トラブルと処理
次の場合は故障ではあり ません。 修理を依頼する前にチェ ック しま しょ う 。 特に次の
点をまず確認 してく ださい。
トラブル / チェ ック項目 / 対策
表示の動きが鈍く なる
周囲温度が低温 (0℃以下) になっていませんか ?
温度が上がれば元に戻り ます。 データに影響はあり ません。
ディスプレー3に表示される2列の数字全体が点滅する
メイ ンユニッ トの電池残量が少な く なってきています。
早めに新 しい電池 (CR2032) と交換 して く ださい。 交換後は必ずリスター ト操作
(10ページ) を行ってく ださい。
まったく 表示がでない
メイ ンユニッ トの電池が消耗 していませんか ?
新しい電池 (CR2032) と交換してく ださい。 交換後は必ずリスター ト操作 (10
ページ) を行ってく ださい。
意味のない表示が出る
リスター ト操作 (10ページ) を行ってく ださい。
計測値に異常な値が出る
電磁波等を発生する もの (鉄道線路、 テレビ等の送信所など等) が近く にあ り ませ
んか ?
原因と思われるものから離れて く ださい。 データはリセッ ト して く ださい。
START/ENTERボタンを押 しても計測をスター ト、 ス トップ しない
オー トモー ドがオン (
アイコンが点灯) になっていませんか ?
アイ コン点灯時はオー トモー ドがオンで、 ボタン操作で計測をスター ト、 ス ト ッ
プできません。 オー トモー ドをオフに して く ださい。 ( 28ページ 「オー トモー ド」 )
走行速度が計測できない (速度信号を受信 しない)
速度センサーとマグネッ トの距離が離れすぎていませんか ?
速度センサーの指示線とマグネッ トの中心がずれていませんか ?
速度センサーとマグネ ッ トの位置を正 し く 調節 します。 ( 28ページ 「自転車への取
り付け」 )
画面にSLEEPが表示されていませんか ?
いずれかのボタンを押 してス リープ状態を解除 します。
速度センサーの電池が消耗 していませんか ?
新 しい電池 (CR2032) と交換して く ださい。
メイ ンユニッ トの電池が消耗 していませんか ?
新しい電池 (CR2032) と交換してく ださい。 交換後は必ずリスター ト操作 (10
ページ) を行ってく ださい。
Störungsuche
Falls eine Fehlfunktion auftritt, kontrollieren Sie die folgenden Punkte, bevor Sie Cateye
oder Ihren Vertragshändler wegen einer Reparatur oder Wartung benachrichtigen.
Störung / zu kontrollierende Punkte / Abhilfe
Die Bewegung der Anzeige wird langsamer.
Ist die Außentemperatur niedrig (unter Null Grad)?
Kann auch unter 0° benutzt werden, alledings reagiert der Bildschirm dann langsamer.
Alle numerischen Zeichen, die auf zwei Zeilen auf der Anzeige-3 angezeigt werden, leuchten auf.
Die Batterie der Computer wird langsam leer.
Ersetzen Sie sie rechtzeitig durch eine neue Batterie (CR2032). Vergewissern Sie sich, dass
Sie nach dem Wechsel ein Neustart durchführen (Seite 10).
Es erscheint keine Anzeige.
Ist die Batterie der Computer leer?
Ersetzen Sie sie sofort durch eine neue Batterie (CR2032). Vergewissern Sie sich, dass Sie
nach dem Wechsel einen Neustart durchführen (Seite 10).
Eine falsche Anzeige erscheint.
Führen Sie einen Neustart durch (Seite 10).
Unnormale Messwerte erscheinen.
Befinden sich irgendwelche Objekte in der Nähe, die eventuell elektromagnetische Wellen aus-
senden (Fernsehsendestationen usw.)?
Halten Sie die Einheit von jeglichen Objekten, die eine Interferenz verursachen können fern und
stellen Sie die Daten zurück.
Durch das Drücken der START/ENTER-Taste wird die Messung weder gestartet noch gestoppt.
Kontrollieren Sie, ob der Auto-Modus eingeschaltet ist (bei leuchtendem
Wenn das
-Symbol leuchtet, ist der Auto-Modus an; Sie können die Messung durch das
Drücken der Taste weder starten noch stoppen. Schalten Sie den Auto-Modus aus. (Siehe
auch "Auto-Modus" auf Seite 28.)
Problem: Keine Geschwindigkeitsdaten werden angezeigt.
Kontrollieren Sie, ob die Distanz zwischen dem Geschwindigkeitssensor und dem
Magneten zu groß ist.
Befindet sich die Indikatorzeile des Geschwindigkeitssensors nicht im Zentrum des Magneten?
Stellen Sie die Position des Geschwindigkeitssensors und des Magneten korrekt
ein. (Siehe auch "Anbauen der Einheit auf Ihrem Fahrrad" auf Seite 28.)
Wird auf dem Bildschirm "SLEEP" angezeigt?
Brechen Sie den Schlafmodus ab, indem Sie eine Taste drücken.
Ist die Batterie des Geschwindigkeitssensors leer?
Tauschen Sie sie gegen eine neue Batterie aus (CR2032).
Ist die Batterie der Computer leer?
Vergewissern Sie sich, dass Sie das Gerät nach dem Auswechseln neu starten (Seite 10).
JP
DE
-Symbol).
34