Verwandte Anleitungen für Linak DPG1B
Inhaltszusammenfassung für Linak DPG1B
- Seite 1 Bedienungsanleitung DPG Desk Panel und Desk Control Apps DPG1B Weitere Informationen finden Sie unter: w w w.linak.de w w w.linak.at...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Verschiedenes zum DESKLINE System ................5 ® Wartung ......................... 5 Produkte ........................6 Bedienung des DPG1B ....................6 Desk Control App ....................... 11 Download der App ....................... 12 Download der App für iOS ..................12 Download der App für Android ................... 12 Download der App für MacOS .................. -
Seite 3: Wichtige Informationen
Wichtige Informationen Bitte beachten Sie die folgenden zwei Symbole in dieser Montageanleitung: Achtung! Nichtbeachtung der genannten Anweisungen kann zu Unfällen mit ernsten Personenschäden führen. Empfehlung Nichtbeachtung der genannten Regeln kann zur Beschädigung oder Zerstörung des Produkts führen. Sicherheitshinweise Allgemeines Das System kann nur sicher verwendet werden, wenn die Montageanleitung komplett gelesen wurde und die enthaltenen Anleitungen strikt eingehalten werden. -
Seite 4: Gewollte Und Ungewollte Funktionsstörungen Elektrischer Betriebsmittel
Gewollte und ungewollte Funktionsstörungen elektrischer Betriebsmittel: Durch Änderungen oder Modifizierungen, die nicht ausdrücklich von der für die Einhaltung der FCC- Bestimmungen verantwortlichen Stelle genehmigt wurden, kann der Benutzer die Berechtigung zum Betrieb des Gerätes verlieren. Erklärung für digitale Geräte der Klasse B: ANMERKUNG: Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für digitale Geräte der Klasse B (siehe Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen). -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Nutzen Sie das System nur in geschlossenen Räumen. Reparaturen Um Fehlfunktionen zu vermeiden, dürfen alle DESKLINE® Reparaturen nur von autorisierten LINAK Werkstätten oder Service-Personal vorgenommen werden, da spezielle Werkzeuge benutzt und Dichtungen angepasst werden müssen. Antriebssysteme im Gewährleistungszeitraum müssen an LINAK Werkstätten gesandt werden. -
Seite 6: Produkte
Bluetooth ® Bedienung des DPG1B Das Desk Panel wird über einen Kippschalter betätigt. Drücken und halten Sie das DPG nach oben, um den Tisch hochzufahren; drücken und halten Sie das DPG nach unten, um den Tisch nach unten zu fahren. Lassen Sie das DPG los, wenn Sie Ihre gewünschte Position erreicht haben. -
Seite 7: Speichern Von Speicherpositionen
Speichern von Speicherpositionen Speicherpositionen 1 und 2 Das DPG1B haben eine „Speichern“-Taste – symbolisiert durch einen Stern. Fahren Sie den Tisch auf eine bevorzugte Position und drücken Sie die „Stern“-Taste für 2 Sekunden. Die Lichtleiste blinkt jetzt zweimal weiß, um anzuzeigen, dass der Speichervorgang läuft. -
Seite 8: Speicherpositionen Löschen
Speicherpositionen löschen Durch Drücken der „Memory“-Taste für 8 Sekunden werden alle gespeicherten Positionen gelöscht. Bluetooth verbinden ® Laden Sie die für Ihr Gerät geeignet Desk Control App im App Store, in Google Play oder Windows Store herunter und koppeln Sie die App mit Ihrem Gerät: Drücken Sie die Bluetooth Taste in der Mitte für 2 Sekunden, um den Kopplungsmodus zu ®... - Seite 9 Erinnerung Einstellung des Erinnerungsintervalls Das DPG hat auf der linken Seite eine „Erinnerungstaste“ – symbolisiert durch eine Glocke. Durch Drücken dieser Taste wird das Intervall eingestellt, wie oft Sie eine Erinnerung zum Positionswechsel erhalten werden. Jeder weiße Block stellt ein Intervall dar. Die drei Standardintervalle sind: •...
