Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Configuración de la impresora
1 Interruptor de interrupción (INTERRUPT)
Permite determinar si el botón PRINT está activado de
forma que se pueda interrumpir el proceso de impresión
y almacenar la imagen en la memoria.
ON (SW-DOWN): Interrumpe la impresión en curso y
permite imprimir una imagen distinta al pulsar el botón
PRINT durante la impresión.
OFF (SW-UP): Ignora la pulsación del botón PRINT
durante la impresión y continúa con la impresión en
curso, en el modo OFF.
Si pulsa el botón PRINT mientras imprime en el modo
OFF, sonará el zumbador de alarma.
2 Interruptor de posavance (POSTFEED)
Establece el avance de papel blanco adicional después de
que se imprima una imagen.
ON (SW-DOWN): Permite el avance de papel blanco
adicional después de la impresión de una imagen.
OFF (SW-UP): Desactiva el avance de papel blanco
adicional después de imprimir una imagen.
Para economizar papel, haciendo que sólo se inserte un
poco de papel después de imprimir una imagen, ajuste
este interruptor en OFF. De esta forma, podrá realizar
más impresiones con un rollo de papel, pero tendrá que
insertarlo manualmente utilizando el botón FEED y
cortarlo. Esta posición es útil para ahorrar papel cuando
se realizan varias copias de la misma imagen impresa.
3 Interruptor de relación de aspecto
(ASPECT 4:3/1:1)
Este interruptor debe estar ajustado normalmente en la
posición 4:3 (SW-DOWN). Si la relación de aspecto de
la señal de vídeo es de 1:1, ajústelo en 1:1 (SW-UP).
El resultado impreso tendrá un tamaño mayor que
cuando el interruptor se ajusta en 4:3.
1
5
2
2
3
3
3
2
5
1
3
3 2
3
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
30
30
3 4
4
3
3
3
4
4
3
275
50
5
4
5
7
3
4
1 3 5 7
5
7 5 3 1
30
3
2
10
3
7
475
2
250
4
4
3
3
3
3
4
4
30
30
3
3 2
2
5
5
3
3
3
3
2
2
1
1
4:3
4 Interruptor de memoria (MEMORY)
FRAME (SW-DOWN): El interruptor debe estar
normalmente en esta posición.
FIELD (SW-UP): Cuando se imprimen imágenes en las
que se capta un movimiento rápido (por ejemplo, cuando
se lanza un balón), la impresión puede resultar borrosa.
Si esto ocurre, ajuste el interruptor en esta posición. La
definición de la impresión empeorará, pero la imagen
será menos borrosa.
78
Preparativos
1
5
2
2
3
3
3
5
1
3
2
3 2
3
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
30
30
3 4
4
3
3
3
4
4
3
275
50
5
4
5
7
5 4 3
1 3 5 7
7 5 3 1
30
3
2
10
3
7
475
2
250
4
4
3
3
3
4
4
3
30
30
3 2
3
2
5
5
3
3
3
3
2
2
1
1
1:1
5 Interruptor de sentido (DIRECTION)
Permite determinar si se va a imprimir primero la parte
superior de la pantalla o la parte inferior.
NORM (SW-DOWN): El interruptor debe estar
normalmente en esta posición. La impresión se realiza
empezando por la parte inferior de la pantalla.
REV (SW-UP): Se empieza a imprimir por la parte
superior de la pantalla.
1
5
2
2
3
3
3
2
5
1
3
3 2
3
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
30
30
3 4
4
3
3
3
4
4
3
275
50
4
5
5
7
3
4
1 3 5 7
5
7 5 3 1
30
3
2
10
3
7
475
2
250
4
4
3
3
3
4
3
4
30
30
3
3 2
2
5
5
3
3
3
3
2
2
1
1
NORM
67 Interruptor de exploración (SCAN)
Permite definir el rango de impresión. El rango se amplía
de forma progresiva con las opciones NORM, WIDE 1 y
WIDE 2.
NORM (Interruptor 7, posición SW-UP): Sólo se
imprime la imagen visualizada en la pantalla de tamaño
estándar del monitor de vídeo.
WIDE 1 (Interruptor 7, posición SW-DOWN): Se
imprime cuando la exploración de la señal sobrepasa los
bordes de la pantalla estándar del monitor.
WIDE 2 (Interruptor 6, posición SW-UP): Para
continuar ampliando el rango, seleccione este ajuste.
Para modificar el rango de impresión, ajuste los
interruptores de configuración según lo estipulado en la
tabla siguiente.
Tamaño de
Interruptor de
exploración
configuración 6
NORM
SW-DOWN
WIDE 1
SW-DOWN
WIDE 2
SW-UP
Nota
No ajuste ambos interruptores de configuración 6 y 7
en SW-UP.
1
5
2
2
3
3
3
5
1
3
2
3 2
3
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
30
30
3 4
4
3
3
3
4
4
3
275
50
4
5
5
7
3
5
4
3 5 7
7 5 3
30
3
2
10
3
7
475
2
250
4
4
3
3
3
3
4
4
30
30
3
3 2
2
5
5
3
3
3
3
2
2
1
1
NORM
1
5
2
2
3
3
3
5
1
3
2
3
3 2
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
30
30
3 4
4
3
3
3
4
4
3
275
50
5
4
5
7
3
4
1 3 5 7
5
7 5 3 1
30
3
2
10
3
7
475
2
250
4
4
3
3
3
4
4
3
30
30
3 2
3
2
5
5
3
3
3
3
2
2
1
1
WIDE 1
REV
Interruptor de
configuración 7
SW-UP
SW-DOWN
SW-DOWN
1
5
2
2
3
3
3
5
1
3
2
3
3 2
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
30
30
3 4
4
3
3
3
4
4
3
275
50
5
4
5
7
3
4
1 3 5 7
5
7 5 3 1
30
3
2
10
3
7
475
2
250
4
4
3
3
3
4
3
4
30
30
3 2
3
2
5
5
3
3
3
3
2
2
1
1
WIDE 2
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
