Inhaltsverzeichnis
Werbung
フロン トフォークの内側にセンサーゴムパッ ド
めたセンサーベースをナイ ロンタイ
り付けます。
S
ギザギザ面が内向き
Die gezackte Oberflä-
che zeigt nach innen
ゾーンを通過する位置に固定 して く ださい。
センサーを回転させてマグネ ッ ト
めつけます。
3.センサーを取り付けます
速度センサーはメ イ ンユニッ トか ら70 cm以
重 要
内の位置に取り付けて く ださい。
離れ過ぎる とセンサー信号を安定 して受信
できません。
フロン トフォーク
Vordergabel
センサーベース
Sensorensockel
4.センサーとマグネ ッ トの間隔を調節 します
前輪が回転 したと きマグネ ッ ト
以内になるよ う に調整 し、 センサーネジを しっかり と締
O
Q
3.Anbringen des Sensors
Befestigen Sie den Sensor auf sichere Weise mit dem Kabel-
をは
T
binder
で しっかり と取
S
Geschwindigkeitssensor
VORSICHT!:
Vergewissern Sie sich, dass er sich innerhalb eines Abstands
von 70 cm zur Computer befindet, um einen akkuraten Emp-
fang der Sensorsignale zu gewährleisten.
センサーネジ
Sensorenschraube
O
センサーベース
Sensorensockel
4. Einstellen der Abstandslücke zwischen
Sensor und Magnet
Q
の中心がセンサー
Sichern Sie den Sensor in einer Position, dass die Vorderseite
des Magneten vor der Sensorzone passieren kann.
との隙間が5mm
Q
Stellen Sie durch Rotieren des Sensors die Lücke zwischen
Sensor und Magnet
Sie dann die Sensorenschraube fest an.
Weniger als 5 mm
センサーゾーン
Sensorzone
am inneren Teil der Vordergabel an. Bringen Sie den
S
am Sensorensockel an.
T
T
S
フロン トフォーク
Vordergabel
auf 5 mm oder weniger ein und ziehen
Q
5 mm以内
Q
JP
DE
O
O
9
Werbung
Inhaltsverzeichnis
