Service Manual Sicherheit Gefahr! Reparaturen dürfen nur durch eine Elektrofachkraft durchgeführt werden! Durch unsachgemäße Reparaturen können Gefahren und Schäden für den Benut- zer entstehen! Zur Vermeidung elektrischer Schläge beachten Sie unbedingt folgende Hinweise: • Gehäuse und Rahmen können im Fehlerfall spannungsführend sein! •...
Service Manual Technische Daten (Stand 16.10.2009) Allgemein Zweck dieses Service-Handbuches ist es, den Kundendienst-Technikern, die bereits über die erforder- lichen technischen Kenntnisse zur Reparatur von Kaffeeautomaten verfügen, spezifische Informationen über die Funktionsweise der auf dem Titel angegebenen Geräte zu liefern. Abmessungen Kaffeebauteil Höhe...
Der Einbauschrank muss sicher am Boden bzw. an den Raumwänden befestigt sein, da der Schrank andernfalls durch sein großes Eigengewicht leicht umkippen könnte. • Der Kaffeevollautomat muss in sicherer Entfernung von anderen Wärmequellen, wie z.B. Haus- haltsgeräten, installiert werden, um einen übermäßigen Temperaturanstieg zu vermeiden. Einbaumaße EKV 6200.0E Nur zum internen Gebrauch...
Service Manual Einbau Beachten Sie bitte folgenden Hinweis: Ab Juni 2013 liegen zur Befestigung des Geräts Torx-Schrauben mit 8 Unterleg- scheiben bei, die mit einem Torx-Schraubendreher befestigt werden müssen. Die Kaffeemaschine aus ihrer Verpackung entfernen und überprüfen, dass sie nicht beschädigt ist, andernfalls die Installation nicht vornehmen und den Händler kontaktie- ren.
Seite 8
Service Manual Das Netzkabel mit dem entsprechenden Clip befes- tigen. Das Netzkabel muss ausreichend lang sein, damit das Gerät zum Auffüllen des Kaffeebohnenbehäl- ters problemlos herausgezogen werden kann. Der Erdanschluss muss vorschriftsmäßig vorgenom- men werden. Der elektrische Anschluss ist von einem Fachelek- triker unter Beachtung der vom Hersteller geliefer- ten Anweisungen und gemäß...
Service Manual Ihr Gerät im Überblick „ & Kaffeeauslauf EIN/AUS-Schalter Klarschrift-Display Eingabetastatur Umschalter für Milchschaum Auslaufrohr Heißwasser Frischwasserbehälter Auffangschale Kaffeesatzbehälter Anzeige Auffangschale Abtropfrost Nur zum internen Gebrauch...
Seite 10
Service Manual Milchschaumausgabe - Düse Reinigungstaste Milchbehälter Beleuchtung Mikroschalter Tür Verriegelung der Brühgruppe Mikroschalter Kaffeesatzbehälter Nur zum internen Gebrauch...
Service Manual Ausstattung • Mengenprogrammierung für 3 verschiedene Tassengrößen • Ausgabe für 1 oder 2 Tassen • Echte Cappuccino-Funktion (herausnehmbarer Milchbehälter) • Benutzung von Kaffeebohnen und Kaffeepulver möglich • Höhenverstellbarer Kaffeeauslauf • Beleuchtung • Brühdruck ca. 15 bar • Separater Boiler für Kaffee und Heißwasser •...
Service Manual Tastenbelegungen Über die elektronischen Tipptasten können verschiedene Getränke einfach per Knopfdruck ausgewählt werden. Die Tastenbelegung ist werkseitig voreingestellt. Es können den einzelnen Tasten andere Ge- tränke zugeordnet werden. Werkseitige Voreinstellung EIN/AUS Wahltaste Kaffee Wahltaste Espresso Klartext-Display Wahltaste kleiner Kaffee Wahltaste großer Kaffee Menü...
