Inhaltsverzeichnis
Werbung
KAFFEE-/CAPPUCCINO-VOLLAUTOMAT
Bedienungsanleitung
COFFEE AND CAPPUCCINO MAKER
Instructions
MACHINE À CAFÉ ET À CAPPUCCINO
Mode d'emploi
MACCHINA PER CAFFÈ E CAPPUCCINO
Istruzioni per l'uso
KOFFIE- EN CAPPUCCINOAPPARAAT
Gebruiksaanwijzingen
CAFETERA PARA CAFÉ Y CAPUCHINO
Instrucciones para el uso
MÁQUINA DE CAFÉ E CAPPUCCINO
Instruções de utilização
ΜΗΧΑΝΗ ΚΑΦΕ ΚΑΙ CAPPUCCINO
Οδηγίες χρήσης
КОФЕМАШИНА ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ КОФЕ И КАПУЧЧИНО
Инструкции по эксплуатации
EKSPRES DO KAWY I KAWY CAPPUCCINO
Instrukcja obsługi
KAHVE VE CAPPUCC NO MAK NASI
Kullanım talimatları
EKV6500.1W EKV6500.1J
10
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Küppersbusch EKV6500.1W
Inhaltszusammenfassung für Küppersbusch EKV6500.1W
- Seite 1 MÁQUINA DE CAFÉ E CAPPUCCINO Instruções de utilização ΜΗΧΑΝΗ ΚΑΦΕ ΚΑΙ CAPPUCCINO Οδηγίες χρήσης КОФЕМАШИНА ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ КОФЕ И КАПУЧЧИНО Инструкции по эксплуатации EKSPRES DO KAWY I KAWY CAPPUCCINO Instrukcja obsługi KAHVE VE CAPPUCC NO MAK NASI Kullanım talimatları EKV6500.1W EKV6500.1J...
-
Seite 2: Garantiebedingungen
Küppersbusch-Kundendienst Garantiebedingungen Zentrale Kundendienst- / Ersatzteilanforderung Zusätzlich zu seinen Gewährleistungsansprüchen aus seinem Kaufvertrag mit dem Händler leisten wir dem Endabnehmer direkt Garantie für Küppersbusch-Hausgeräte. Der Umfang unserer Garantie wird Deutschland: nachstehend geregelt: Küppersbusch Hausgeräte GmbH 1. Mängel am Gerät, die nachweislich auf einem Material- und/oder Küppersbuschstraße 16 Herstellungsfehler beruhen, werden nach Maßgabe der folgenden 45883 Gelsenkirchen... -
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS ÄNDERUNG UND EINSTELLUNG DER MENÜPARAMETER ..............15 EINLEITUNG............7 Einstellung der Sprache..............16 In der Bedienungsanleitung verwendete Symbole ......7 Änderung der Einschaltdauer ............16 Buchstaben in Klammern ..............7 Einstellung der Uhr .................16 Probleme und Reparaturen ..............7 Einstellung der Uhrzeit Auto-Start ..........16 Änderung der Kaffeetemperatur ............16 SICHERHEIT............7 Programmierung der Wasserhärte ..........16 Grundlegende Sicherheitshinweise ...........7... -
Seite 8: Einleitung
EINLEITUNG den. • Zum Trennen des Netzsteckers von der Steckdose direkt am Stecker Vielen Dank für die Wahl unseres Kaffee-/Cappuccino-Vollautomats. selbst ziehen. Niemals am Kabel ziehen, weil es sonst beschädigt wer- Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Gerät. den könnte. -
Seite 9: Gerätebeschreibung
VORBEREITENDE ARBEITEN Wichtiger Hinweis: Das Gerät ist mit einem Kühlgebläse ausge- Kontrolle des Transports stattet. Dieses schaltet sich immer dann ein, wenn Kaffee, heißer Dampf oder Heißwasser ausgegeben wird. Nach einigen Minuten schaltet sich das Überzeugen Sie sich nach dem Auspacken, dass das Gerät unversehrt ist Gebläse automatisch aus. -
Seite 10: Einbau
EINBAU Überprüfen Sie die für die korrekte Installation des Elektrogerätes erfor- derlichen Mindestmaße. Die Kaffeemaschine muss in eine Einbausäule eingebaut werden, die mit herkömmlichen Halterungsbügeln fest an der Wand zu befestigen ist. Achtung: • Wichtig: Für jeden Installations- und Wartungseingriff unbedingt das Gerät vom Stromnetz trennen. - Seite 11 x 16 Die Schienen, wie in der Abbildung gezeigt, auf den Seitenflächen des Mö- Das Gerät auf die Schienen positionieren, wobei sicherzustellen ist, dass bels positionieren. die Stifte richtig in ihren Aufnahmen sitzen, und mit den mitgelieferten Die Schienen mit den entsprechenden mitgelieferten Schrauben befestigen Schrauben befestigen.
