Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für gk-medizinmechanik Magic 100
Inhaltszusammenfassung für gk-medizinmechanik Magic 100
- Seite 2 Copyright © 2018 - Alle Inhalte dieses Dokuments, insbesondere Texte, Fotogra- fien und Grafiken, sind urheberrechtlich geschützt. Das Urheberrecht liegt, so- weit nicht ausdrücklich anders gekennzeichnet, Georg Krämer GmbH & Co. KG, Neuhauserweg 14, A-4061 Pasching. Alle Rechte, einschließlich der Vervielfältigung, Veröffentlichung, Bearbeitung und Übersetzung sowohl des gesamten Dokuments als auch von Auszügen daraus, bleiben vorbehalten.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis ■ Inhaltsverzeichnis Zweckbestimmung ············································································ Sicherheitsvorschriften ································································ Aufbau der Tastatur ······································································ Komponenten ··············································································· Funktionen 7-11 ··············································································· Heben/Senken ·········································································· Öffnen/Schließen des Abflusses ··············································· Wasser einlassen ···································································· Wasser einlassen mittels Tastatur ·········································· Temperatureinstellung ····························································· Temperaturanzeige Einlauf & Brause ········································· Brause ···················································································· Shampoo & Badeöl ····································································... -
Seite 4: Zweckbestimmung
Zweckbestimmung / Sicherheitsvorschriften ■ Zweckbestimmung Die Hebebadewanne dient zum therapeutischen Baden und Duschen von Krankenhauspatienten oder Pflegeheimbewohnern durch professionel- les Pflegepersonal. Durch die Möglichkeit der Höhenverstellung ist ein rückenschonendes Arbeiten des Bedienpersonals gewährleistet. ■ Sicherheitsvorschriften Die GK Hebebadewanne darf nur von geschultem Personal bedient und gewartet werden. -
Seite 5: Aufbau Der Tastatur
Aufbau der Tastatur ■ Aufbau der Tastatur Taste Heben (mit Pfeil bedruckt) Taste Einlauf (leuchtet, falls konfiguriert) Taste Shampoo (leuchtet, falls konfiguriert) Anzeige Einlauf- & Brausetemperatur Taste Hydromassage (leuchtet, falls konfiguriert) Taste Senken (mit Pfeil bedruckt) Taste Badeöl (leuchtet, falls konfiguriert) Taste Desinfektion (leuchtet, falls konfiguriert und nötig) Tastatur für Sound &... -
Seite 6: Komponenten
Komponenten ■ Komponenten 12 11 Pultdeckel Sound & Vision - Tastatur Brause Einlauf Absperrventil Brause-Absperrventil 10. Thermostat-Mischer Überlauf 11. Einlauf Haltegriff 12. Shampoo- & Badeölspender Justierbarer Stellfuß 13. Desinfektion-Absperrventil Tastatur 14. Desinfektion... - Seite 7 Komponenten Flowmeter Kon- zentrations — Tabelle Behälter für Desin- f e k t i o n s k a n i s t e r , Shampoo und Badeöl H y d r o m a s s a g e- Düse n ...
-
Seite 8: Funktionen
Funktionen ■ Funktionen Heben/Senken Mit den Tasten „HEBEN“ und „SENKEN“ fährt die Wanne solange auf oder ab, bis die Taste wieder losgelassen wird. In den oberen und unteren Endpositionen stoppt die Wanne automatisch. Bei Stromausfall kann die Wanne nur noch notgesenkt werden. Dies geschieht über die integrierte Notfall-Batterie. -
Seite 9: Temperatureinstellung
Funktionen Temperatureinstellung Für den Wanneneinlauf bzw. die Brause ist es möglich, Temperatur stufenlos einzustellen. Drehen hierzu den Knauf des Thermostatmischers in die ge- wünschte Position. Die jeweils verwendete Wassertempe- ratur wird in der Temperaturanzeige dargestellt. Hinweis: Aus Sicherheitsgründen ist die Temperatur durch eine mechanische Sperre im Knauf des Mischers auf 38 °C be- grenzt (Standardmischer). -
Seite 10: Shampoo & Badeöl