Service Manual Testprogramme EKV 6200.0E 6.1.1 Testprogramm: Komponenten Um in dieses Testprogramm zu gelangen, gehen Sie bitte wie folgt vor: Drücken Sie und halten Sie die Tasten Stecken Sie bitte den Stecker ein. • Drücken Sie die Taste , um die Heizung des Kaffeeboilers einzuschalten.
Seite 14
Service Manual 6.1.2 Testprogramm: Display Um in dieses Testprogramm zu gelangen, gehen Sie bitte wie folgt vor: Drücken Sie und halten Sie die Tasten Stecken Sie bitte den Stecker ein. Bei jedem Tastendruck auf die verschiedenen Tasten wird die entsprechende Tastennummer angezeigt.
Service Manual 6.1.3 Testprogramm: Mengenzählung Um in dieses Testprogramm zu gelangen, gehen Sie bitte wie folgt vor: Drücken Sie und halten Sie die Tasten Stecken Sie bitte den Stecker ein. Das Display zeigt • die Anzahl der zubereiteten Kaffees • den Wasserverbrauch in Litern Beim Drücken auf die Taste zeigt das Display...
Service Manual EKV 6500.0E 6.2.1 Testprogramm: Komponenten Um in dieses Testprogramm zu gelangen, gehen Sie bitte wie folgt vor. Schalten Sie das Gerät mit der Taste A21 in den Standby Modus. Öffnen Sie die Servicetür, drücken und halten Sie gleichzeitig die Tasten C2, C7 und C10. Das Display zeigt "Select Test".
Seite 17
Service Manual 6.2.2 Testprogramm: Display Um in dieses Testprogramm zu gelangen, gehen Sie bitte wie folgt vor. Schalten Sie das Gerät mit der Taste A21 in den Standby Modus. Öffnen Sie die Servicetür, drücken und halten Sie gleichzeitig die Tasten C2, C7 und C10. Das Display zeigt "Select Test".
Service Manual Wasserflussdiagramm Auslass-Magnetventil Kaffeheizung Dampfheizung Temperatursensor Temperatur- sensor Wasserpumpe Kaffeeausgabe Magnetventil für Dampf und heißes Wasser Auslaufrohr Durchflussmengensensor Wassertank Nur zum internen Gebrauch...
Service Manual Zugang zu den einzelnen Bauteilen Aus- und Einbau der Brühgruppe hier entriegeln Achtung! Die Brüheinheit darf nicht bei eingeschalteter Kaffeemaschine herausgenommen wer- den. Versuchen Sie nicht, die Brüheinheit mit Gewalt zu entfernen, da die Kaffeemaschine beschädigt werden könnte. 1.Sicherstellen, dass die Kaffeemaschine sich korrekt ausgeschaltet hat.
Service Manual Entfernen der Ablagefächer Die Ablagefächer links und rechts sind jeweils mit drei Schrauben zu entfernen. Entfernen des hinteren Gerätegehäuses Die 8 Schrauben lösen und das hintere Gehäuse entfernen. Nur zum internen Gebrauch...
Service Manual Entfernen der vorderen Abdeckung Die 3 Schrauben lösen und die vorderen Abdeckung abnehmen. Zugang zum Reed-Schalter (Wassertank) Reed-Schalter, zweipolig Nur zum internen Gebrauch...
Service Manual Entfernen der oberen Abdeckung Die 4 Schrauben lösen und die obere Abdeckung abnehmen. Entfernen des Durchlauferhitzers (Wasser) Die 2 Schrauben lösen und den Durchlauferhitzer enfernen. Nur zum internen Gebrauch...
Service Manual 8.10 Entfernen des Durchlauferhitzers (Kaffeewasser) Die 4 Gewindeschrauben lösen und den Durchlauferhitzer abnehmen. Achtung! Die Gegenmuttern sind nicht fest und fallen nach unten! Achtung! Klemmen Sie den Mikroschalter der Brühgruppeneinheit ab! Nur zum internen Gebrauch...