-
Seite 10: Lichtleisten-Erinnerung
Lichtleisten-Erinnerung Die Lichtleiste ist eine dünne Linie mit einem LED Licht, das durch die Oberfläche des DPGs scheint. Die Lichtleiste zeigt den Status des Schreibtischnutzers an. Der Status hängt vom gewählten Erinnerungsintervall ab. Wenn der Anwender die Position entsprechend dem Intervall in einer angemessenen Zeitspanne wechselt, pulsiert die Lichtleiste langsam grün. -
Seite 11: Desk Control App
Desk Control Apps • Auf/Ab-Funktion (wenn durch das verbundene Produkt unterstützt) • Aktuelle Höhenanzeige • Zeigt Fehlercodes an und verweist auf die LINAK Support Webseite • Bis zu 4 Speicherpositionen • Nachverfolgung der Nutzung des Tisches • Erinnerungsbenachrichtigung zum Aufstehen •... -
Seite 12: Download Der App
Download der App Control“ und haben folgendes App Logo im Die Apps heißen „Desk App Store und Google Play Store: Download der App für Schritt 1: Bitte loggen Sie sich mit Ihrem Apple Gerät im App Store ein Schritt 2: Suchen Sie im Suchfeld nach “Desk Control” Schritt 3: Wählen Sie die “Desk Control”... -
Seite 13: Einführungsprogramm
Einführungsprogramm Wenn Sie zum ersten Mal die Desk Control App starten, zeigt eine Einführung, wie der Anwender die App zum ersten Mal nutzt. Die beiden Hauptziele der Einführung bestehen darin, den Anwender über die Vorteile der Bewegung während des Arbeitstages zu informieren und die Verbindung zwischen der App und dem Gerät herzustellen. -
Seite 14: Kopplungsmodus Aktivieren
Bluetooth Kopplungsmodus aktivieren ® Um eine funktionale App zu erhalten, müssen Sie den LINAK Bluetooth Bedienelement mit integriertem Bluetooth , wie ® ® DPG1B haben. Der Bildschirm links informiert den Anwender, wie er das Gerät verbindet, das er im Kopplungsmodus empfängt. -
Seite 15: Steuerung
Wie nutzt man die App? Die Desk Control App besteht aus drei verschiedenen Registerkarten, um zwischen „Steuerung“, „Ich“ und „Einstellungen“ zu navigieren. Verstellung des Tisches (wenn vom verbundenen Gerät unterstützt) Statistiken zur Nutzung des Tisches Alle Einstellungen Steuerung Dies ist die Zielseite, nachdem die Bluetooth Verbindung aufgebaut wurde. - Seite 16 „Ich“ ist die Seite zum Einstellen des Tagesziels zum Arbeiten im Stehen. Wenn Sie zum ersten Mal die Taste „Ich“ drücken, sind folgende Eingaben nötig: • Wählen Sie ein Ziel zum Sitzen und Stehen. Wählen Sie ein vordefiniertes Ziel oder passen Sie es durch Drücken auf das Symbol rechts an.
- Seite 17 Verlauf Wenn Sie den Schieberegler von „Heute“ auf „Verlauf“ schieben, wird die komplette Statistik der App angezeigt. Die Balken zeigen die Statistiken unter der horizontalen Linie, die das Ziel darstellt. Es ist möglich, eine tägliche, wöchentliche, monatliche und jährliche Ansicht über die Schieberegler aufzurufen. Fährt man mit einer Computermaus darüber oder drückt den Balken am Smartphone, informiert ein kleines Fenster über die Zeit im Stehen und die entsprechenden Kalorien für den gewählten Zeitraum.