Funktionen Shampoo & Badeöl Diese beiden Produkte, falls installiert, können je- derzeit entnommen werden. Wenn Sie eine der Tasten „SHAMPOO“ oder „BADEÖL“ drücken, läuft die dazugehöri- ge Spenderpumpe so lange, bis Sie die Taste wieder loslassen. Hinweis: Der Shampoo-Schlauch ist am Ansaugende neben der Ver- schlusskappe rot markiert - der Badeöl-Schlauch an der gleichen Stelle mit einer blauen Markierung. -
Seite 11: Sound & Vision
Funktionen Sound & Vision Mit der Option „Sound & Vision“ können auf einem USB- Stick gespeicherte Musik-Dateien über im Wannenkörper integrierte Lautsprecher abgespielt werden. Weiters kann das Wasser über LEDs von mehreren Seiten mit un- terschiedlichen Farben durchflutet werden. Wenn diese Funktion in Ihrer GK Wanne installiert ist, dann sind außen an der Wanne ein USB-Dock (seitlich an der Konsole) und eine zusätzliche Tastatur angebracht (siehe Seiten 4 bis 6). -
Seite 12: Desinfizieren Der Wanne
Funktionen Desinfizieren der Wanne Flowmeter Das Flowmeter dient zur Einstellung des Mischverhält- nisses zwischen Wasser und Desinfektionsmittel. Es be- findet sich auf der Rückseite der Wanne. Es kann nur während eines Desinfektionsvorganges fließender Desinfektionslösung eingestellt werden. Die neben dem Flowmeter angebrachte Tabelle hilft beim Finden des richtigen Wertes. -
Seite 13: Elektronisch Gesteuerter Desinfektionsvorgang (Modell Mit Desinfektionstaste)
Funktionen Elektronisch gesteuerter Desinfektionsvorgang (Modell mit Desinfektionstaste) Um die elektronisch gesteuerte Desinfektion starten zu können, müssen zwei Voraussetzungen erfüllt sein: a) Die Wanne muss leer oder fast leer sein. b) Es muss genug Desinfektionsmittel dessen Behälter sein. Wenn beide Voraussetzungen erfüllt sind, dann leuchtet die Desinfektionstaste. -
Seite 14: Vorbereitung Zum Baden
Vorbereitung zum Baden ■ Vorbereitung zum Baden Setzen Sie den Stoppel in den Abfluss ein. Schließen Sie ihn. Passen Sie die Positionen des Wannenverkürzers und des Kopf- kissens an die Körpergröße des Patienten an. (Bei Verwendung eines Liegelifters fällt dieser Punkt aus.) ... -
Seite 15: Reinigung & Pflege
Reinigung & Pflege ■ Reinigung & Pflege Reinigen Sie die Kunststoffteile immer nass oder feucht, aber nie- mals trocken. Verwenden Sie zum Reinigen oder Desinfizieren Ihrer GK Wanne nie- mals scheuernde, alkoholische oder ätzende Reinigungsmittel, Fens- terputzmittel, Lösungsmittel (z.B. Aceton) oder ähnliche Mittel bzw. -
Seite 16: Reinigung & Pflege / Mögliche Fehler
Reinigung & Pflege / Mögliche Fehler Gelegentlich sollten Hydromassage- Düsenabdeckungen entfernt und gemeinsam mit Ansaug- sowie Ausströmöffnungen extra gereinigt werden. Dazu schrauben Sie die Abdeckungen gegen den Uhrzeigersinn Wannenoberfläche (siehe Grafiken). Anschließend reinigen Sie die Abdeckungen und die Ansaug- sowie Aus- strömöffnungen gründlich mit einem passenden Reinigungstuch. -
Seite 17: Wartung
Mögliche Fehler / Wartung / Service Es kommt kein Shampoo oder Badeöl aus dem Spendersystem. Entweder ist der Behälter leer -> Behälter auswechseln, oder es befindet sich Luft in den Schläuchen -> betätigen Sie die Funktionstaste für längere Zeit, ... -
Seite 18: Zertifikate, Normen & Gesetze
Zertifikate, Normen & Gesetze / Transport, Lagerung, Recycling ■ Zertifikate, Normen & Gesetze Die Hebebadewanne entspricht den grundlegenden Anforderungen nach Anhang I der Medizinprodukterichtlinie 93/42/EWG. Nach den Klassifizierungsregeln gemäß Anhang IX der Medizinproduk- terichtlinie 93/42/EWG ist die Hebebadewanne ein Medizinprodukt der Klasse I. -
Seite 19: Technische Daten
Technische Daten / Typenschild ■ Technische Daten - für Hebebadewanne GK Magic 100: Nennspannung: AC 230 V / AC 115 V Nennfrequenz: 50 Hz / 60 Hz Max. Leistungsaufnahme: 300 VA Gerätesicherung: 3,15 AT (für 230 V) 6,3 AT (für 115 V) - Seite 20 Georg Krämer Ges.m.b.H. & Co. KG A-4061 Pasching Neuhauserweg 14 Tel. +43 / (0) 7229 / 64450 Fax +43 / (0) 7229 / 70664 service@gk-medizinmechanik.at www.gk-medizinmechanik.at...
