Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sony UP-D74XRD Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sony Anleitungen
  4. Medizinische Ausstattung
  5. UP-D74XRD
  6. Gebrauchsanweisung
Sony UP-D74XRD Gebrauchsanweisung

Sony UP-D74XRD Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für UP-D74XRD:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
3-209-997-33(1)
DICOM Digital
Imager
Gebrauchsanweisung
Seite 2
Einrichtungshandbuch
Seite 40
Dieses Handbuch besteht aus der Gebrauchsanweisung und dem
Einrichtungshandbuch.
Die Gebrauchsanweisung enthält Beschreibungen für den täglichen Betrieb des
Druckers.
Das Einrichtungshandbuch enthält Informationen über die Verwendung des
Druckers als DICOM-Drucker. Bei der Einrichtung des Druckers und dessen
Anschluss an ein LAN-Netzwerk sollte der Systemadministrator unbedingt die
Informationen im „Einrichtungshandbuch" beachten.
UP-D74XRD
© 2007 Sony Corporation

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sony UP-D74XRD

Inhaltszusammenfassung für Sony UP-D74XRD

  • Seite 1 Die Gebrauchsanweisung enthält Beschreibungen für den täglichen Betrieb des Druckers. Das Einrichtungshandbuch enthält Informationen über die Verwendung des Druckers als DICOM-Drucker. Bei der Einrichtung des Druckers und dessen Anschluss an ein LAN-Netzwerk sollte der Systemadministrator unbedingt die Informationen im „Einrichtungshandbuch“ beachten. UP-D74XRD © 2007 Sony Corporation...
  • Seite 2 * Patientenumgebung WARNUNG Um die Gefahr von Bränden oder elektrischen Schlägen zu verringern, darf dieses Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, darf das Gehäuse nicht geöffnet werden. Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets nur qualifiziertem Fachpersonal. 3.

  • Seite 3: Wichtige Emv-Mitteilungen Für Den Gebrauch In Medizinischen Umgebungen

    Richtlinien und Herstellererklärung – elektromagnetische Strahlung Der UP-D74XRD ist für den Gebrauch in der unten beschriebenen Umgebung konzipiert. Der Kunde oder Betreiber des UP-D74XRD hat dafür Sorge zu tragen, dass er in einer solchen Umgebung verwendet wird. Strahlungsprüfung Erfüllt die Richtlinien für elektromagnetische Umgebungen...
  • Seite 4 Richtlinien und Herstellererklärung – elektromagnetische Störfestigkeit Der UP-D74XRD ist auf den Gebrauch in der unten beschriebenen Umgebung konzipiert. Der Kunde oder Betreiber des UP-D74XRD hat dafür Sorge zu tragen, dass er in einer solchen Umgebung verwendet wird. Störfestigkeits- IEC 60601- Erfüllungsstufe...
  • Seite 5 Richtlinien und Herstellererklärung – elektromagnetische Störfestigkeit Der UP-D74XRD ist für den Gebrauch in der unten beschriebenen Umgebung konzipiert. Der Kunde oder Betreiber des UP-D74XRD hat dafür Sorge zu tragen, dass er in einer solchen Umgebung verwendet wird. Störfestigkeits- IEC 60601- Erfüllungsstufe...

  • Seite 6: Warnhinweis Zum Netzanschluss

    Empfohlene Abstände zwischen tragbaren und mobilen HF-Kommunikationsgeräten und dem UP-D74XRD Der UP-D74XRD ist zum Gebrauch in einer elektromagnetischen Umgebung konzipiert, deren ausgesendete HF- Einkopplungen kontrolliert werden. Der Kunde oder Betreiber des UP-D74XRD kann ebenfalls elektromagnetische Interferenzen vermeiden, indem er den unten empfohlenen Mindestabstand zwischen tragbaren oder mobilen HF- Kommunikationsgeräten (Sendern) und dem UP-D74XRD einhält.