-
Seite 18: Einstellungen
Aktivieren oder Deaktivieren von Erinnerungs- benachrichtigungen als Pop-ups auf Computern oder Smartphones. Wenn sie durch das verbundene Produkt unterstützt werden, z. B. dem DPG1B, aktivieren oder deaktivieren Sie die Lichtleiste als Erinnerungsfunktion. Tischname eingeben Ändern Sie den Namen des verbundenen Produkts. Die Umbenennung wirkt sich nur auf den lokalen Namen im Smartphone oder Computer aus –... -
Seite 19: Sprache Einstellen
Nutzen Sie Ihren Schreibtisch Link zu „Bewegung tut gut!“; Dieser Leitfaden erklärt, wie ein Sitz-Steh-Tisch richtig genutzt wird. Produktinformation Link zur LINAK Webseite mit Informationen über diese App. Unterstützung/Support Link zur LINAK Webseite mit Videos zur Fehlerbehebung an den DPG Produkten. Seite 19... -
Seite 20: Erinnerungsbenachrichtigungen
Erinnerungsbenachrichtigungen Wenn Erinnerungsbenachrichtigungen auf dem Smartphone aktiviert sind, werden Pop- ups geöffnet, um dem Anwender zu zeigen, wenn er aufstehen soll. Im Folgenden finden Sie Beispiele zu den Benachrichtigungen, die auf Ihrem Bildschirm erscheinen, wenn es Zeit ist, Ihren Schreibtisch wieder zu verstellen. Die Erinnerungen erscheinen gemäß Ihren Einstellungen. -
Seite 21: Wie Ein Sitz-Steh-Tisch Ihnen Beim Arbeiten Hilft
Ihrem Arzt, ob 5-15 Minuten Arbeiten im Stehen pro Stunde für Sie unbedenklich sind. Entsorgung von LINAK Produkten Da die Kunden von LINAK sehr oft nachfragen, wie unsere Produkte entsorgt oder verschrottet werden können, haben wir diesen Ratgeber vorbereitet, der eine Klassifizierung der verschiedenen Abfallstoffe zur Wiederverwertung oder Verbrennung ermöglicht. -
Seite 22: Entsorgung Von Batterien
Relation zu einer bestehenden Applikation oder zu einer Anwendung eines Neukunden stehen. LINAK Produkte, wie oben festgelegt, sind in zahlreichen Bereichen einsetzbar, wie z. B. im Medizin-, Komfortmöbel-, Büromöbel- und Industriebereich. LINAK kann jedoch nicht alle Bedingungen kennen unter denen die LINAK Produkte eingebaut, verwendet und bedient werden, da jede Applikation einzigartig ist. -
Seite 23: Stromversorgung
Original-Erklärung für den Einbau von unvollständigen Maschinen ERKLÄRUNG FÜR DEN EINBAU EINER UNVOLLSTÄNDIGEN MASCHINE LINAK A/S Smedevænget 8 DK - 6430 Nordborg Erklärt hiermit, dass die LINAK DESKLINE Produkte, gekennzeichnet durch die folgenden Modelle und Typen: ® Steuereinheiten CBD4, CBD6S... - Seite 24 Seite 24...
- Seite 25 USER MANUAL DPG Desk Panel and Desk Control Apps DPG1B To learn more about LINAK, please visit: www.linak.com...
- Seite 26 Only for Non EU markets......................29 Misuse ..........................29 Repairs ..........................29 Maintenance ........................29 Product ............................30 Operation of the DPG1B ....................... 30 Desk Control ..........................35 Download der App ....................... 36 Download App iOS ....................36 Download App Android .................... 36 Download App MacOS .....................
-
Seite 27: Important Information
Important information Important information on LINAK products can be found under the following headings: ® Warning! Failure to comply with these instructions may result in accidents involving serious personal injury. Failing to follow these instructions can result in the product being damaged or being... -
Seite 28: Etl-Marking
• Statement – for all intentional and unintentional radiators: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. • Statement for digital devices for Class B: NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B diwgital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. -
Seite 29: Safety Instructions
In order to avoid the risk of malfunction, all DESKLINE repairs must only be carried out ® by authorised LINAK workshops or repairers, as special tools must be used and special ® gaskets must be fitted. Lifting units under warranty must also be returned to authorised LINAK workshops. -
Seite 30: Product
• Bluetooth ® Operation of the DPG1B The desk panel is operated by tilting; Tilt and hold the DPG up to make the desk drive up, press and hold the DPG down to make the desk drive down. Release the DPG, when you have reached your requested position. - Seite 31 Storing the memory positions Memory positions 1 and 2 The DPG1Bhave a “store memory” button to the right symbolised with a star. Adjust the desk to a preferred position and press the “Star”-button for 2 seconds. The light strip will now blink white two times to indicate that saving the position is in progress. When the light strip becomes static white, the position is saved.
-
Seite 32: Connecting Bluetooth
Erase memory positions Pressing the “Memory” button for 8 seconds will erase all saved memory positions. Connecting Bluetooth ® Pressing the Bluetooth button in the middle for 2 seconds will enable pairing mode. ® A blue blinking light in the light strip indicates this. Download the Desk Control App suited for your device in App, Google Play or Windows store and pair the app and device Seite 32... - Seite 33 Reminder Setting the reminder interval The DPG has a “Reminder” button to the left symbolised with a bell. Pressing this button will adjust the interval of how often to get reminders to change position. Each white block represents an interval and the 3 standards are: •...
