Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
CATEYE
MICRO Wireless
CYCLOCOMPUTER
CC-MC200W
Bevor Sie den Computer verwenden, lesen Sie sich
diese Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie
sie zu Referenzzwecken auf.
Anweisungen mit Filmen und einen Download der
Bedienungsanleitung finden Sie auf unserer Web-
seite.
Warnung/Vorsicht
• Konzentrieren Sie sich nicht auf den Computer, während Sie fah-
ren. Achten Sie beim Fahren auf Ihre Sicherheit!
• Installieren Sie den Magneten, den Sensor und die Aufnahme auf
sichere Weise. Kontrollieren Sie diese in regelmäßigen Abständen.
• Falls ein Kind eine Batterie aus Versehen verschluckt, suchen Sie
sofort einen Arzt auf.
• Vermeiden Sie es, den Computer für längere Zeit direkter Sonnen-
einstrahlung auszusetzen.
• Zerlegen Sie den Computer nicht.
• Lassen Sie den Computer nicht fallen. Dies kann zu Fehlfunktion
und Beschädigungen führen.
• Wenn der Computer an der Halterung installiert ist, können Sie
MODE mit Druck auf die vier Punkte unterhalb des Bildschirms
wechseln; durch Drücken auf SSE starten oder beenden Sie den
Timer. Wenn Sie zu starken starken Druck auf andere Bereiche
ausüben, kann dies Fehlfunktionen verursachen oder den Compu-
ter beschädigen.
• Achten Sie darauf, die Drehscheibe der FlexTight™-Halterung von
Hand festzuziehen. Wenn Sie sie mit einem Werkzeug oder derglei-
chen befestigen, kann dies das Schraubengewinde beschädigen.
• Verwenden Sie für die Reinigung des Computers und des Zube-
hörs keinen Verdünner, Benzol oder Alkohol.
• Entsorgen Sie leere Batterien entsprechend den ortsüblichen Be-
stimmungen.
• Die LCD-Anzeige kann verzerrt erscheinen, wenn durch polarisier-
te Sonnenbrillengläser gesehen wird.
Kabelloser Sensor
Der Sensor wurde so entwickelt, dass er zur Reduzierung von Stö-
rungen Signale innerhalb einer maximalen Reichweite von 70 cm
empfängt. Bitte beachten Sie beim Anpassen des kabellosen Sensors
Folgendes:
• Signale können nicht empfangen werden, wenn der Abstand zwi-
schen Sensor und Computer zu groß ist. Die Reichweite des Emp-
fangs kann bei niedrigen Temperaturen oder erschöpften Batterien
sinken.
• Signale können nur empfangen werden, wenn die Rückseite des
Computers in Richtung des Sensors zeigt.
Unter folgenden Bedingungen können Störungen und damit verbun-
den fehlerhafte Daten auftreten:
• In der Nähe eines Fernsehers, PCs, Radios, Motors bzw. in einem
Auto oder Zug.
• In der Nähe von Bahnübergängen, Eisenbahnschienen, Sendemas-
ten und/oder Radarstationen.
• Beim Einsatz anderer kabelloser Geräte in unmittelbarer Nähe.
1
CC-MC200W
DE
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Cateye CC-MC200W
Inhaltszusammenfassung für Cateye CC-MC200W
- Seite 1 CC-MC200W Warnung/Vorsicht • Konzentrieren Sie sich nicht auf den Computer, während Sie fah- ren. Achten Sie beim Fahren auf Ihre Sicherheit! • Installieren Sie den Magneten, den Sensor und die Aufnahme auf sichere Weise. Kontrollieren Sie diese in regelmäßigen Abständen. • Falls ein Kind eine Batterie aus Versehen verschluckt, suchen Sie sofort einen Arzt auf. • Vermeiden Sie es, den Computer für längere Zeit direkter Sonnen- CATEYE einstrahlung auszusetzen. • Zerlegen Sie den Computer nicht. MICRO Wireless • Lassen Sie den Computer nicht fallen. Dies kann zu Fehlfunktion und Beschädigungen führen. • Wenn der Computer an der Halterung installiert ist, können Sie MODE mit Druck auf die vier Punkte unterhalb des Bildschirms wechseln; durch Drücken auf SSE starten oder beenden Sie den Timer. Wenn Sie zu starken starken Druck auf andere Bereiche ausüben, kann dies Fehlfunktionen verursachen oder den Compu- ter beschädigen. • Achten Sie darauf, die Drehscheibe der FlexTight™-Halterung von Hand festzuziehen. Wenn Sie sie mit einem Werkzeug oder derglei- chen befestigen, kann dies das Schraubengewinde beschädigen. CYCLOCOMPUTER • Verwenden Sie für die Reinigung des Computers und des Zube- CC-MC200W hörs keinen Verdünner, Benzol oder Alkohol. • Entsorgen Sie leere Batterien entsprechend den ortsüblichen Be- stimmungen.