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Gebrauchsanweisung Inhalt Einführung Eigenschaften ............9 Systemkonfigurations-beispiel ......9 Position und Funktion der Teile und Bedienelemente .............10 Vorderseite ............10 Rückseite ............10 Vorbereitung Mitgeliefertes Zubehör ........12 Anschlüsse .............13 Anschluss an ein 100BASE-TX LAN ....13 Anschließen eines USB-Anschlusses ....13 Betrieb Einlegen von Papier ..........15 Empfohlenes Papier ..........15 Einlegen von Papier ..........15 Drucken ..............17...
  • Seite 8 Wartung ..............30 Reinigen des Gehäuses ........30 Reinigen des Thermodruckkopfes ....30 Technische Daten ..........33 Meldungen ............35 Fehlermeldungen ..........35 Sonstige Meldungen .........36 Störungsbehebung ..........36 Maßnahmen bei Hinweisen auf Beschädigung ..........36 Papierstau ............36 Index ..............39...

  • Seite 9: Einführung

    Das System ermöglicht das Ausdrucken von Daten im Eigenschaften DICOM-Format, die von Bilddiagnosegeräten wie CTs, MRIs, CR-, DR-Geräten usw. gesendet wurden. Der UP-D74XRD DICOM Digital Imager von Sony ist Darüber hinaus können Daten gedruckt werden, die über ein Thermodrucker, der die Schnittstelle DICOM die USB-Schnittstelle gesendet wurden.

  • Seite 10: Position Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente

    E Taste EXEC (18, 30, 38) Position und Funktion Diese Taste wird mit Menüoptionen verwendet. Drücken Sie diese Taste, um die Reinigung der Teile und auszuführen oder nach Behebung eines Problems die entsprechende Fehleranzeige zu löschen. Bedienelemente Taste POWER Genaue Informationen finden Sie auf den in Klammern Mit dieser Taste schalten Sie den Drucker ein oder angegebenen Seiten.
  • Seite 11 ACHTUNG Aus Sicherheitsgründen nicht mit einem Peripheriegerät-Anschluss verbinden, der zu starke Spannung für diese Buchse haben könnte. Folgen Sie den Anweisungen für diese Buchse. B Kabelhalterung Hiermit wird das Schnittstellenkabel befestigt. USB-Anschluss (4-poliger Anschluss) (13) Zum Herstellen einer Verbindung zum USB (kompatibel mit USB 2.0)-Anschluss eines Computers mithilfe des beiliegenden USB-Kabels.

  • Seite 12: Vorbereitung

    Weitere Einzelheiten zur Befestigung des Papierfachs finden Sie in Schritt 4 (Seite 16) unter „Einlegen von Papier“. Thermodruckkopf-Reinigungskit (1) Reinigungsbögen (2) USB-Kabel 1-824-211-41 (Sony) (1) Diskette (1) CD-ROM (1) Vor Verwendung dieses Druckers (1) Garantiekarte (1) (nur für Kunden in den USA und Kanada) a) Mitgelieferte Diskette aufbewahren, da diese für...

  • Seite 13: Anschlüsse

    • Der Drucker druckt im DICOM-Modus keine über Anschlüsse den USB-Anschluss importierten Bilder. UP-D74XRD Anschluss an ein 100BASE-TX LAN Damit Daten im DICOM-Format, die von Bilddiagnosegeräten wie CTs, MRIs, CR-, DR-Geräten usw. gesendet wurden, gedruckt werden können, müssen Sie den Drucker an ein LAN-Netzwerk anschließen (siehe Abbildung).

  • Seite 14: Installieren Des Druckertreibers

    • Die Funktion des Druckers kann nicht gewährleistet werden, wenn die Verbindung zum Computer mit einem USB-Kabel über einen Hub erfolgt. • An einen einzelnen Computer können nicht zwei oder mehr Drucker angeschlossen werden. UP-D74XRD an -AC IN USB-Anschluss USB- Verbindungskabel...