- Seite 34 Light strip reminder The light strip is a thin line of LED light shining through the surface of the DPG. The light strip is intended to indicate the status of the desk user. The status depends on the reminder interval chosen. When the user is in position in an appropriate amount of time according to the interval, the light strip calmly pulsates green.
-
Seite 35: Desk Control
Desk Control Apps • Up and down drive (if supported by the connected product) • Displays actual height • Displays error codes and links to LINAK website support • Up to 4 memory positions • Tracks usage of the desk •... -
Seite 36: Downloading The App
Downloading the App Control” and have the following app logo in The apps are called “Desk iTunes, Apple App store, Google Play store and Windows store: How to download the App for Step 1: Use your Apple device to log into App store Step 2: Type “Desk Control”... - Seite 37 Onboarding flow The first time you start the Desk Control app; An onboarding flow will show to guide the user to the first-time use of the app. The two main purposes of the onboarding flow is to inform the user of the benefits of changing posture during the workday and get the connection between the app and the device established.
-
Seite 38: Pairing Bluetooth
Pairing Bluetooth® To get a functional app, you must have the LINAK Bluetooth ® Adapter or desk panel with integrated Bluetooth DPG1B . The ® screen to the left informs the user how to get the product they received in pairing mode. -
Seite 39: Bluetooth ® Device
How to use the app The Desk Control App consists of 3 different tabs to navigate between; “Control”, “You” and “Settings” Adjustment of the desk (if supported by connected device) Statistics of the usage of the desk All settings Control This is the landing page after the Bluetooth connection is established. - Seite 40 “You” is the page for setting the daily goal of standing at the desk. The first time you press the ”You”-tab will require following input: • Choose a goal of sitting and standing. Choose a predefined one or customise it by pressing the symbol •...
- Seite 41 History When sliding the slider from “Today” to “History”, the complete statistic of the app will be shown. The bars show the statistics according to the horizontal line, which represents the goal. It is possible to get daily, weekly, monthly and yearly views by using the slider below the graphs.
- Seite 42 Ways to be reminded Enable or disable reminder notifications as pop-ups on computers and smartphones. If supported by the connected product, e.g. the DPG1B, enable or disable the light strip as a reminder function. Set desk name Change the name of the connected product.
-
Seite 43: Set Language
Link to “Made to Move”; Get guidance on how to use a sit/stand desk correctly. Product information Link to LINAK website with information about this app. Support Link to LINAK website with troubleshooting videos on the DPG products. Seite 43... - Seite 44 Reminder notifications When reminder notifications are enabled on the smart device, pop-ups will occur to help guide the user when there is a need to change position. Below are examples on the notifications that will pop up on your screen when it is time to adjust your desk again. The reminders will appear based on your settings.
-
Seite 45: Disposal Of Linak's Products
Disposal of LINAK’s products As LINAK’s customers often ask us how our products can be disposed of or scrapped we have prepared this guidance that enables a classification to different waste fractions for recycling or combustion. Guidance We recommend that our products be disassembled as much as possible and divided into different waste groups for recycling or combustion. -
Seite 46: Disposal Of Batteries
LINAK shall be responsible solely that the LINAK products comply with the specifications set out by LINAK and it shall be the responsibility of the LINAK customer to ensure that the specific LINAK product can be used for the application in question. -
Seite 47: Declaration Of Incorporation Of Partly Completed Machinery
DECLARATION OF INCORPORATION OF PARTLY COMPLETED MACHINERY LINAK A/S Smedevænget 8 DK - 6430 Nordborg ® Herewith declares that LINAK DESKLINE products as characterized by the following models and types: Control Boxes CBD4, CBD6S Linear Actuators LA31, DB4, DB5, DB6, DB7, DB9, DB12, DB14, DB16, LA23... -
Seite 48: Addresses
While LINAK uses its best efforts to fulfil orders, LINAK cannot, for the same reasons as mentioned above, guarantee the availability of any particular product. Therefore, LINAK reserves the right to discontinue the sale of any product displayed on its website or listed in its catalogues or other written material drawn up by LINAK.