18. PRODUKTDATENBLATT GEMÄSS EU-VERORDNUNG 1369/2017... 42 19. GARANTIE..................... 43 WIR DENKEN AN SIE Vielen Dank, dass Sie sich für ein Gerät von Electrolux entschieden haben. Sie haben ein Produkt gewählt, hinter dem jahrzehntelange professionelle Erfahrung und Innovation stehen. Bei der Entwicklung dieses großartigen und eleganten Geräts haben wir an Sie gedacht.
DEUTSCH Änderungen vorbehalten. SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung des Geräts übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung immer an einem sicheren und zugänglichen Ort zum späteren Nachschlagen auf.
Falls Ihr Gerät mit einer Kindersicherung ausgestattet • ist, empfehlen wir, diese einzuschalten. Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung ohne • Beaufsichtigung durchführen. 1.2 Allgemeine Sicherheit Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerät • vor. Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt und •...
Verwenden Sie ausschließlich Neutralreiniger. Benutzen Sie keine Scheuermittel, scheuernde Reinigungsschwämmchen, Lösungsmittel oder Metallgegenstände. Wird ein Wäschetrockner auf die Waschmaschine • gestellt, muss der geeignete, von ELECTROLUX zugelassene Bausatz Wasch-Trocken-Säule verwendet werden (siehe Abschnitt „Zubehör - Bausatz Wasch-Trocken-Säule“). 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN 2.1 Montage •...
Verwendung möglicher Zubehörteile nach dem ersten Gebrauch des haben. Gerätes gibt. • Verwenden Sie keinen 2.2 Elektroanschluss Verlängerungsschlauch, falls der Zulaufschlauch zu kurz ist. Wenden WARNUNG! Sie sich für den Austausch des Brand- und Zulaufschlauchs an den autorisierten Stromschlaggefahr.
DEUTSCH • Verwenden Sie ausschließlich • Schneiden Sie das Netzkabel in der Originalersatzteile. Nähe des Geräts ab, und entsorgen Sie es. 2.6 Entsorgung • Entfernen Sie das Türschloss, um zu verhindern, dass sich Kinder oder WARNUNG! Haustiere in der Trommel Verletzungs- und einschließen.
7. Entfernen Sie den Styroporschutz 10. Lösen Sie die drei Schrauben mit von der Geräteunterseite. dem mitgelieferten Schraubenschlüssel. 8. Ziehen Sie das Gerät nach oben, sodass es wieder aufrecht steht. 11. Ziehen Sie die Kunststoff- Abstandshalter heraus. 12. Setzen Sie die Kunststoffkappen, die...
DEUTSCH Stellen Sie sicher, dass die Wird das Gerät auf einem Luftzirkulation unter dem Sockel installiert oder wird Gerät nicht durch Teppiche ein Wasch-Trockner über beeinträchtigt wird. der Waschmaschine Vergewissern Sie sich, dass installiert, verwenden Sie das Gerät weder die Wand das im Kapitel noch andere Geräte berührt.
3.5 Ablassen des Wassers 4. Schließen Sie den Wasserzulaufschlauch an einen Der Ablaufschlauch muss in einer Höhe Kaltwasserhahn mit einem 3/4"- nicht unter 60 cm und nicht über 100 cm Außengewinde an. vom Boden angebracht werden. Sie können den Ablaufschlauch auf maximal 400 cm verlängern.
Seite 11
DEUTSCH 5. Ohne Kunststoffführung in einen Achten Sie darauf, dass sich Siphon - Stecken Sie den das Ende des Ablaufschlauch in den Siphon und Ablaufschlauchs nicht im befestigen Sie ihn mit einer Wasser befindet. Schlauchschelle. Orientieren Sie sich Anderenfalls könnte an der Abbildung.
4. ZUBEHÖR 4.1 Verfügbar im Der Wäschetrockner kann nur mit dem von ELECTROLUX hergestellten und www.aeg.com/shop oder genehmigten Bausatz Wasch- beim Vertragshändler Trocken-Säule auf der Waschmaschine montiert werden. Nur mit geeignetem, von ELECTROLUX Messen Sie die Tiefe Ihrer zugelassenem Zubehör Geräte, um sich zu...
