Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
EMAK EF 95 Betriebs- Und Wartungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. EMAK Anleitungen
  4. Scrubber
  5. EF 95
  6. Betriebs- und wartungsanleitung
EMAK EF 95 Betriebs- Und Wartungsanleitung

EMAK EF 95 Betriebs- Und Wartungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für EF 95:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

EF 95 - EF 105 - EF 125 - OM 95 - OM 105 - OM 125
BETRIBS- UND WARTUNGSANLEITUNG
D
GEBRUIKS- EN ONDERHOUDSHANDLEIDING
NL
NÁVOD K POUŽITÍ
CZ
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für EMAK EF 95

Inhaltszusammenfassung für EMAK EF 95

  • Seite 1 EF 95 - EF 105 - EF 125 - OM 95 - OM 105 - OM 125 BETRIBS- UND WARTUNGSANLEITUNG GEBRUIKS- EN ONDERHOUDSHANDLEIDING NÁVOD K POUŽITÍ...
  • Seite 2 max 10° (17%) 2014 Via E. Fermi, - 42011 Bagnolo in Piano (RE) Italy OM 125/23 H 68079020 GARDEN TRACTOR 13,5 kW - 275 kg 707 XXX 0001...
  • Seite 4 „Click“ „Click“...

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNGEN EINLEITUNG 1. SICHERHEITSVORSCHRIFTEN (mit den Vorschriften für den L e s e n S i e d i e s e A n l e i t u n g v o r sicheren Maschinenbetrieb) Arbeitsbeginn aufmerksam durch, um mit 2.

  • Seite 7: Sicherheitsvorschriften

    1. SICHERHEITSVORSCHRIFTEN derselben an. 3) D e r Au fs i t z m ä h e r d a r f n u r vo n ACHTUNG e r w a c h s e n e n Pe r s o n e n b e d i e n t - B e i r i c h t i g e m E i n s a t z i s t d e r w e r d e n , d i e...

  • Seite 8: Erklärung Der Symbole Und Sicherheitshinweise

    8) Überprüfen Sie die Maschine täglich Hanglage mit besonderer Vorsicht und auf die einwandfreie Funktion der arbeiten Sie hangaufwär ts oder S i c h e r h e i t s - u n d a n d e r e n -abwärts, niemals in Querrichtung.

  • Seite 9: Hauptbestandteile

    13) Baujahr Die Verpackung ist nach den einschlägigen Verordnungen zu entsorgen. 3. HAUPTBESTANDTEILE (Abb.2) 5. BEDIENELEMENTE UND 1. Gas-/Starterhebel (Emak Motor) SCHALTVORRICHTUNGEN 1A. Starter (B. & S. Motor) 2. Zündschloss Im Folgenden werden die Bedienelemente 3. D i s p l a y ( n u r i n d e n d a m i t der Rasentraktoren mit Heckauswur f ausgerüsteten Modellen)
  • Seite 10 Bei Regler mit integriertem Choke: Leerlauf: In dieser Position läuft der Durch Verschieben des Reglers (3b) wird Motor mit der niedrigsten Drehzahl. die Motordrehzahl erhöht und gesenkt, sowie in der ganz oberen Stellung der Zündschloss (3d) Choke zugeschaltet. Stellung Funzione Motor aus.
  • Seite 11 Kontrollleuchten Pos. Bezeichnung Die Anzeige leuchtet: 1. bei laufendem Motor: - bei defekter oder tief entladener Starterbatterie. - Kabelzuleitung Motor – Batterie unterbrochen. - Sicherung defekt (15 A-blau). - Lichtmaschine am Motor defekt 2. bei stehendem Motor: - bei tief entladener Starterbatterie. WARNUNG - Suchen Sie bei Aufleuchten dieser Anzeige die Fachwerkstatt auf! wenn die Grasfangbox gefüllt ist.

