Seite 1
EF 95 - EF 105 - EF 125 - OM 95 - OM 105 - OM 125 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ASSEMBLY INSTRUCTIONS NOTICE DE MONTAGE MONTAGEANLEITUNG MONTAGEHANDLEIDING MONTÁŽNÍ NÁVOD INSTRUCCIONES DE MONTAJE INSTRUKCJA MONTAŻU MONTAJ TALIMATLARI...
Seite 3
Italiano English Français Deutsch Nederlands Česky Español Polski Türkçe...
Zeichenerklärung ORIGINAL-MONTAGEANLEITUNG WARNUNG! Befolgen Sie diesen Gefahrenhinweis INHALTSVERZEICHNIS um schwere Personenschäden zu vermeiden. Zu diesem Handbuch ACHTUNG! Rasentraktor auspacken Genaues Befolgen dieser Warnhinweise k a n n P e r s o n e n - u n d / o d e r Rasentraktor Montage Sachschäden vermeiden.
Seite 18
worden sein: Speiche soll zum Fahrer zeigen. - Montage der Räder 4. Setzen Sie die Scheibe (4c) und die - Einbau des Lenkrades Tellerfeder (4d) ein. - Einbau des Fahrersitzes 5. Befestigen Sie das Lenkrad (4b) mit der - Montage der Grasfangbox Sechskantschraube (4e).
2. Waagrecht einführen und nach oben sollten bei der Lagerung vermieden schwenken (8, 9 und 10) werden. 3. Vorderer Stützholm (11a) in den unteren - Lassen Sie die Starterbatterie nicht über Teil der Grasfangbox (11b) einklemmen einen längeren Zeitraum ungeladen. und mit Schlossschrauben M6x35 Wenn die Starterbatterie über einen Scheiben und selbstsichernde Muttern...
Seite 36
UWAGA! – Niniejsza instrukcja powinna towarzyszyć urządzeniu przez cały okres jego eksploatacji. DİKKAT! – Bu kılavuz, daima makinanın yanında bulundurulmalıdır. EMAK S.p.A. 42011 Bagnolo in Piano (RE) Italy Tel. +39 0522 956611 - Fax +39 0522 951555 service@emak.it - www.emak.it...