DEUTSCH • Dank der Option Soft Plus wird der durchdringt und für perfekte Weichheit Weichspüler gleichmäßig in der sorgt. Wäsche verteilt, sodass er die Fasern 5.2 Geräteübersicht 11 12 Arbeitsplatte Ablaufschlauch Waschmittelschublade Anschluss des Zulaufschlauchs Bedienfeld Netzkabel Türgriff Transportschrauben Typenschild Schlauchhalter Sieb der Ablaufpumpe Füße für die Ausrichtung des Geräts...
DEUTSCH Anzeige der max. Beladung. Die Anzeige blinkt während der Messung der Wäschemenge. Türverriegelungsanzeige. Zeitvorwahlanzeige. Die Digitalanzeige zeigt Folgendes an: • Programmdauer (z. B. • Zeitvorwahl (z. B. oder • Programmende ( ). • Fehlercode ( Kontrolllampe Hauptspülgang. Blinkt während der Vorwäsche und Hauptwaschphase.
7. PROGRAMMWAHLSCHALTER UND TASTEN 7.1 Ein/Aus 7.3 Temperatur Halten Sie diese Taste einige Sekunden Bei der Auswahl eines lang gedrückt, um das Gerät ein- oder Waschprogrammes schlägt das Gerät auszuschalten. Beim Ein- und automatisch eine Standardtemperatur Ausschalten ertönen zwei verschiedene vor.
Seite 17
DEUTSCH regelmäßig, um Knitterbildung zu der geeigneten Phase des reduzieren. Sie müssen das Wasser Waschprogramms hinzugefügt. abpumpen, um die Tür entriegeln zu Diese Option ist nicht können. verfügbar bei einer Wenn Sie die Taste Start/Pause Temperatur unter 40 °C. drücken, führt das Gerät den Schleudergang aus und pumpt das •...
7.9 Soft Plus Der Wasser- und Energieverbrauch hängt von verschiedenen Ursachen ab, Schalten Sie die Option Soft Plus ein, um zum Beispiel vom Wasserdruck, der die Verteilung des Weichspülers zu Wasserhärte und -temperatur, der optimieren und die Weichheit der Umgebungstemperatur, Art und Menge Wäsche zu verbessern.
Seite 19
DEUTSCH Programm Programmbeschreibung Weiße und bunte Baumwollwäsche. Normal, stark und leicht verschmutzt. Baumwolle Standardprogramme für die auf dem Energielabel an‐ gegebenen Verbrauchswerte. Das Programm Baumwolle bei 60 °C und das Programm Baumwolle bei 40 °C mit der Option sind gemäß Verordnung 1061/2010 die Stan‐ dardprogramme „Baumwolle 60 °C“...
Seite 20
Programm Programmbeschreibung Verwenden Sie keinen Weichspüler, und stel‐ Outdoor len Sie sicher, dass sich keine Weichspüler‐ rückstände in der Waschmittelschublade befin‐ den. Outdoorkleidung, Sportgewebe, imprägnierte und at‐ mungsaktive Jacken, Jacken mit herausnehmbarem Fleeceteil oder Innenwattierung. Die empfohlene Bela‐ dung beträgt 2,5 kg.
Seite 21
DEUTSCH Programm Programmbeschreibung Alle Gewebearten, außer Wollwäsche und Feinwäsche. Schleudern der Wäsche und Abpumpen des in der Trom‐ Schleudern/Abpumpen mel verbliebenen Wassers. 1) Während dieses Programms dreht sich die Trommel langsam, um einen schonenden Waschgang zu gewährleisten. Die Trommel scheint sich nicht oder nicht ordnungsgemäß zu drehen, aber dies ist normal für dieses Programm.
Seite 22
Programm Standardtempe‐ Referenzschleu‐ Maximale Bela‐ ratur derdrehzahl dung Temperaturbe‐ Schleuderdrehzahl‐ reich bereich 1400 U/min 8 kg Schleudern/Abpumpen 1400 U/min - 1) Waschprogramm. 2) Waschprogramm und Imprägnierphase. Kompatibilität der Programmoptionen Optionen ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■...
DEUTSCH Optionen Soft Plus ■ ■ ■ ■ ■ 1) Diese Option ist nicht verfügbar bei einer Temperatur unter 40 °C. 2) Diese Option ist nicht verfügbar bei einer Temperatur unter 30 °C. 3) Wenn Sie die kürzeste Programmdauer einstellen, empfehlen wir Ihnen, die Wäsche‐ menge zu verringern.