  • Seite 15: Betrieb

    Mehrfachverwendung kann zu Fehlfunktionen führen und das Druckresultat beeinträchtigen. Hinweise • Stellen Sie sicher, dass das Papier zur ausdrücklichen Verwendung für UP-D74XRD hergestellt wurde. Bei Verwendung von anderem Papier kann die Bildqualität nicht garantiert werden. Die Verwendung von anderen Papiersorten kann außerdem zu Fehlfunktionen des Druckers führen.
  • Seite 16 Einlegen des UPT-736BL Blue Thermal Film Hinweis Printing Pack Vergewissern Sie sich vor dem Einschieben des Blaue Thermofolie: Legen Sie die Folien mit Druckseite Papierfachs, dass sich im Bereich des nach unten in das Papierfach ein. Papierausgabeschlitzes kein Papier befindet. Falls Sie im Papierausgabeschlitz ein Blatt Papier feststellen, Abgeschrägte Ecke ziehen Sie dieses vorsichtig in Ihre Richtung heraus und...

  • Seite 17: Drucken

    Meldung „READY“ angezeigt, ist der Drucker Drucken druckbereit. Das angezeigte Display hängt vom ausgewählten Druckermodus ab. Druckvorbereitung bei Verwendung des USB: Wenn sich der Drucker im USB-Modus Druckers als DICOM-Drucker befindet. DICOM: Wenn sich der Drucker im DICOM-Modus • Stellen Sie sicher, dass der Drucker richtig an das befindet.
  • Seite 18 Wenn „REMOVE FILM AND PUSH [EXEC]“ oder Kontakt mit Zellophanklebeband oder PVC führt zu „REMOVE PAPER AND PUSH [EXEC]“ einem Ausbleichen der Ausdrucke. Gehen Sie bei der angezeigt wird: Aufbewahrung der Ausdrucke vorsichtig vor. Wenn Sie Papier bzw. Folie mit der Druckseite nach •...

  • Seite 19: Einstellung

    Einstellung Einstellen und Anpassen des Geräts mit dem Menü Wenn Sie den Drucker als DICOM-Drucker einsetzen, können Sie mithilfe eines Menüs verschiedene Kriterien festlegen, die der Drucker erfüllen muss. Wenn Sie einmal die Einstellungen angepasst haben, arbeitet der Drucker solange mit diesen Einstellungen, bis die Werte wieder verändert werden.

  • Seite 20: Menüaufbau

    Menüaufbau a) Beim Drücken der Taste MENU erscheint das zuletzt ausgewählte der folgenden Menüs: INFORMATION, PRINT QUALITY, GAMMA SEL, CLEANING oder SYSTEM SETTINGS. MENU, EXEC, G, g, F und f im Menüaufbau stellen die Tasten dar, die sich an der Gerätevorderseite befinden. Einstellen und Anpassen des Geräts mit dem Menü...

  • Seite 21: Menülisten

    Bilddaten Gammakurve für die blaue seitenverkehrt Thermofolie aus. (gespiegelt) ausdrucken (Werkseinstellung: können. SONY 1F) (Werkseinstellung: DEFAULT PAPER: OFF) Wählt die Gammakurve für das Thermopapier a) Diese Menüoption wird ignoriert, wenn in der Menüoption aus. (Werkseinstellung: SYSTEM SETTINGS die Einstellung USB für I/F SELECT SONY 1P) ausgewählt wurde.

  • Seite 22: Menüfunktionen

    Weitere Einzelheiten zur Änderung der IP-Adresse Menüfunktionen finden Sie unter „Konfiguration des Druckers“ im „Einrichtungshandbuch“, das einen eigenen Abschnitt des vorliegenden Handbuchs einnimmt. Überprüfen der Informationen Überprüfung der Gesamtanzahl der Ausdrucke seit dem ersten Einsatz des Sie können die IP-Adresse und Gesamtanzahl der Druckers Ausdrucke seit dem ersten Einsatz des Druckers Wählen Sie TOTAL PRINTS aus.

  • Seite 23: Auswählen Einer Gammakurve

    der Drucker solange mit diesen Einstellungen für die 2 Stellen Sie die Stufe ein, indem Sie die Taste G Ausdrucke, bis die Werte wieder verändert werden. oder g drücken. Menüoption Einstellung 2, 4 DARK Ändert die dunklen 1, 5 Bildbereiche. LIGHT Ändert die hellen...
  • Seite 24 Gammakurve festlegen möchten, indem Sie die selbst über das Menü zu ändern. Taste F oder f drücken. Wenn Sie die Einstellungen von Gammakurven jedoch ändern möchten, wenden Sie sich an einen Sony Händler in Ihrer Nähe. 2, 4 Wenn UPT-736BL Blue Thermal Film Printing Pack 1, 7 ausgewählt ist...

