Verwandte Anleitungen für Küppersbusch EKV6200
Inhaltszusammenfassung für Küppersbusch EKV6200
- Seite 1 hΩééÉêëÄìëÅÜJhìåÇÉåÇáÉåëí d~ê~åíáÉÄÉÇáåÖìåÖÉå= aÉìíëÅÜä~åÇW= £ëíÉêêÉáÅÜW 5713211561 /03.09...
- Seite 2 MÁQUINA DE CAFÉ E CAPPUCCINO Instruções de utilização ΜΗΧΑΝΗ ΚΑΦΕ ΚΑΙ CAPPUCCINO Οδηγίες χρήσης КОФЕМАШИНА ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ КОФЕ И КАПУЧЧИНО Инструкции по эксплуатации EKSPRES DO KAWY I KAWY CAPPUCCINO Instrukcja obsługi KAHVE VE CAPPUCC NO MAK NASI Kullanım talimatları EKV6200...
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Programmierung der Wasserhärte ..........16 Rückkehr zu den Werkseinstellungen (Reset) .........17 Reinigungsvorgang .................17 EINFÜHRUNG ............7 Symbole in dieser Bedienungsanleitung..........7 ÄNDERUNG DER SPRACHE ........17 Buchstaben in Klammern ..............7 AUSSCHALTEN DES GERÄTES.......17 Probleme und Reparaturen ...............7 TECHNISCHE DATEN ..........17 SICHERHEIT............7 Grundlegende Sicherheitshinweise............7 ENTSORGUNG..........17 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............7 ANGEZEIGTE MELDUNGEN AUF DEM DISPLAY ..18... -
Seite 8: Einführung
EINFÜHRUNG dern) mit körperlichen, geistigen oder sensorischen Behinderungen oder von Personen, die nicht mit dem Betrieb des Gerätes vertraut sind, gebraucht Wir danken Ihnen für die Wahl des Kaffee-/Cappuccino-Vollautomaten. werden, es sei denn, dass sie von einer für sie und ihre Sicherheit veran- Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen mit Ihrem neuen Gerät. -
Seite 9: Beschreibung Des Milchbehälters Und Des Zubehörs
A17. Kaffeepulvereinfüllschacht Anschluss des Gerätes A18. Netzkabel A19. Hauptschalter ON/OFF Gefahr! Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung mit der auf A20. Zubehörfach dem Typenschild angegebenen Spannung übereinstimmt. Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte und geer- Beschreibung des Milchbehälters plus Zubehör dete Steckdose mit einer Mindestleistung von 10A an. -
Seite 10: Installation (Einbau)
EINBAU Überprüfen Sie die für die korrekte Installation des Elektrogerätes erfor- derlichen Mindestmaße. Die Kaffeemaschine muss in eine Einbausäule eingebaut werden, die mit herkömmlichen Halterungsbügeln fest an der Wand zu befestigen ist. ACHTUNG: • Wichtig: Für jeden Installations- und Wartungseingriff unbedingt das Gerät vom Stromnetz trennen. - Seite 11 x 16 Die Schienen, wie in der Abbildung gezeigt, auf den Seitenflächen des Mö- Das Gerät auf den Schienen anbringen, wobei sicherzustellen ist, dass die bels positionieren. Stifte richtig in ihren Aufnahmen sitzen, danach das Gerät mit den mitge- Die Schienen mit den entsprechenden Schrauben befestigen und dann vol- lieferten Schrauben befestigen..