- Seite 22 Copyright © 2018 - Alle Inhalte dieses Dokuments, insbesondere Texte, Fotogra- fien und Grafiken, sind urheberrechtlich geschützt. Das Urheberrecht liegt, so- weit nicht ausdrücklich anders gekennzeichnet, Georg Krämer GmbH & Co. KG, Neuhauserweg 14, A-4061 Pasching. Alle Rechte, einschließlich der Vervielfältigung, Veröffentlichung, Bearbeitung und Übersetzung sowohl des gesamten Dokuments als auch von Auszügen daraus, bleiben vorbehalten.
- Seite 23 Inhaltsverzeichnis ■ Inhaltsverzeichnis Zweckbestimmung ············································································ Sicherheitsvorschriften ································································ Aufbau der Tastatur ······································································ Komponenten ··············································································· Funktionen 7-12 ··············································································· Heben/Senken ·········································································· Öffnen/Schließen der Türe ······················································ Öffnen/Schließen des Abflusses ··············································· Temperatureinstellung ····························································· Temperaturanzeige Einlauf & Brause ········································· Wasser einlassen ···································································· Wasser einlassen mittels Tastatur ··········································...
-
Seite 24: Zweckbestimmung
Zweckbestimmung / Sicherheitsvorschriften ■ Zweckbestimmung Die Hebebadewanne dient zum therapeutischen Baden und Duschen von Krankenhauspatienten oder Pflegeheimbewohnern durch professionel- les Pflegepersonal. Durch die Möglichkeit der Höhenverstellung ist ein rückenschonendes Arbeiten des Bedienpersonals gewährleistet. ■ Sicherheitsvorschriften Die GK Hebebadewanne darf nur von geschultem Personal bedient und gewartet werden. -
Seite 25: Aufbau Der Tastatur
Aufbau der Tastatur ■ Aufbau der Tastatur Taste Heben (mit Pfeil bedruckt) Taste Einlauf (leuchtet, falls konfiguriert) Taste Shampoo (leuchtet, falls konfiguriert) Anzeige Einlauf- & Brausetemperatur Taste Hydromassage (leuchtet, falls konfiguriert) Taste Senken (mit Pfeil bedruckt) Taste Badeöl (leuchtet, falls konfiguriert) Taste Desinfektion (leuchtet, falls konfiguriert und nötig) Tastatur für Sound &... -
Seite 26: Komponenten
Komponenten ■ Komponenten 14 13 Pultdeckel Tastatur Brause 10. Sound & Vision - Tastatur Brause-Absperrventil 11. Einlauf-Absperrventil Überlauf 12. Thermostat-Mischer Haltegriff 13. Einlauf Türe mit Hebel 14. Shampoo- & Badeölspender Justierbarer Stellfuß 15. Desinfektion-Absperrventil Fußschalter 16. Desinfektion... - Seite 27 Komponenten Flowmeter Kon- zentrations — Tabelle Behälter für Desin- f e k t i o n s k a n i s t e r , Shampoo und Badeöl H y d r o m a s s a g e- Düse n ...
-
Seite 28: Funktionen
Funktionen ■ Funktionen Heben/Senken Mit den Tasten „HEBEN“ und „SENKEN“ fährt die Wanne solange auf oder ab, bis die Taste wieder losgelassen wird. In den oberen und unteren Endpositionen stoppt die Wanne automatisch. Bei Stromausfall kann die Wanne nur noch notgesenkt werden. Dies geschieht über die integrierte Notfall-Batterie. -
Seite 29: Temperatureinstellung
Funktionen Temperatureinstellung Für den Wanneneinlauf bzw. die Brause ist es möglich, Temperatur stufenlos einzustellen. Drehen hierzu den Knauf des Thermostatmischers in die ge- wünschte Position. Die jeweils verwendete Wassertempe- ratur wird in der Temperaturanzeige dargestellt. Hinweis: Aus Sicherheitsgründen ist die Temperatur durch eine mechanische Sperre im Knauf des Mischers auf 38 °C be- grenzt (Standardmischer). -
Seite 30: Brause