  • Seite 25: Auswählen Der Schnittstelle

    Wiederholen Sie die Schritte 4 und 5 und ändern Das Menü NETWORK SETTINGS wird Sie die Gammakurve der verbleibenden angezeigt. Papiersorten. Drücken Sie die Taste MENU. Der Drucker verlässt das Menü für die Auswahl der Gammakurve. Der Drucker kehrt in den Bereitschaftsstatus zurück.

  • Seite 26: Einstellung Des Druckrandes

    Die folgende Meldung wird angezeigt. Das Menü für die Einstellung des Druckrandes wird angezeigt. Sie müssen den Drucker erneut starten. Der Drucker schaltet in den Einstellmodus für den Schalten Sie den Drucker aus und wieder ein. Druckrand. Der Drucker agiert als der in Schritt 6 ausgewählte Drucker.

  • Seite 27: Einstellung Des Seitenverkehrten Drucks

    Systemadministrator zu konsultieren. Wenn Sie diese Drücken Sie die Taste g. Einstellungen verändern müssen, wenden Sie sich an einen Sony Händler in Ihrer Nähe. Rufen Sie im Druckerdisplay das Menü MIRROR auf, indem Sie die Taste F oder f drücken.

  • Seite 28: Weitere Einstellungen

    Weitere Einstellungen Die folgenden Einstellungen können zwar geändert werden, jedoch nicht über das Menü. Sie können die folgenden Einstellungen nicht selbst ändern. Wenden Sie sich an einen Sony Händler, wenn Sie die folgenden Einstellungen verändern möchten. Element Standardeinstellung Überschrift oben und unten auf den Off (Überschriften...

  • Seite 29: Sonstiges

    (beispielsweise beim Transport von einem kalten in Sonstiges einen warmen Raum oder in einem Raum mit einem Heizkörper, der viel Feuchtigkeit erzeugt), kann sich im Drucker Kondenswasser niederschlagen. In dieser Situation ist das Auftreten von Funktionsstörungen wahrscheinlich. Bei längerer Benutzung unter Vorsichtsmaßnahmen derartigen Umständen kann es zu Druckerfehlern kommen.

  • Seite 30: Wartung

    angezeigt. Der Drucker beginnt in diesem Fall nicht Wartung mit der Reinigung. Reinigungsbogen für den Thermodruckkopf (Beim Einlegen muss diese Seite nach oben Reinigen des Gehäuses zeigen.) Loch Reinigen Sie das Gehäuse, die Bedienelemente und das Anzeigefeld mit einem trockenen, weichen Lappen oder mit einem weichen Lappen, der mit einer milden Reinigungslösung angefeuchtet wurde.

  • Seite 31: Reinigen Des Thermodruckkopfs Mit Dem Entsprechenden Reinigungskit

    Ziehen Sie das Papierfach erneut heraus. Legen Sie hineinzuschieben und herauszuziehen. Andernfalls den Reinigungsbogen für die Druckwalze in das kann die Lebensdauer des Druckkopfes verkürzt Papierfach. werden. • Die Reinigungsköpfe dürfen keinesfalls verschluckt werden. Bewahren Sie diese außerhalb der Reichweite Reinigungsbogen für die Druckwalze von Kindern auf.
  • Seite 32 Befestigen der Reinigungsköpfe an der Lockern Sie die Schraube der Wartungsklappe an Halterung des Reinigungskits der linken Seite und öffnen Sie die Wartungsklappe. Richten Sie die gezackten Bereiche des Reinigungskopfes an den Querkerben der Öffnung Lockern Sie die Schraube. aus. Querkerben Gezackte Bereiche Setzen Sie den Reinigungskopf ein, bis er mit...