Service Manual 8.11 Entfernen des Brühgruppenmotors Die 3 Schrauben lösen und die Halterung abnehmen. Den Brühgruppenmotor entnehmen. Die Montage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Nur zum internen Gebrauch...
Service Manual 8.12 Entfernen der Elektronik Die 5 Schrauben lösen und die Elektronik entfernen. Achtung! Eine wechselbare Feinsicherung gibt es hier nicht! 8.13 Zugang zum Mikroschalter in der Tür Nur zum internen Gebrauch...
Service Manual 8.14 Zugang zum Mikroschalter der Auffangschale 8.15 Zugang zum oberen Mikroschalter der Brühgruppenmotoreinheit Mikroschalter in Ruhestellung geschlossen. Nur zum internen Gebrauch...
Service Manual 8.16 Zugang zum unteren Mikroschalter der Brühgruppenmotoreinheit Mikroschalter in Ruhestellung geöffnet. 8.17 Zugang zur Fühlerelektronik der Brühgruppenmotoreinheit Die 2 Schrauben lösen und die Fühlerelektronik entfernen. Nur zum internen Gebrauch...
Service Manual 8.18 Zugang zum Kaffeebehälter 8.18.1 Öffnen des Mühlendeckels Die 2 Schrauben lösen und den Mühlendek- kel abnehmen. Die 4 Schrauben lösen und den Kaffeebehäl- ter entfernen. 8.19 Arbeiten an Frontblende und Bedienelektronik Alle Schrauben entfernen und die Frontblende etwas abziehen.. Nur zum internen Gebrauch...
Seite 30
Service Manual Den Gruppenstecker abziehen und die Frontblende komplett entfernen. Die beiden Schrauben lösen und die Steuerelektronik entfernen. Die beiden Schrauben lösen und die Bedienelektronik entfernen. Zum Entfernen der Bedienschalter jeweils die beiden Schrauben lösen.. Nur zum internen Gebrauch...
Service Manual Das Mahlwerk - Einstellung Entfernen Sie den Kaffeebohnenbehälter, den schwarzen Finger und den Knopf. Drehen Sie den weißen Schaft bis zum Anschlag im Uhrzei- gersinn. Ziehen Sie den oberen Teil des Mahlwerks heraus. Überprüfen Sie, ob die weiße Dichtung genauso steht, wie in der Zeichnung.
Seite 32
Service Manual Jetzt können Sie die Einstellung ändern: • Drehen Sie das Zahrad im Uhrzeigsinn*, um die Mah- lung feiner (feine Körnung) einzustellen, oder • gegen den Uhrzeigersinn**, um die Mahlung gröber (Körnung dicker) einzustellen. (*) Vor der Änderung müssen Sie die Ausgangsposition der Metallkugel, die Sie durch die Löcher im weißen Ringe dehen können, als Referenzwert markieren.
Service Manual Reinigung und Pflege Lesen Sie das entsprechende Kapitel in der Bedienungsanleitung. Dampf- und/oder Druckreinigungsgeräte dürfen nicht zum Reinigen des Gerätes ver- wendet werden! Das Gerät kann so beschädigt werden, dass für Sie Lebensgefahr besteht. Verbrennungsgefahr! Lassen Sie das Gerät mindestens handwarm abkühlen, bevor Sie es reinigen.
Service Manual Fehlersuche Bei Funktionsstörungen muss grundsätzlich unterschieden werden, zwischen Kundenreklamation und technischem Fehler. Die meisten Kunden reklamieren: • schlechten Kaffeegeschmack oder mangelnde Cremigkeit • kalten Kaffee • zu wenig Schaum auf dem Kaffee Halten Sie für die Reparatur alle technischen Unterlagen, wie Handbuch und technische Informationen bereit.