  • Seite 12: Gebrauchsvorschriften (Mit Anweisungen Für Einwandfreies Und Sicheres Arbeiten)

    Getriebebedienung (Fahrgeschwindigkeit) 1. Bewegen Sie den Verstellhebel (7b) in die gewünschte Richtung. Hebel nach Die R asentraktoren sind mit einem unten bedeutet niedrige Schnitthöhe, fußhydrostatischen Getriebe ausgestattet. Hebel nach oben große Schnitthöhe. Einige Modelle sind mit Tempomat ausgestattet.   ACHTUNG: Belassen Sie den Hebel F ü...
  • Seite 13 2) auf Oberflächen mit Löchern, Gräben, Vorgehensweise zum prompten Stopp Stufen oder Leitern von Messer und Maschine vertraut. 3) auf Grundstücken mit plötzlichem G e f ä l l e w e c h s e l , u n s i c h t b a r e n ACHTUNG H i n d e r n i s s e n , s c h a r f e n K a n t e n , - Bei Auftreten von Situationen, in...
  • Seite 14 öffentlichen Straßen zugelassen. vermeiden. - Verwenden Sie die Maschine niemals - Verringern Sie die Geschwindigkeit zum Abschleppen oder Anschieben vor jedem R ichtungswechsel in anderer Gegenstände. Hanglage. - B e t ä t i g e n S i e k e i n e s f a l l s d a s - Verwenden Sie die Maschine nur bei Tag Fahrpedal für die Rückwärtsfahrt, um o d e r a u s r e i c h e n d e r k ü...

  • Seite 15: Vorbereitende Maßnahmen Vor Arbeitsbeginn

    - Meiden Sie Bodenrillen, Löcher und Füllmengen Erhebungen. Bodenunebenheiten WARNUNG: Kraftstoff- und Ölsorte können den Aufsitzmäher zum Kippen sind in der Betriebsanleitung des b r i n g e n . I m h o h e n G r a s k ö n n e n Motors angegeben.
  • Seite 16 Benzingemisch. Vermeiden Sie das in sauberen und für diesen Zweck Eindringen von Schmutz oder Wasser in zugelassenen Behältern. den Kraftstofftank. - Bewahren Sie den Kraftstoff an einem - S c h ü t t e n S i e k e i n B e n z i n a u f kühlen, trockenen und gut belüfteten Ort auf.
  • Seite 17 Schutzkappen ab und schließen Sie die WARNUNG! Füllventile an eine Druckluftleitung mit - G e f a h r b e i d e r P r ü f u n g d e r Manometer an. Sicherheitseinrichtungen! - Kontrollieren Sie den Reifendruck in - Die Sicherheitseinrichtungen dürfen nur regelmäßigen Abständen.

  • Seite 18: Gebrauch Der Maschine

      ACHTUNG! Der Motor muss sich - Achten Sie insbesondere auf alle abschalten! Sicherheitshinweise! - Führen Sie alle Montagearbeiten und alle Kontaktschalter der Grasfangbox prüfen A r b e i t e n z u r I n b e t r i e b n a h m e Der Kontaktschalter an der Grasfangbox gewissenhaft durch.
  • Seite 19 Um den Traktor mit dem Motor los, um den einer Ausstattungsvariante mit Choke- Hebel Bypass-entsperren zu bewegen. Knopf drücken Sie diesen wieder hinein (3a). Bei Fußhydrostat-Antrieb: Der Bypasshebel (Abb. 16-17) befindet sich Motor abschalten im hinteren rechten Radkasten. 1. Schalten Sie das Mähwerk ab (3e). Bypassentriegelung bei T3-Getriebe (Typ 2.

  • Seite 20: Grasschnitt

    Fahren mit Fußhydrostat-Getriebe Zuschalten des Mähwerks 1. Drücken Sie das Bremspedal (6a) und WARNUNG arretieren Sie es mit dem Feststellhebel - Das Mähwerk darf erst zugeschaltet (6b). werden, wenn der Motor bereits ca. eine 2. Stellen Sie das Mähwerk auf die Minute warmgelaufen ist! höchste Schnitthöhe (7b).
  • Seite 21 Sackentleerung mähen. Der Rasen besteht meist aus v e r s c h i e d e n e n G r a s s o r t e n . B e i   CAUTELA - Wenn die Grasfangbox häufigem Mähen wachsen Gräser mit gefüllt ist, ertönt ein akustisches Signal.
  • Seite 22 Nähe von Sträuchern oder niedrigen den Zündschlüssel ab. B o r d s t e i n e n g e b o t e n , d i e d e n - Ziehen Sie den/die Zündkerzenstecker Parallellauf beeinträchtigen und den Rand des Schneidtellers sowie das - F ü...