  • Seite 33: Reinigen Des Filters

    AC IN (für Spannungsversorgung) Mitgeliefertes Zubehör Papierfach (1) Abdeckung des Papierfachs (1) Thermodruckkopf-Reinigungskit (1) Reinigungsbögen (2) USB-Kabel 1-824-211-41 (Sony) (1) Diskette (1) CD-ROM (1) Vor Verwendung dieses Druckers (1) Garantiekarte (1) (nur für Kunden in den USA und Kanada) Technische Daten...

  • Seite 34: Sop- Und Meta Sop-Klassen

    EXTERNEN GERÄTEN ZU FEHLERN BEIM entflammbaren Gemisch aus DRUCKEN VON INHALTEN ODER ZU Anästhetika und Luft oder DATENVERLUSTEN KOMMT. Sauerstoff oder Stickoxid • SONY LEISTET WÄHREND ODER NACH Betriebsmodus: ABLAUF DES GARANTIEZEITRAUMS Kontinuierlich KEINERLEI SCHADENERSATZ FÜR FEHLFUNKTIONEN AN DIESEM GERÄT, Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen,...

  • Seite 35: Meldungen

    Neben Fehlermeldungen können auch andere Meldung angezeigt, schalten Sie den Drucker sofort aus und wenden Meldungen angezeigt werden, die auf den Betriebsstatus sich an Ihren Sony Händler. des Druckers hinweisen. Diese Meldungen werden hier nicht beschrieben. REMOVE Beim Drucken wurde ein CLEANING SHEET Reinigungsbogen erkannt.

  • Seite 36: Sonstige Meldungen

    Problem zu beseitigen. Lässt sich das Problem dadurch nicht beheben, schalten Sie den Drucker aus HEAD IN COOLING Der Thermodruckkopf ist überhitzt. tWarten Sie, bis der Druckkopf und wenden sich an Ihren Sony Händler. abgekühlt ist und die Meldung erlischt. Während eines Symptom Mögliche Ursachen und...
  • Seite 37 Drücken Sie die Taste EJECT TRAY, um das 1 Nehmen Sie die Abdeckung des Papierfachs ab. Papierfach herauszunehmen. Drücken Sie die Taste EJECT TRAY. 2 Ziehen Sie das klemmende Papier vorsichtig zu sich heran. Hinweise • Wenn Ausdrucke aus dem Papierfach ausgeworfen wurden, entfernen Sie diese zuerst, bevor Sie das Papierfach herausziehen.
  • Seite 38 Drücken Sie die Taste EXEC. Die Fehlermeldung wird nicht mehr angezeigt und der Drucker schaltet wieder auf den Bereitschaftsstatus. Hinweis Der Papierstau kann auf eine verschmutzte Führungswalze zurückzuführen sein. Es wird empfohlen, die Führungswalze zu reinigen. Weitere Einzelheiten zur Reinigung der Führungswalze finden Sie im Abschnitt „Reinigen des Thermodruckkopfs und der Druckwalze mit den Reinigungsbögen“...

  • Seite 39: Index

    Fehlermeldungen 35 Index Sonstige Meldungen 36 Schnittstelle Menü Auswahl 25 aufbau 20 DICOM-Drucker 25 GAMMA SEL 24 USB-Drucker 25 Listen 21 Anschlüsse Sicherheitshinweise MARGIN PRINT 26 an ein LAN-Netzwerk 13 Aufstellung 29 Menü INFORMATION 22 an einen USB-Anschluss 13 Kondenswasserbildung 29 Menü...
  • Seite 40 Einrichtungshandbuch Inhalt Vorbereitung Kurzbeschreibung ..........41 Voraussetzungen ...........41 IP-Adresse .............42 Konfiguration Für die Konfiguration vorgesehenen PC einrichten ..............43 Informationen zum Konfigurationsfenster ..43 Öffnen des Konfigurationsfensters ....43 Aufbau der Seiten ..........44 Konfiguration des Druckers ........46 Einstellen der IP-Adresse auf dem Bildschirm Web ..............46 Einrichten der IP-Adresse über das Menü...

  • Seite 41: Vorbereitung

    Voraussetzungen Zur Konfiguration ist die folgende Hardware und Webbrowser-Software erforderlich: • Rechner: Ein Rechner für den Netzwerkanschluss des Kurzbeschreibung UP-D74XRD • Betriebssystem : Microsoft Windows 2000 oder Die Informationen in diesem Einrichtungshandbuch Windows XP müssen beachtet werden, wenn der Drucker als •...