Funktionen Brause Die Brause kann jederzeit verwendet werden. Dazu neh- men Sie einfach die weiße Handbrause aus ihrer Halte- rung und öffnen das Brause-Absperrventil. Durch Drü- cken des Absperrknopfes an der Handbrause können Sie nun jederzeit Wasser entnehmen. Wenn Sie fertig sind, schließen Sie das Ventil und nehmen danach den Druck aus dem Schlauch, indem Sie nochmals kurz auf den Ab- sperrknopf... -
Seite 31: Hydromassage
Funktionen Hydromassage Diese Funktion, falls installiert, ist nur bei gefüll- Badewanne möglich. Durch Drücken Knopfes „HYDROMASSAGE“ wird diese aktiviert - durch nochmali- ges Drücken wieder deaktiviert. Die maximale Gesamtbe- handlungszeit pro Badevorgang beträgt 20 Minuten. Da- nach kann die Behandlung erst beim nächsten Badevor- gang wieder verwendet werden. -
Seite 32: Desinfizieren Der Wanne
Funktionen Desinfizieren der Wanne Flowmeter Das Flowmeter dient zur Einstellung des Mischverhält- nisses zwischen Wasser und Desinfektionsmittel. Es be- findet sich auf der Rückseite der Wanne. Es kann nur während eines Desinfektionsvorganges fließender Desinfektionslösung eingestellt werden. Die neben dem Flowmeter angebrachte Tabelle hilft beim Finden des richtigen Wertes. -
Seite 33: Elektronisch Gesteuerter Desinfektionsvorgang (Modell Mit Desinfektionstaste)
Funktionen Elektronisch gesteuerter Desinfektionsvorgang (Modell mit Desinfektionstaste) Um die elektronisch gesteuerte Desinfektion starten zu können, müssen zwei Voraussetzungen erfüllt sein: a) Die Wanne muss leer oder fast leer sein. b) Es muss genug Desinfektionsmittel dessen Behälter sein. Wenn beide Voraussetzungen erfüllt sind, dann leuchtet die Desinfektionstaste. -
Seite 34: Vorbereitung Zum Baden
Vorbereitung zum Baden ■ Vorbereitung zum Baden Setzen Sie den Stoppel in den Abfluss ein. Schließen Sie ihn. Passen Sie die Positionen des Wannenverkürzers und des Kopf- kissens an die Körpergröße des Patienten an. Um die Wanne mit Wasser zu füllen, öffnen Sie das Einlauf- Absperrventil (gegen den Uhrzeigersinn) oder drücken, falls installiert, die Taste „EINLAUF“... -
Seite 35: Reinigung & Pflege
Reinigung & Pflege ■ Reinigung & Pflege Reinigen Sie die Kunststoffteile immer nass oder feucht, aber nie- mals trocken. Verwenden Sie zum Reinigen oder Desinfizieren Ihrer GK Wanne nie- mals scheuernde, alkoholische oder ätzende Reinigungsmittel, Fens- terputzmittel, Lösungsmittel (z.B. Aceton) oder ähnliche Mittel bzw. -
Seite 36: Mögliche Fehler
Reinigung & Pflege / Mögliche Fehler Gelegentlich sollten Hydromassage- Düsenabdeckungen entfernt und gemeinsam mit Ansaug- sowie Ausströmöffnungen extra gereinigt werden. Dazu schrauben Sie die Abdeckungen gegen den Uhrzeigersinn Wannenoberfläche (siehe Grafiken). Anschließend reinigen Sie die Abdeckungen und die Ansaug- sowie Aus- strömöffnungen gründlich mit einem passenden Reinigungstuch. -
Seite 37: Wartung
Mögliche Fehler / Wartung / Service Es kommt kein Shampoo oder Badeöl aus dem Spendersystem. Entweder ist der Behälter leer -> Behälter auswechseln, oder es befindet sich Luft in den Schläuchen -> betätigen Sie die Funktionstaste für längere Zeit, ... -
Seite 38: Zertifikate, Normen & Gesetze
Zertifikate, Normen & Gesetze / Transport, Lagerung, Recycling ■ Zertifikate, Normen & Gesetze Die Hebebadewanne entspricht den grundlegenden Anforderungen nach Anhang I der Medizinprodukterichtlinie 93/42/EWG. Nach den Klassifizierungsregeln gemäß Anhang IX der Medizinproduk- terichtlinie 93/42/EWG ist die Hebebadewanne ein Medizinprodukt der Klasse I. -
Seite 39: Technische Daten
Technische Daten / Typenschild ■ Technische Daten - für Hebebadewanne GK Magic 100: Nennspannung: AC 230 V / AC 115 V Nennfrequenz: 50 Hz / 60 Hz Max. Leistungsaufnahme: 300 VA Gerätesicherung: 3,15 AT (für 230 V) 6,3 AT (für 115 V) - Seite 40 Georg Krämer Ges.m.b.H. & Co. KG A-4061 Pasching Neuhauserweg 14 Tel. +43 / (0) 7229 / 64450 Fax +43 / (0) 7229 / 70664 service@gk-medizinmechanik.at www.gk-medizinmechanik.at...