  • Seite 23: Transport

    Zündanlage, in den 2. Starten Sie den Motor und stellen Sie Vergaser und in den Luftfilter k ann eine mittlere Motorendrehzahl ein. Störungen verursachen. Wasser in den 3. Senken Sie das Mähwerk auf die Lagerstellen k ann zum Verlust der niedrigste Schnitthöhe ab.

  • Seite 24: Wartung

    mehrschneidigen Mähwerkzeugen - Ve r l a d e n S i e d i e M a s c h i n e m i t k a n n d i e B e w e g u n g e i n e s abgestelltem Motor, ohne Fahrer und Schneidwerkzeuges zur Bewegung nur mittels Anschieben durch eine...
  • Seite 25 Maschine Motor Befolgen Sie die Vorschriften in der 1. Kontrolle der Betriebs- und Wartungsanleitung des Messerbefestigung und Motors. -schärfe (2) 25 Stunden Motorölwechsel 2. Messeraustausch (2) Stunden   WARNUNG: Warmes Öl kann leichter abgelassen werden. 3. Kontrolle des Antriebsriemen (2) 25 Stunden  ...
  • Seite 26 Batterie funktionstüchtige sowie sichere Steckdose Die Starterbatterie befindet sich unter der mit Spannung und Frequenz gemäß Motorabdeckhaube. Angaben auf dem Schild des Ladegeräts Grundsätzlich ist die Starterbatterie ab angeschlossen werden. Werk geladen. Das Ladegerät beinhaltet “Krokodil- Klemmen” für den fliegenden Anschluss an WARNUNG! die Batterie.

  • Seite 27: Eingriffe An Der Maschine

    Maschine nach dem Kauf Werkzeug auf die Batterieaufnahme. - vor jedem längerem Stillstand der Verwenden Sie ausschließlich Werkzeug Maschine (Schraubendreher oder Zange) mit - vor Wiederaufnahme der Arbeit nach isoliertem Griff. einem längeren Stillstand.   S ollten Sie die Anweisungen nicht WARNUNG: Bei nicht ausreichend geladener Batterie er folgt keine befolgen oder keine Ladung der Batterie...
  • Seite 28 r i c h t i g e m Fü l l d r u c k k ö n n e n d i e Maschinenstopp. Stabilität der Maschine beeinträchtigen. - 1 5 A S i c h e r u n g z u m S c h u t z d e s Ladekreises, deren Auslösung einen schrittweisen Verlust der Batterieladung Drücken Sie das Bremspedal (6a) ganz...

  • Seite 29: Umweltschutz (Mit Tipps Für Den Umweltgerechten Einsatz Der Maschine)

    - Das Schärfen des Messers erfordert Maschine verwendeten Werkstoffe sind größte Umsicht. Durch die nicht recyclebar; sämtliche Metalle (Stahl. perfekte Auswuchtung des Messers Aluminium, Messing) können einem können Vibrationen entstehen, die Schrotthändler zugeführt werden. Wenden möglicher weise zum Lockern des Sie sich für weitere Infos in diesem Sinne M e s s e r s u n d s o m i t z u h ö...
  • Seite 30 Zubehör. Verwendung 5. Verbieten Sie Er wachsenen ohne Siehe auch die jeweilige Anleitung des a n g e m e s s e n e E i n w e i s u n g d e n gezogenen Zubehörs. Umgang mit der Maschine und dem gezogenen Zubehör.
  • Seite 31 den Griff nach dem Ausladen runter und sichern Sie die Ladefläche dann mit Stift und Splint. ACHTUNG - Vergewissern Sie sich vor dem Ausladen, dass sich im Umfeld des Anhängers weder Personen, Tiere noch Sachgüter befinden. - Abmessungen: 112x85x28 cm. Wartung - Vor und nach längerer Einlagerung sollten Sie den Stift am Sperrhaken der...