  • Seite 42: Ip-Adresse

    (Hinzufügen einer IP-Adresse usw.). Klären Sie vor der Konfiguration folgende Einstellungen mit dem Netzwerkadministrator: • Die IP-Adresse, die vom UP-D74XRD im Netzwerk belegt wird • Die Subnetzmaske des Netzwerks • Die Gateway-Adresse, wenn im Netzwerk ein Gateway enthalten ist Überprüfen der IP-Adresse...

  • Seite 43: Konfiguration

    Hier werden IP-Adresse, DICOM AE-Titel usw. eingerichtet. Öffnen Sie die Seite mit den TCP/IP-Einstellungen. • Seite Printer Status Hier wird der Status des UP-D74XRD angezeigt. Geben Sie die folgende IP-Adresse des Computers • Seite E-Mail Settings und die Subnetzmaske ein.

  • Seite 44: Aufbau Der Seiten

    Aufbau der Seiten Auf dieser Seite können Sie IP-Adresse und DICOM AE-Titel einrichten. Seite Summary/Print Job Diese Seite enthält Angaben zum UP-D74XRD. A Bereich TCP/IP A Anzeigebereich Primary Printer (printer status) Setup Software Version: Hier wird die Version des Printer Status: Hier wird der Status des Druckers Konfigurationsfensters angezeigt.
  • Seite 45 Seite Printer Status werden verschiedene Informationen zum Gerätestatus angezeigt. Auf dieser Seite wird der Status des UP-D74XRD Film/Paper Remaining: Diese Option bezieht sich angezeigt. nicht auf den Drucker. Hier wird stets „Unknown“ angezeigt. D Schaltfläche Refresh Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die Angaben im Fenster zu aktualisieren.

  • Seite 46: Konfiguration Des Druckers

    Systemadministrator zu konsultieren. Menü Wenn Sie diese Einstellungen verändern müssen, Sie können die IP-Adresse druckerseitig einrichten. wenden Sie sich an einen Sony Händler in Ihrer Nähe. Hinweis Einstellen der IP-Adresse auf dem Wenn Sie die IP-Adresse über das Menü festlegen, darf...
  • Seite 47 Das Einstellungsfenster IP ADDRESS wird Aufrufen des nächsten Fensters: angezeigt. Bewegen Sie den Cursor an die äußerste rechte Stelle und drücken Sie die Taste g. Der Cursor blinkt. Dadurch wird die zurzeit ausgewählte Stelle angezeigt. Bewegen Sie den blinkenden Cursor an die äußerste rechte Stelle.
  • Seite 48 Zurück zum vorherigen Fenster Druckerdisplay „READY“ angezeigt wird und der Bewegen Sie den Cursor an die äußerste linke Drucker in den Bereitschaftsstatus übergeht. Stelle und drücken Sie die Taste G. Schließen Sie das in Schritt 1 getrennte Netzwerkkabel wieder an den Drucker an. Abbruch während des Einstellvorgangs Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü...

  • Seite 49: E-Mail-Benachrichtigungen Einrichten

    Nehmen Sie die Einstellungen für E-Mails vor. E-Mail- Benachrichtigungen Textfeld Mail Server IP Address Textfeld User ID einrichten Auf der Seite E-Mail settings können Sie einen E-Mail- Service einrichten, über den bei einer Störung des UP- D74XRD automatisch eine E-Mail gesendet wird. Öffnen Sie die Seite E-Mail settings.

  • Seite 50: Überprüfung Nach Der Konfiguration

    Überprüfung nach der wurden, wird eine Test-E-Mail gesendet. Konfiguration Nach Abschluss aller Einstellungen Schalten Sie den UP-D74XRD aus und trennen Sie die Verbindung zwischen dem UP-D74XRD und dem für die Konfiguration vorgesehenen Computer. Gehen Sie wie folgt vor, um den ordnungsgemäßen Betrieb des UP-D74XRD zu überprüfen.
  • Seite 51 Sony Corporation...

Inhaltsverzeichnis