- Seite 2 So installieren Sie das Gerät an Ihrem Fahrrad CC-MC200W Montage- Halterung Verschluss- Halterungsgummi- Sensor Sensorgummi- Kabelbinder Aimant band mutter auflage auflage (x 2) Befestigen Sie die Halterung am Vorbau oder Lenker Einsetzen und Ab- nehmen des Com- Die FlexTight™-Halterung kann – je nach Position der Halterung im Halterungsband – entweder am Vorbau oder am Lenker angebracht werden. puters Achtung: Den Verschlussring der FlexTight™-Halterung butte nur von Hand festzuziehen.
-
Seite 3: Computer Vorbereiten
Computer vorbereiten CC-MC200W Löschen Sie alle Daten gemäß folgender Schritte, wenn Sie das Gerät Reifenumfang zum ersten Mal benutzen bzw. auf den werkseitigen Zustand zurücksetzen In der Tabelle unten wird der Reifenumfang (L) für Ihre Reifengröße aufgeführt. möchten. Batteriefachabdeckung Sie können den Reifenumfang (L) Ihres Fahrrads auch selbst ausmessen. • Messung des Reifenumfangs (L) Alle Daten löschen (Initialisierung) Die genauesten Messergebnisse erhalten Sie mit Drücken Sie die AC-Taste an der Rückseite des der folgenden Methode: Pumpen Sie die Reifen ord- Computers. nungsgemäß auf. Drehen Sie den Reifen so, dass sich das Ventil unten befindet. Markieren Sie die... - Seite 4 Computer bedienen [Messanzeige] CC-MC200W Sensorsignalsymbol Momentangeschwindigkeit Messung starten / stoppen Blinkt, wenn ein Signal empfangen wird. 0,0 ( :4,0 / :3,0) – 105,9 km/h MODE-Betrieb, wenn Es gibt zwei Messmethoden: Manueller Modus und Auto-Modus. [0,0 ( :3,0 / :2,0) – 65,0 mph] der Computer an der * Das „Spd“-Symbol erscheint nur, wenn die Ge- Siehe „Computereinstellungen ändern: Auto-Modus wählen“ Einstell- Halterung befestigt ist schwindigkeit im unteren Feld angezeigt wird. methode (seite 7). Tempopfeil Geschwindigkeitseinheit Die Geschwindigkeitseinheit (km/h oder mph) blinkt während der Mes- Zeigt an, ob die Momentangeschwin- digkeit schneller ( ) oder langsamer sung.
