Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
dirna Bergstrom bycool green line COMPACT 1.4 Montageanweisungen

dirna Bergstrom bycool green line COMPACT 1.4 Montageanweisungen

Man tgx
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für bycool green line COMPACT 1.4:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 38
COMPACT
MAN TGX
Instrucciones de Montaje
Mounting Instructions
Instructions de Montage
Montageanweisungen
Istruzioni di Montaggio
Air conditioning for vehicles
1.4
ES
Spanish
EN
English
FR
French
GE
German
IT
Italian
220AA61010
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für dirna Bergstrom bycool green line COMPACT 1.4

  • Seite 38 Der Installateur muss im Bereich Fahrzeug-Klimaanlagen ausreichend geschult sein. Wird die Klimaanlage im Kabinendach installiert, dirna Bergstrom, s. l. übernim mt keine Verantwortung für muss der obere Teil der Kabine mit einem Tuch oder Schäden oder Brüche aufgrund einer nicht ordnungsgemäßen einer Decke gegen eventuelle Kratzer geschützt...
  • Seite 39 COMPACT 1.4 Air conditioning for vehicles Lukendeckel und Befestigungsteile abnehmen und dem Kunden übergeben. An der Decke haftende Reste entfernen, bevor die EPDM-Dichtung eingeklebt wird. Kleben Sie die EPDM-Dichtung 20x10 um den Steg der Lukenöffnung. (Beachten Sie die Detailbeschreibung zum Beschneiden der Endverbindungskanten der Dichtung)
  • Seite 40 COMPACT 1.4 Air conditioning for vehicles 15 mm BESCHNEIDET EPDM- DICHTUNG, EINSICKERN WASSER ZU UNTERBINDEN A- Dichtung einkleben und 100 mm des Schutzpapiers an jeder Seite überstehen lassen. B- Die beiden Papierstücke entfernen C- Kleben Sie die Dichtung ein, indem Sie beide Enden andrücken.
  • Seite 41 COMPACT 1.4 Air conditioning for vehicles EPDM-Dichtung 30x25 wie angegeben einkleben. Am Rand anbringen Schraube 6/100x40 in das Lukenblech einführen und Dichtung Ø18x Ø6 x3 von der oberen Seite der Distanzrohre des Lukenblechs her einlegen. Anlage auf dem Lukenblech platzieren und die Stiftschrauben in die Löcher mit dem Schieber des Bleches einführen.
  • Seite 42 COMPACT 1.4 Air conditioning for vehicles M6-Schrauben anziehen und das Blech zusammen mit der Anlage befestigen. Anlage mit dem Blech auf der Lukenöffnung des Fahrzeugs platzieren. Auf der Vorderseite muss das Lukenblech bündig mit der EPDM-Dichtung abschließen. Anlage von innen seitlich in der Lukenöffnung zentrieren.
  • Seite 43 COMPACT 1.4 Air conditioning for vehicles Führungen an der Frontseite aufkleben. Wichtiger Hinweis: Wenn die Anlage Luftführungen (B) beinhaltet, sind diese herauszunehmen, da sie für diese Anlage nicht benötigt werden. Klebebereich Verbinden Sie die zwei 4-fach Steckergäuse und die zwei 2-fach Steckergehäuse miteinander. Achten Sie darauf, das immer Kabelfarbe auf Kabelfarbe ist.
  • Seite 44 COMPACT 1.4 Air conditioning for vehicles Konsole mit(4) Inbusschrauben 6/100x15 an- bringen. VORSICHT! Originalverkabelungen der Innenbeleuchtung durch die Konsolenöff- nungen herausziehen. Originalleuchten in die Konsolen montieren und anschließen. Die (4) M6/100x15 Inbusschrauben mit den runden M6-Kunststoffzierabdeckungen abdecken. Verkabelung m/Kunststoffstützen Flanschen an der Fahrerhausdecke befestigen und anschließen (Montagebereich vorher sorgfältig reinigen).
  • Seite 45 COMPACT 1.4 Air conditioning for vehicles Explosionsansicht bis zur Befestigung der BEFESTIGUNGSAUFLAGEN 20er Rohrschl. Gummischeibe Ø7 Stiftschraube Fahrerhausdecke EPDM-Dichtung M8 x 80 Gummischeibe Ø6 30X25 Flachscheibe Lukenblech EPDM-Dichtung Schraube 6/100 x 40 Befestigungsstütze 20x10 Breitflanschflachdichtung Selbstlockierende M8-Mutter Explosionsansicht bis zur Befestigung der KONSOLEN EPDM-Dichtung 30X25 Lukenblech...
  • Seite 46: Ausführliche Einleitungen Über Die Installation Der Verkabelungsleitung

    COMPACT 1.4 Air conditioning for vehicles Ausführliche Einleitungen über die Installation der Verkabelungsleitung Versorgungs- verkabelung 1- Führen Sie bitte die Verkabelungsleitung der Anlage bis zur Batterie des Fahrzeugs, befestigen Sie anschliessend die Plastikhalterungen in der hinteren Seite der Kabine und klammern diese fest mit Flanschverschraubungen ; anschliessend mit der schräg offenen Kabine, führen Sie diese Verkabelung durch die untere Seite der Kabine, und befestigen Sie diese mit Klammern und M4 Schrauben - und bis zur Batterie mit Flanschverschraubungen - muss der selbe Schritt ausgeführt werden mit der Originalverkabelung.
  • Seite 47: Wichtiger Warnhinweis

    COMPACT 1.4 Air conditioning for vehicles ElektrischeVerkabelung WICHTIGER WARNHINWEIS! Falls die Polarität versehentlich umgekehrt wird, gibt die Elektroniksteuerung unterbrochene Töne ab. In diesem Fall keine Tasten des Bedienfeldes oder der Fernbedienung berühren, da dauerhafte Schäden an der Elektronik der Einheit entstehen würden. Lesen Sie vor dem Einschalten der Einheit den Benutzerleitfaden durch.
  • Seite 48: Ansicht Unterseite Spoiler

    COMPACT 1.4 Air conditioning for vehicles Für die Kabinen XLX mit Spoiler An dem Spoiler vorzunehmende Modifizierungen. Angegebene Maße markieren, Spoiler mit Karosse- rieband vor Beschädigung schützen und schneiden. R 25 R 25 Kurvenbeginn Ansicht Unterseite Spoiler Auf Höhe der Rippe schneiden Auf Höhe der Rippe schneiden...
  • Seite 49 COMPACT 1.4 Air conditioning for vehicles Spoiler mit den Originalschrauben in seiner Originalposition montieren.
  • Seite 64 Dirna Bergstrom behält sich vor, aus technischen oder kaufmännischen Gründen jederzeit Änderungen HIWEIS: der Angaben dieser Veröffentlichung vorzunehmen. Dirna Bergstrom si riserva il diritto di effettuare modifiche in qualsiasi momento ai dati contenuti in questa ATTENZIONE: pubblicazione, per motivi tecnici o commerciali.

Inhaltsverzeichnis