Seite 1
Industrie und Umweltschutz Lindenstraße 20 74363 Güglingen Telefon +49 7135-102-0 Service +49 7135-102-211 Telefax +49 7135-102-147 info@afriso.de www.afriso.com Betriebsanleitung Bidirektionaler Funk-Stellantrieb AVD 20-D Vor Gebrauch lesen! Alle Sicherheitshinweise beachten! Für künftige Verwendung aufbewahren! 09.2015 0 854.000.0755 304408...
Seite 2
Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Der bidirektionale Funk-Stellantrieb AVD 20-D eignet sich aus- schließlich für folgende Einsatzzwecke: • Raumtemperaturregelung in einzelnen Räumen. • In geschlossenen Innenräumen. Eine andere Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß. Vorhersehbare Fehlanwendung Der bidirektionale Funk-Stellantrieb AVD 20-D darf insbesondere in folgenden Fällen nicht verwendet werden:...
Produktbeschreibung Produktbeschreibung Der bidirektionale Funk-Stellantrieb AVD 20-D dient zur Raumtempe- raturregelung in privaten und gewerblichen Gebäuden. Er kommuni- ziert drahtlos mittels eines bidirektionalen EnOcean Standard- Funkprotokolls. Er verfügt über ein großes Display und ein Drehrad zur manuellen Bedienung. Die Energieversorgung erfolgt über zwei Lithiumbatterien.
Seite 4
Stellantrieb fährt in Montageposition Adaptierung Anlernen Rücksetzung auf Werkseinstellungen Warten auf Anzeige von Symbol Batterien entladen Tastensperre Das Display ist aus Energiespargründen nur kurz eingeschaltet. Drü- cken Sie die Taste, um das Display erneut einzuschalten. Bild 2: Display AVD 20-D...
Seite 5
Produktbeschreibung Funktionen Automatische Adaption Durch ein patentiertes Verfahren kann der AVD 20-D automatisch an die gängigen Radiatoren mit Anschluss M 30 x 1,5 adaptiert werden. Batteriewarnung Wenn die Batteriespannung unter einen kritischen Wert fällt, wird ein Fehlercode vom AVD 20-D an das AFRISOhome Gateway gesen- det.
Seite 6
Raumtemperatur auf 10 °C. Voraussetzung für diese Regelung ist, dass die Heizleistung ausrei- chend ist. Micro-USB-Schnittstelle Über die Micro-USB-Schnittstelle kann der AVD 20-D mit Energie versorgt werden. Außerdem dient die Micro-USB-Schnittstelle für Servicezwecke. Fehlermeldungen Während des normalen Betriebs oder während der Inbetriebnahme können unterschiedliche Fehler auftreten.
Die aktuelle Raumtemperatur im Bereich von 10 °C und 30 °C wird übertragen. • Lerntelegramm Ferner besteht die Möglichkeit ein Lerntelegramm zu senden, um den AVD 20-D mit einem AFRISOhome Gateway zu verbin- den. Folgende Daten können vom AVD 20-D empfangen werden: • Solltemperatur Es kann eine Solltemperatur im Bereich zwischen 10 °C und...
Seite 8
Gehäuse ABS, PA6.6, PMMA Ventilanschluss MS 58 (2.0401) Überwurfmutter MS 58 (2.0401) Gewicht (mit Batterie) Ca. 250 g Schallleistungspegel < 30 dB(A) Umgebungstemperatur Betrieb 5 °C … 40 °C Lagerung -15 °C … 60 °C Transport -15 °C … 60 °C AVD 20-D...
Seite 9
DIN EN 300 220-1 Telekommunikationsendeein- DIN EN 300 220-2 richtungen DIN EN 301 489-1 DIN EN 301 489-3 2011/65/EU, Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten Richtlinie 2002/96/EG (WEEE-Richtlinie) Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 (REACH) Abmessungen Bild 3: Abmessungen AVD 20-D...
Produkt nur in trockener und sauberer Arbeitsumgebung lagern. Produkt nur innerhalb des zulässigen Temperaturbereichs la- gern. Montage Der AVD 20-D kann auf die gängigen Ventilunterteile montiert wer- den. Weil der Heizwasserkreis für die Montage nicht unterbrochen werden muss, entstehen weder Schmutz noch Wasserflecken. Lieferung prüfen ...
Batterien niemals wieder aufladen und nicht auseinander neh- men. Schützen Sie die Batterien vor starker Erwärmung – erhöhte Auslaufgefahr. Verwenden Sie keine gebrauchten Batterien zusammen mit neuen Batterien. Verwenden Sie keine wiederaufladbaren Akkus. Wir empfehlen den Gebrauch von Alkaline-Batterien. AVD 20-D...
Montage Montage am Heizkörper Schrauben Sie den AVD 20-D mit dem Gewindeanschluss (4) auf das Heizungsventil. Ziehen Sie die Verschraubung handfest an. AVD 20-D...
Inbetriebnahme Stellen Sie sicher, dass der AVD 20-D ordnungsgemäß montiert ist. Adaption und Anlernen Der AVD 20-D befindet sich in der Nähe des AFRISOhome Ga- teways. Das AFRISOhome Gateway muss sich im „Einlern-Modus“ be- finden. Details zum Anlernen/Löschen werden in der Betriebs- anleitung des AFRISOhome Gateways beschrieben.
Wartung Wartung Der AVD 20-D ist für den Anwender bis auf den Batteriewechsel war- tungsfrei. Am Display oder über das AFRISOhome Gateway wird angezeigt, wenn die Batterien gewechselt werden müssen. Die Oberfläche darf nicht mit Schwämmen und Scheuermitteln ge- reinigt werden. Dies führt zu Kratzern oder einer matten Oberfläche.
Anlernvorgang fehlgeschlagen Außerbetriebnahme und Entsorgung Den bidirektionalen Funk-Stellantrieb AVD 20-D demontieren. Zum Schutz der Umwelt darf dieses Produkt nicht mit dem un- sortierten Siedlungsabfall (Hausmüll) entsorgt werden. Produkt je nach den örtlichen Gegebenheiten entsorgen. Dieses Produkt besteht aus Werkstoffen, die von Recyclinghöfen wiederverwertet werden können.