-
Seite 5: Computer Bedienen [Unterschiedliche Funktionen]
Computer bedienen [Unterschiedliche Funktionen] CC-MC200W Hintergrundbeleuchtung (Nachtmodus Funktionsanzeige einstellen Obere Anzeige wählen Wenn der Nachtmodus aktiviert ist, können Sie die Hin- Es können nur die ausgewählten Daten angezeigt werden. Jegliche Daten können zur Anzeige im oberen Bildschirmbereich ausgewählt tergrundbeleuchtung mit der MODE-Taste einschalten werden; sie werden dauerhaft eingeblendet. Tm Dst Dst2 (5 Sekunden). Wenn Sie bei aktiver Hintergrundbe- leuchtung eine beliebige Taste betätigen, verlängert sich die Beleuchtung um weitere 5 Sekunden. Tm Dst MODE Siehe „Computereinstellungen ändern: Obere Anzeige ein- Einstell- MODE Siehe „Computereinstellungen ändern: Funktion einstellen“ methode Einstell- stellen“ (seite 6). methode (seite 7). * Wenn der Auto-Modus ausgeschaltet ist, kann die Stoppuhr nicht einge- * Aktuelle Geschwindigkeit (Spd) und verstrichene Zeit (Tm) können stellt werden. -
Seite 6: Computereinstellungen Ändern [Menü]
Computereinstellungen ändern [Menü] CC-MC200W Durch Drücken von MENU gelange Sie in die Menüanzeige. Im Menü können unterschiedliche Einstellungen ge- Ab „Messeinheit wählen“ ändert werden. * Überprüfen Sie die Einstellung nach der Änderung und speichern Sie sie mit der MENU-Taste. Nachtmodus wählen * Wenn im Menü 1 Minuten lang keine Änderungen vorgenommen werden, kehrt der Computer zur Messanzei- Sie können den Nachtmodus ein- und ausschalten. ge zurück, ohne dass die Änderungen gespeichert werden. * Wenn Sie die MODE-Taste im Messbildschirm gedrückt halten, gelangen Sie direkt zu die- sem Bildschirm. Ändern der Einstellungen MODE MODE MODE ON ↔ OFF Messanzeige MENU (Gedrückt halten) Nachtmodus Obere Anzeige Umschalten des wählen einstellen Umfangs MODE MODE Einstellung speichern MENU... -
Seite 7: Radumfang Einstellen
Computereinstellungen ändern [Menü] CC-MC200W Ab „Umschalten des Umfangs“ Ab „Uhr einstellen“ Radumfang einstellen Funktion einstellen Geben Sie den Radumfang ein. Wählen Sie die Funktion, die ausgeblendet werden soll. Ändern der Einstellungen Ändern der Einstellungen Av → Mx → Odo Wert ON ↔ OFF MODE MODE Stellen wechseln (Gedrückt halten) (Gedrückt halten) erhöhen MODE (Gedrückt halten) 0100 – 3999 MODE (Gedrückt halten) MODE Einstellung... -
Seite 8: Gesamtentfernung Eingeben
Computereinstellungen ändern [Menü] CC-MC200W Ab „Auto-Modus wählen“ Gesamtentfernung eingeben Geben Sie die Gesamtentfernung ein. * Sobald Sie bei der Gesamtstrecke einen beliebigen Wert eingegeben haben, können Sie bei dem eingegebenen Wert starten. Nutzen Sie diese Funktion, wenn Sie Ihr Gerät aktualisiert und/oder zurückgesetzt haben. Ändern der Einstellungen Wert MODE erhöhen MODE MODE (Gedrückt halten) Stellen wech- 00000 – 99999 seln (Gedrückt Einstellung halten) speichern MODE MENU Messeinheit wählen Wählen Sie die Geschwindigkeitseinheit (km/h oder mph). Ändern der Einstellungen MODE km/h ↔ mph (Gedrückt halten) -
Seite 9: Wartung
Es erscheinen fehlerhafte Daten. Phone : (06)6719-6863 Fax : (06)6719-6033 ckung sicher. E-mail : support@cateye.co.jp URL : http://www.cateye.com * Prüfen Sie nach dem Ersetzen die Posi- Löschen Sie alle Daten entsprechend dem im Abschnitt „Com- Öffnen [For US Customers] tionen von Sensor und Magnet. puter vorbereiten“ (seite 3) beschriebenen Verfahren. CATEYE AMERICA, INC. 2825 Wilderness Place Suite 1200, Boulder CO80301-5494 USA Die Hintergrundbeleuchtung ist nicht eingeschaltet. Phone : 303.443.4595 Toll Free : 800.5CATEYE Fax : 303.473.0006 E-mail : service@cateye.com Prüfen Sie, ob (Batteriesymbol) eingeblendet wird. Ersetzen Sie die Batterien entsprechend dem im Abschnitt „Batterie ersetzen“ angegebenen Verfahren. Ersatzteile Standardzubehör...