-
Seite 12: Erste Inbetriebnahme Des Gerätes
ERSTE INBETRIEBNAHME DES GERÄTES 4. Den Filter in den Wassertank einsetzen und fest nach unten drücken, bis er den Boden des Tanks berührt (siehe Abb. 30). • Die Kaffeemaschine wurde werkseitig unter Verwendung von Kaffee ge- 5. Den Wassertank füllen, in die Maschine einsetzen und den Heißwasse- prüft, sodass es vollkommen normal ist, wenn einige Spuren von Kaf- rauslauf (B7) (Abb. -
Seite 13: Einschalten Und Vorheizen
drücken. Das Gerät zeigt automatisch wieder die eingegebenen Basisbe- tropfschale laufen. Sie können dieses Wasser auch zum Vorwärmen triebsarten an. der Tasse, die Sie für den Kaffee benutzen, verwenden (danach aus- schütten). Wichtiger Hinweis: Ausschließlich vom Hersteller empfohlene Fil- • Nicht zu dicke Tassen verwenden, es sei denn sie werden vorgewärmt, ter verwenden. -
Seite 14: Einstellung Des Mahlwerks
• Kleine Tasse HINWEIS 4: Ausschließlich für Espressomaschinen geeignetes vorgemahlenes • Mittlere Tasse Kaffeepulver in den Einfüllschacht geben: Niemals Kaffeebohnen, vorgema- • Große Tasse hlenen, gefriergetrockneten Kaffee oder andere Materialien einfüllen, die die • Kaffeemaschine beschädigen könnten. Zur Änderung der Kaffeemenge wie folgt vorgehen: HINWEIS 5: Falls beim Einfüllen von mehr als einem Messlöffel vorgemahle- •... -
Seite 15: Änderung Der Milch- Und Kaffeemenge Für Den Cappuccino
in die Düse einhaken (Abb. 25). dann die Symbole (C8) und (C11) (Abb. 2) bis zur Meldung „PROG. FÜR CAPPUCCINO“ drücken. • Das Symbol OK (C12) zur Bestätigung drücken und dann die Symbole KEINEN Schaum (C8) und (C11) (Abb. 2) drücken, bis die Meldung KAFFEE F. CAPPUCCINO erscheint. -
Seite 16: Reinigung Des Wassertanks
Reinigung des Wassertanks 1. Den Wassertank (A9) regelmäßig (etwa ein Mal im Monat) mit einem weichen Tuch und etwas mildem Reinigungsmittel reinigen. 2. Den Wassertank nach der Reinigung vorsichtig ausspülen, um alle 7. Nach erfolgtem Einsetzen der Brüheinheit ist sicherzustellen, dass die Spülmittelreste zu entfernen. -
Seite 17: Einstellung Der Sprache
• Filter rücksetzen • Drücken Sie ESC (C9) zum Deaktivieren und das Symbol ver- • Akustisches Warning schwindet. Einstellung der Sprache Änderung der Kaffeetemperatur Wenn Sie die Sprache auf dem Display ändern möchten, bitte wie folgt vor- Zur Änderung der Kaffeetemperatur wie folgt vorgehen: gehen: •... -
Seite 18: Rückkehr Zu Den Werkseinstellungen (Reset)
Wenn die Kaffeemaschine die Meldung „BITTE ENTKALKEN!“ anzeigt, ist es Wie viele Liter Wasser insgesamt abgegeben wurde. an der Zeit, die Kaffeemaschine einem Entkalkungsvorgang zu unterziehen. • Das Symbol ESC (C9) einmal drücken, um diese Funktion zu verlassen Dazu wie folgt vorgehen: oder zwei Mal das Symbol ESC (C9) drücken, um das Menü... -
Seite 19: Angezeigte Meldungen Auf Dem Display
ANGEZEIGTE MELDUNGEN AUF DEM DISPLAY ANGEZEIGTE MELDUNG MÖGLICHE URSACHE ABHILFE TANK AUFFÜLLEN! • Der Wassertank ist leer oder nicht korrekt • Den Wassertank füllen und/oder korrekt eingesetzt. einsetzen, indem Sie ihn fest hineindrüc- ken. PULVER ZU FEIN MAHLGRAD EINST. UND •... -
Seite 20: Lösung Der Probleme
LÖSUNG DER PROBLEME Nachstehend werden einige mögliche Betriebsstörungen aufgelistet. Wenn das Problem nicht entsprechend den Anweisungen behoben werden sollte, wenden Sie sich bitte an den technischen Kundendienst. ANGEZEIGTE MELDUNG MÖGLICHE URSACHE ABHILFE Der Kaffee ist nicht heiß. • Die Tassen wurden nicht vorgewärmt. •... -
Seite 21: Rezepte
REZEPTE Geschüttelter Kaffee Zutaten: Kaffeepunsch 4 Espresso-Kaffees Zutaten (für 6 Personen): 4 Teelöffel Zucker 1/2 l heißer Kaffee 12 Eiswürfel 1/2 l weißer Portwein Zubereitung: 1/2 l Rum Das Eis zerkleinern und zum bereits gesüßten Zucker hinzufügen. 100 g brauner Kandiszucker Den Shaker schütteln, bis eine cremige und schaumige Konsistenz erreicht Zubereitung: wird.