Berühren Sie zum Ein-/Ausschalten der • Berühren Sie zum Ein-/Ausschalten akustischen Signale die Tasten dieser Option die Tasten gleichzeitig, bis die zugehörige gleichzeitig etwa 6 Sekunden Anzeige aufleuchtet/erlischt. lang. Im Display erscheint über Sind die akustischen Signale ausgeschaltet, ertönen sie nur noch dann, wenn eine Störung vorliegt.
Seite 25
DEUTSCH Halten Sie sich immer an die Anweisungen auf der Verpackung der Waschmittel. Wir empfehlen Ihnen aber, die Höchstmenge ( ) nicht zu überschreiten. Diese Menge garantiert die besten Waschergebnisse. Entfernen Sie nach dem Waschgang bei Bedarf VORSICHT! Waschmittelreste aus der Vergewissern Sie sich, dass Waschmittelschublade.
4. Drehen Sie die Klappe nach unten, Achten Sie darauf, dass die Klappe beim wenn Sie Flüssigwaschmittel Schließen der Waschmittelschublade verwenden. nicht blockiert. 11.5 Einstellen eines Programms 1. Drehen Sie den Programmwahlschalter auf das gewünschte Waschprogramm. Die entsprechende Programmanzeige leuchtet auf.
DEUTSCH gewünschte Zeitvorwahl anzeigt. Die Die Ablaufpumpe kann vor Anzeige leuchtet. dem Wassereinlauf eine 2. Berühren Sie die Taste Start/Pause. kurze Zeit laufen. Das Gerät zählt die Zeit herunter. Nach Ablauf der Zeitvorwahl wird das 11.8 ProSense Programm gestartet. Beladungserkennung Die PROSENSE-Messung startet nach Ablauf des Die Programmdauer im...
11.11 Abbrechen eines Etwa 20 Minuten nach dem laufenden Programms Programmstart kann die Programmdauer in 1. Drücken Sie die Taste Ein/Aus, um Abhängigkeit von der das Programm abzubrechen und das Wasseraufnahmefähigkeit Gerät auszuschalten. der Wäsche erneut 2. Drücken Sie die Taste Ein/Aus angepasst werden.
DEUTSCH 11.13 Programmende • Die Trommel dreht sich regelmäßig weiter, um Knitterfalten in der Wäsche Wenn das Programm beendet ist, zu vermeiden. schaltet sich das Gerät automatisch aus. • Die Tür bleibt verriegelt. Es ertönt ein Signalton (falls er aktiviert •...
Haben Sie ein Programm oder eine Option gewählt, das/die mit Wasser in der Trommel endet, schaltet die Standby-Funktion das Gerät nicht aus, um Sie daran zu erinnern, dass das Wasser abgepumpt werden muss. 12. TIPPS UND HINWEISE • Eine sehr geringe Beladung kann in...
DEUTSCH alle Gewebearten oder wählen Sie ein Programm mit einer Wollwaschmittel. niedrigen Temperatur. • Mischen Sie nicht verschiedene • Erkundigen Sie sich nach der Waschmittel. Wasserhärte Ihres Hausanschlusses, • Verwenden Sie der Umwelt zuliebe um die richtige Waschmittelmenge nicht mehr als die empfohlene verwenden zu können.
13.6 Reinigen der in der Trommel zurückbleiben. Führen Sie regelmäßig einen Waschgang zur Waschmittelschublade Pflege der Maschine durch. Vorgehensweise: Um Ablagerungen von getrocknetem Waschmittel oder verklumptem • Nehmen Sie die Wäsche aus der Weichspüler und/oder die Trommel. Schimmelbildung in der •...
DEUTSCH WARNUNG! • Entfernen Sie das Sieb nicht, während das Gerät in Betrieb ist. • Reinigen Sie die Ablaufpumpe nicht, wenn das Wasser im Gerät heiß ist. Warten Sie, bis das Wasser abgekühlt ist. Gehen Sie zum Reinigen der Pumpe folgendermaßen vor: 4.