Service Manual 11.1.3 Unzureichende Schaumbildung Bei schlechter Schaumbildung ist mindestens ein funktionales Bauteil defekt. Dies kann z.B. ein gebro- chenes Magnetventil sein. Überprüfen Sie folgende Bauteile: 1. Kupplung und/oder Michschäumer mit Schläuchen Überprüfen Sie, ob sich noch „feste“ Milchreste im Gerät befinden und beseitigen Sie diese. Das ist nämlich die häufigste Ursache für eine schlechte Schaumbildung.
Seite 36
Service Manual 8. Überprüfen Sie bitte auch Folgendes: 1. Reinigen Sie das Gerät IMMER mit dem eingesetzten Behälter. 2. Nehmen Sie den Schlauch heraus und entfernen Sie eventu- elle Milchreste an der Verbindung. Reinigen Sie auch die Öffnung an der anderen Kupplung. 4.
Service Manual 11.2 Technische Fehler Wenn ein technischer Fehler vorliegt wird eine Fehlermeldung angezeigt. Diese können z.B. folgende sein: • Allgemeiner Alarm • Mahlgrad zu fein, Mahlwerk einstellen • Kaffeebohnen einfüllen • Wasserbehälter füllen • Entkalkung notwendig 11.2.1 Allgemeiner Alarm Diese Fehlermeldung kann aus unterschiedlichen Gründen angezeigt werden.
Seite 38
Service Manual Wird die Fehlermeldung angezeigt, nachdem der Motor bereits eine kurze Zeit gelaufen ist, überprüfen Sie Folgendes: Überprüfen Sie den oberen und unteren Begrenzungs- schalter und tauschen Sie diese falls notwendig aus. oberer Begrenzungsschalter unterer Begrenzungsschalter Überprüfen Sie die Verbindung auf der Hauptplatine der Fühlerplatine und tauschen Sie diese eventuell aus.
Seite 39
Service Manual Wird die Fehlermeldung nach ca. 6 Minuten angezeigt, während das Gerät aufheizt und auf dem Display „Gerät heizt auf, bitte warten“ angezeigt wird, kann es an der Boilertemperatur liegen. Überprüfen Sie, ob der/die Boiler die vorgeschriebene Temperatur erreicht haben. Überprüfen Sie den Übertemperaturschutz an Dampf- und Kaffeeboiler.
Service Manual 11.2.2 Mahlgrad zu fein, Mahlwerk einstellen Diese Fehlermeldung kann aus den folgenden Gründen angezeigt werden. Luft im Wasserkreislauf Stellen Sie den Mahlgrad etwas höher - NUR WÄHREND DER MOTOR LÄUFT! Überprüfen Sie, ob der Wasserbehälter richtig einge- setzt ist, und geben über das Heißwasserausgaberohr etwas heißes Wasser in den Behälter, um die Rohre freizupusten.
Service Manual 11.2.3 Kaffeebohnen einfüllen Es gibt mehrere Gründe dafür, dass diese Anzeige auf dem Display erscheint: Der Motor läuft zwar, macht aber seltsame Geräusche (läuft frei) Hier müssen Sie den mechanischen Grund (Steinchen oder ein anderes Fremdobjekt zwischen den Mahlscheiben) beseitigen.
Service Manual Schaltplan Sensore Reed Reed Sensor Sensore Temp. Caldaia IFD IFD Boiler Temp. Sensor Sensore temperatura Caffè CoffeeTemperature Sensor Sensore di Hall Hall sensor Flussimetro Water flow meter Scheda filtro motore Motor Filter board Motore Gruppo infusore Infuser Group motor Motore Macinino Grinder Motor Motore Asp.vapore...
Seite 43
Service Manual Legende Coffee heating element Kaffeeheizung Coffee Temperature sensor Sensor Kaffeetemperatur Control board Steuerung Discharge valve 3 ways 3-Wege Ablassventil Grinder Motor Motor Mahlwerk Hall sensor Hallsensor IFD Boiler Temperature Sensor Temperatursensor IFD Boiler Infuser Group Motor Motor Brühgruppe LED Board LED Platine Motor filter board...