-
Seite 12: Erste Inbetriebnahme Des Gerätes
ERSTE INBETRIEBNAHME DES GERÄTES er den Boden des Tanks berührt (siehe Abbildung 31); 4. Den Wassertank füllen, in die Maschine einsetzen und den Heisswas- • Die Kaffeemaschine wurde werkseitig unter Verwendung von Kaffee ge- serauslauf (B7) (Abb.4) einsetzen. prüft, sodass es vollkommen normal ist, wenn einige Spuren von Kaf- 5. -
Seite 13: Zubereitung Von Kaffee (Mit Kaffeebohnen)
KAFFEEZUBEREITUNG (MIT HINWEIS 7: Nach 14 einzeln (oder 7 paarweise) zubereiteten Kaffees zeigt die Kaffeemaschine folgende Meldung an: „KAFFEESATZBEHÄLTER EN- KAFFEEBOHNEN) TLEEREN“, um darauf hinzuweisen, dass der Kaffeesatzbehälter voll ist und entleert sowie gereinigt werden muss. Solange der Kaffeesatzbehälter nicht 1. -
Seite 14: Zubereitung Von Espressokaffee Mit Vorgemahlenem Kaffee (Anstatt Der Bohnen)
fer), erhält man eine schnellere Kaffeeausgabe (nicht tröpfchenweise). läuft aus dem Wasserauslauf heraus und füllt den darunter stehenden Wird der Drehknopf um eine Position nach links gedreht, erhält man eine Behälter (Es wird empfohlen, nicht länger als 2 Minuten am Stück hei- langsamere Kaffeeausgabe und eine bessere Crema. -
Seite 15: Zubereitung Von Milchschaum (Ohne Kaffee)
vollständig leert, aushaken und Milch hinzufügen. Dann wieder einhaken Reinigung der Kaffeemaschine und den Drehknopf (C11) nach rechts drehen, um erneut einen Cap- Folgende Teile der Kaffeemaschine müssen regelmäßig gereinigt werden: puccino zu beziehen. • Kaffeesatzbehälter (A4). HINWEIS 3: Um eine vollständige Reinigung und Hygiene des Milchauf- •... -
Seite 16: Reinigung Des Geräteinnenraums
Reinigung des Geräteinnenraums Reinigung des Milchbehälters 1. Kontrollieren Sie regelmäßig (etwa ein Mal pro Woche), dass das Ge- räteinnere nicht verschmutzt ist. Achtung! Die internen Leitungen des Milchbehälters (B) nach jeder Gegebenenfalls die Kaffeeablagerungen mit einem Messer oder einem Milchzubereitung reinigen. Schwamm entfernen. -
Seite 17: Entkalkung
• Zuerst die Taste MENÜ (C2) (die Kontrollleuchte über der Taste schal- Kaffeemaschine ein Spülvorgang durchgeführt werden, hierzu wie folgt vor- tet sich ein) und dann wiederholt die Taste NEXT (C3) drücken, bis die gehen: Maschine die Meldung „EINSCHALTUNG…00:00“ anzeigt. •... -
Seite 18: Rückkehr Zu Den Werkseinstellungen (Reset)
(zum Beispiel, wenn sich auf dem Reaktionsstreifen 3 kleine rote Qua- ENTSORGUNG drate gebildet haben, die Taste drei Mal drücken, damit die Meldung Die Elektrogeräte dürfen nicht zusammen mit dem Hausmüll en- „WASSERHÄRTE 3“ angezeigt wird). tsorgt werden. • Zur Bestätigung der Eingabe die Taste OK (C5) drücken. Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Geräte unterliegen der Nun ist die Kaffeemaschine so programmiert, dass sie anzeigt, wenn an Europäischen Richtlinie 2002/96/EG. -
Seite 19: Angezeigte Meldungen Auf Dem Display
ANGEZEIGTE MELDUNGEN AUF DEM DISPLAY ANGEZEIGTE MELDUNG MÖGLICHE URSACHE ABHILFE WASSERTANK FÜLLEN • Der Wassertank ist leer oder nicht korrekt • Den Wassertank füllen und/oder korrekt ein- eingesetzt. setzen, indem Sie ihn fest hineindrücken. ZU FEIN GEMAHLEN MAHLWERK EINSTEL- • Der Mahlgrad ist zu fein, sodass der Kaffee •... -
Seite 20: Lösung Der Probleme
LÖSUNG DER PROBLEME Nachstehend werden einige mögliche Betriebsstörungen aufgelistet. Wenn das Problem nicht entsprechend den Anweisungen behoben werden kann, wenden Sie sich bitte an den technischen Kundendienst. PROBLEM MÖGLICHE URSACHE ABHILFE Der Kaffee ist nicht heiß. • Die Tassen wurden nicht vorgewärmt. •... -
Seite 21: Rezepte
REZEPTE Geschüttelter Kaffee Zutaten: Kaffeepunsch 4 Espresso-Kaffees Zutaten (für 6 Personen): 4 Teelöffel Zucker 1/2 l heißer Kaffee 12 Eiswürfel 1/2 l weißer Portwein Zubereitung: 1/2 l Rum Das Eis zerkleinern und zum bereits gesüßten Zucker hinzufügen. 100 g brauner Kandiszucker Den Shaker schütteln, bis eine cremige und schaumige Konsistenz erreicht Zubereitung: wird.