Seite 34
10. Reinigen Sie das Sieb unter fließendem Wasser. 11. Setzen Sie das Sieb wieder in die dafür vorgesehenen Führungen ein 5. Wenn der Behälter voll ist, drehen und drehen Sie es im Uhrzeigersinn. Sie das Sieb zurück und leeren Sie Achten Sie darauf, dass Sie das Sieb den Behälter.
DEUTSCH Ablagerungen zu entfernen, die sich mit der Zeit ansammeln. 1. Schrauben Sie den Zulaufschlauch vom Wasserhahn ab und reinigen Sie das Sieb. 45° 20° 13.9 Notentleerung Kann das Gerät das Wasser nicht abpumpen, führen Sie den unter „Reinigen der 2.
14. FEHLERSUCHE WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. 14.1 Einführung Das Gerät startet nicht oder bleibt während des Betriebs stehen. Versuchen Sie zunächst, selbst eine Lösung für das Problem zu finden (siehe Tabelle). Tritt das Problem weiterhin auf, wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst.
DEUTSCH 14.2 Mögliche Störungen Problem Mögliche Abhilfe • Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker in die Netzsteckdose eingesteckt ist. • Achten Sie darauf, dass die Gerätetür geschlossen ist. • Vergewissern Sie sich, dass im Sicherungskasten keine Das Programm startet Sicherung ausgelöst hat. nicht.
Seite 38
Problem Mögliche Abhilfe • Vergewissern Sie sich, dass alle Wasseranschlüsse vollkommen dicht sind, sodass kein Wasser austreten kann. Es befindet sich Was‐ • Vergewissern Sie sich, dass der Wasserzulauf- und -ab‐ ser auf dem Boden. laufschlauch nicht beschädigt sind.
DEUTSCH Schalten Sie das Gerät nach der Überprüfung wieder ein. Das Programm wird an der Stelle fortgesetzt, an der es unterbrochen wurde. Tritt das Problem erneut auf, wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst. Wenn im Display andere Alarmcodes angezeigt werden. Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein.
Aus-Zustand (W) Ein-Zustand (W) 0.30 0.30 Die in der Tabelle oben enthaltenen Informationen erfüllen die Verordnung (EU) 1015/2010 der Kommission zur Durchführung der Richtlinie 2009/125/EC. 16. TECHNISCHE DATEN Abmessungen Breite/Höhe/Tiefe/ 600 mm/850 mm/571 mm/600 mm Gesamttiefe Elektroanschluss Spannung 230 V...
Seite 41
DEUTSCH 1. Drücken Sie zum Einschalten des 3. Das Gerät startet. Geräts die Taste Ein/Aus. Drehen Nehmen Sie am Programmende die Sie den Programmwahlschalter auf Wäsche aus dem Gerät. das gewünschte Programm. Drücken Sie zum Ausschalten des 2. Stellen Sie die gewünschten Geräts die Taste Ein/Aus.
2) Waschprogramm und Imprägnierphase. 18. PRODUKTDATENBLATT GEMÄSS EU- VERORDNUNG 1369/2017 Produktdatenblatt Warenzeichen ELECTROLUX Modellkennung WAL5E300, PNC914913068 Nennkapazität in kg Energieeffizienzklasse A+++ -30% Energieverbrauch von in kW/Jahr auf der Grundlage von 220 Standard-Waschzyklen für 60 °C- und 40 °C- Baumwollprogramme bei vollständiger Befüllung und Teilbefüllung sowie dem Verbrauch der Betriebsarten...
DEUTSCH Leistungsaufnahme im Aus-Zustand in W Leistungsaufnahme im unausgeschalteten Zustand in Wasserverbrauch in Liter/Jahr auf der Grundlage von 220 Standard-Waschzyklen für 60 °C- und 40 °C- Baumwollprogramme bei vollständiger Befüllung und 9999 Teilbefüllung. Der tatsächliche Wasserverbrauch hängt von der Art der Nutzung des Geräts ab Schleudereffizienzklasse auf einer Skala von G (ge‐...
Seite 44
Servicestellen Morgenstrasse 131 3018 Bern Langgasse 10 9008 St. Gallen Seetalstrasse 11 6020 Emmenbrücke Schlossstrasse 1 4133 Pratteln Comercialstrasse 19 7000 Chur Ersatzteilverkauf Industriestrasse 10, Material, Arbeits- und Reisezeit. Die 5506 Mägenwil, Tel. 0848 848 111 Garantieleistung entfällt bei...