Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Rower Cobra XT 4538:

Werbung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Hammer Rower Cobra XT 4538

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Index Inhaltsverzeichnis Consignes de sécurité Sicherheitshinweise Généralités Allgemeines 2.1 Emballage 2.1 Verpackung 2.2 Mise au rebut 2.2Entsorgung Assemblage Montage 3.1 Etapes d’assemblage 3.1 Montageschritte ntretien 4. E Pflege und Wartung Console Computer 5.1 Touches du boitier de commande 5.1 Funktionstasten 5.2 Affichage 5.2 Anzeigebereich 5.3 Affichage de la console...
  • Seite 3: Consignes De Sécurité

    1. Sicherheitshinweise 1. Consignes de sécurité IMPORTANT! WICHTIG! • Le rameur Cobra XTR est fabriqué selon la Es handelt sich bei diesem Rudergerät um ein norme EN 957-1/5 classe HC, et ne peut être Trainingsgerät der Klasse HC, welches nach DIN utilisé...
  • Seite 4: Généralités

    2. Généralités 2. Allgemeines Cette équipement d’entrainement est déstiné à être utilisé Der Anwendungsbereich dieses Trainingsgerätes ist der à domicile. L’appareil répond aux exigences des Normes Heimbereich. Das Gerät entspricht den Anforderungen DIN EN 957-1/5 Class HC. Le sigle CE désigne les der DIN EN 957-1/5 Klasse HC.
  • Seite 5: Assemblage

    3. Montage 3. Assemblage Afin de vous faciliter le montage de l’appareil, les pièces les Um den Zusammenbau des Rudergerätes für Sie so plus importantes ont déjà été pré-assemblées. Avant de einfach wie möglich zu gestalten, haben wir die wich- monter l’appareil, veuillez lire attentivement la notice tigsten Teile bereits vormontiert.
  • Seite 6 Schritt / Etape 2...
  • Seite 7 Schritt / Etape 3...
  • Seite 8 Schritt / Etape 4...
  • Seite 9 Schritt / Etape 5...
  • Seite 10 Schritt / Etape 6...
  • Seite 11 Schritt / Etape 7...
  • Seite 12: Wartung

    4. Wartung et maintenance 4. Entretien Wartung: Entretien: Grundsätzlich bedarf das Gerät keiner Wartung  En Principe, l’Appareil ne nécessite aucun Kontrollieren Sie regelmäßig alle Geräteteile und den entretien  Contrôlez régulièrement les pièces, le siège festen Sitz aller Schrauben und Verbindungen solide, toutes les connections et les vices.
  • Seite 13: Console

    5. Console 5. Console 5.1 Funktionstasten 5.1 Touches du boitier de commande SET:Drücken Sie die SET-Taste, um Ihre SET: Appuyez sur la fonction SET afin de faire défiler les Vorgabewerte einzugeben. Halten Sie die données. Maintenir la fonction enfoncée afin de choisir les données désirées.
  • Seite 14: Anzeigebereich

    5.2 Anzeigebereich 5.2 Affichage STOP: Wenn Sie mit dem Training pausieren, dann STOP: Signal de pause, ce signal s’affiche lorsque vous erscheint das PAUSE- Zeichen auf dem Display. stopper ’exercice. TIME: Trainingszeit in Minuten und Sekunden. TIME: Permet de cumuler les temps de travail lors des exercices, en secondes et en minutes.
  • Seite 15: Affichage De La Console

    HINWEIS : Remarque : 1. Das Gerät schaltet sich automatisch aus nach 4 1. Après un arrêt continu de 4 minutes, l’appareil Minuten. s’éteindra automatiquement. 2. En cas d’affichage incorrect ou de non 2. Entnehmen Sie bitte die Batterien und fügen Sie sie fonctionnement de la console, retirez et remettez les wieder ein, wenn die Anzeige im Display nicht richtig piles dans le compartiment pour relancer l’appareil.
  • Seite 16 STARTEN MIT DEM SCAN-MODE Commencer à rammer en mode SCAN: Das SCAN-Zeichen erscheint. Le signal SCAN apparait. Toutes les fonctions s’affichent sur Alle Funktionen erscheinen in der Anzeige nach 6 l’écran à tour de role toutes les 6 secondes. Sekunden. Funktionswert zählt von O aufwerts, sofern Les données défilent en compte à...
  • Seite 17: Batterieentsorgung

    Während Time bis 0 runter zählt, zeigt der Display Pendant que le compte à rebours défile, l’affichage F1-F6 (Ihren Pulse-Recovery-Level). F1 ist sehr gut. principal affiche F1-F6 (le niveau de récupération du pouls). F1 est le meilleur. 6. Traitement des batteries 6.
  • Seite 18: Manuel D'entrainement

    7. Manuel d’entrainement 7. Trainingsanleitung 1. Exercices pratiqués avec le rameur la position souhaitée1. Ruderübung Saisissez la poignée du rameur et rapprocher votre siège au A. Ergreifen Sie die Ruderarme im Übergriff, d.h. mit den maximum Handflächen nach unten zeigend. Fahren Sie mit dem Sitz Poussez sur vos jambes et tirer avec vos bras de façon à...
  • Seite 19: Pièces Du Rameur

    8. Schéma des pièces détachées 8. Explosionszeichnung...
  • Seite 20: Liste Des Pièces

    9. Teileliste 9. Liste des pièces Bezeichnung /Description Position Abmessung / Dimension Menge/Quantité 4538 -1 Computer Computer JS-103 1 -2 Computerkasten Computer case 1 3 Halterung für ComputerComputer case holder 1 4 Innensechskantschraube Bolt M5x107 5 Computerkabel Trunk wire 1 6 Endkappen mit Transportrollen links/rechtsEnd cap with transportation wheel 1 7 Innsechskantschraube Bolt M8x50 8 Unterlegscheibe Flat washer Ø16xØ8x1.51 3...
  • Seite 21 -68 Buchse Bushing Ø12.5xØ8.2x10 69 Laufrolle Plastic trolley 6 70 L/RHalterung für Sattel Saddle holder 2 71 Innensechskantschraube Bolt M6x15 2 72 Innensechskantschraube Bolt M8x20 73 Aluminiumstange Aluminium rail 2 74 Achsen Axis Ø10.9xØ80 2 75 Stopper Location fixture 4 76 Unterlegscheibe Flat washer Ø17xØ6x1.5 2 77 Auflage für Aluminiumstange Aluminium rail support frame 1 78 Winkel für Verkleidung Backstand fixture...
  • Seite 22: Garantie (Germany Only)

    8) La garantie n’est pas valable en cas d’utilisation non-conforme à l’usage auquel l’appareil est destiné notamment dans les studios de fitness, les établissements de rééducation et les hôtels. Importateur Europe : Hammer Sport AG Abt. Kundendienst Von-Liebig-Str. 21 89231 Neu-Ulm...
  • Seite 23 11. Commander des pièces de rechange SAV - Service aprés vente Merci de nous contacter par mail à l’adresse suivante : sav-fitness@e-clypse.com Vous recevrez une procédure détaillée lorsque de votre premier contact par mail. Votre dossier sera traité dans les plus brefs délais. Si nécessaire, nos techniciens pourront vous appeler afin de récupérer d’autres informations utiles à...

Inhaltsverzeichnis