  • Seite 32: Technische Daten (Übersicht Der Wichtigsten Maschineneigenschaften)

    10. TECHNISCHE DATEN Elektrische Anlage Batterie Vorderreifen 15” x 6.00”-9 16” x 7.50”-8 Hinterreifen 20” x 10.00”-8 23” x 10.50”-12 Trockengewicht, insgesamt 230 234 238 234 243 260 Wendekreisdurchmesser Schnitthöhe 30 ÷ 90 (7x) Schnittbreite Fassungsvermögen des Fangsacks litri Fahrgeschwindigkeit: - im Vorwärtsgang km/h 0 - 9...

  • Seite 33: Konformitätserklärung

    Annex VI - 2000/14/EC Konformitätsbewertung: Gemessener Schallleistungspegel: 96 dB(A) (OM 95 - OM 105 - EF 95 - EF 105) 101 dB(A) (OM 125 - EF 125) Garantierter Schallleistungspegel: 100 dB(A) (OM 95 - OM 105 - EF 95 - EF 105)

  • Seite 34: Garantieschein (Übersicht Der Garantiebedingungen)

    12. GARANTIESCHEIN Diese Maschine ist nach den modernsten - Unsachgemäße Verwendung bzw. Fertigungstechniken entwickelt und Umrüstung des Produkts hergestellt worden. Der Hersteller - B e n u t z u n g n i c h t g e e i g n e t e r garantier t seine Produkte für einen Schmier- oder Kraftstoffe Zeitraum von 24 M onaten ab dem...

  • Seite 35: Störungssuche (Schnelle Lösungsvorschläge Bei Etwaigen Betriebsstörungen)

    13. STÖRUNGSSUCHE ACHTUNG: Vor Durchführung aller in der untenstehenden Tabelle empfohlenen Prüfungen die Maschine abstellen und die Zündkerze abnehmen, es sei denn, der Betrieb der Maschine wird dabei ausdrücklich verlangt. Wenn alle möglichen Ursachen überprüft wurden, die Störung jedoch nicht behoben werden konnte, wenden Sie sich bitte an ein autorisiertes Servicezentrum.
  • Seite 36 STÖRUNG MÖGLICHE URSACHEN ABHILFE 5. Rasentraktor fährt Bei Hydrostat-Antrieb: kein Bypass-Hebel auf Betriebsstellung nicht an. Fahrantrieb. umstellen. 6. Unsauberer Schnitt. Messer abgenutzt, unscharf. Messer auswechseln oder nachschleifen. Nachgeschliffene Messer auswuchten! (Kundendienstwerkstatt) Falsche Schnitthöhe. Schnitthöhe korrigieren. Zu geringe Motordrehzahl. Maximale Motordrehzahl einstellen. Fahrgeschwindigkeit zu hoch.
  • Seite 37 ANZEIGE STÖRUNG MÖGLICHE URSACHEN ABHILFE Err 02 Bremskontaktschalter Elektronik erkennt ungültigen 1. Zündung aus- und wieder Zustand des Bremskontaktschalter einschalten (Pos. 2) 2. B r e m s p e d a l m e h r m a l s betätigen Err 03 Mähwerkschalter...
  • Seite 100 LET OP! - Dit handboek moet voor de gehele levensduur bij de machine blijven. UPOZORNĚNÍ! - Tento návod byste měli používat po celou dobu životnosti přístroje. EMAK S.p.A. 42011 Bagnolo in Piano (RE) Italy Tel. +39 0522 956611 - Fax +39 0522 951555 service@emak.it - www.emak.it...

Diese Anleitung auch für:

Ef 105Om 125Ef 125Om 95Om 105

Inhaltsverzeichnis