Elimination Des Déchets; Español; Instrucciones De Seguridad; Explicación De La Simbología - Bosch Keo Originalbetriebsanleitung

OBJ_BUCH-1453-003.book Page 22 Monday, January 23, 2012 11:09 AM
22 | Español
Rangez l'outil électroportatif dans un endroit sec et sûr, et
hors de portée des enfants.
Ne posez pas d'autres objets sur l'outil électroportatif.
Service Après-Vente et Assistance Des Clients
www.bosch-garden.com
Pour toute demande de renseignement ou commande de piè-
ces de rechange, précisez-nous impérativement le numéro
d'article à dix chiffres de l'outil électroportatif indiqué sur la
plaque signalétique.
France
Vous êtes un utilisateur, contactez :
Le Service Clientèle Bosch Outillage Electroportatif
Tel. : 0 811 36 01 22 (coût d'une communication locale)
Fax : +33 (0) 1 49 45 47 67
E-Mail : contact.outillage-electroportatif@fr.bosch.com
Vous êtes un revendeur, contactez :
Robert Bosch (France) S.A.S.
Service Après-Vente Electroportatif
126, rue de Stalingrad
93705 DRANCY Cédex
Tel. : +33 (0) 1 43 11 90 06
Fax : +33 (0) 1 43 11 90 33
E-Mail : sav.outillage-electroportatif@fr.bosch.com
Belgique, Luxembourg
Tel. : +32 2 588 0589
Fax : +32 2 588 0595
E-Mail : outillage.gereedschap@be.bosch.com
Suisse
Tel. : +41 (044) 8 47 15 12
Fax : +41 (044) 8 47 15 52
Transport
Les batteries Lithium-ion sont soumises aux règlements de
transport des matières dangereuses. L'utilisateur peut trans-
porter les batteries par voie routière sans mesures supplé-
mentaires.
Lors d'une expédition par tiers (par ex. : transport aérien ou
entreprise de transport), les mesures à prendre spécifiques à
l'emballage et au marquage doivent être observées. Dans un
tel cas, lors de la préparation de l'envoi, il est impératif de fai-
re appel à un expert en transport des matières dangereuses.
Elimination des déchets
Ne jetez pas les outils électroportatifs et les accus/piles avec
les ordures ménagères !
Seulement pour les pays de l'Union Européenne :
Conformément à la directive européenne
2002/96/CE, les équipements électriques
dont on ne peut plus se servir, et conformé-
ment à la directive européenne
2006/66/CE, les accus/piles usés ou dé-
fectueux doivent être isolés et suivre une
voie de recyclage appropriée.
F 016 L70 773 | (23.1.12)
Les batteries/piles dont on ne peut plus se servir peuvent être
déposées directement auprès de :
Suisse
Batrec AG
3752 Wimmis BE
Il ne faut retirer les accus intégrés que pour les élimi-
ner. Ouvrir la coque du carter peut détruire l'outil électro-
portatif.
Pour sortir l'accu de l'outil électroportatif, appuyez sur l'inter-
rupteur Marche/Arrêt jusqu'à ce que l'accu soit complète-
ment déchargé. Desserrez les vis du carter et retirez la coque
du carter. Débranchez les connexion sur l'accu et retirez ce-
lui-ci.
Batteries/piles :
Ion lithium :
Veuillez respecter les indications se trou-
vant dans le chapitre « Transport ».
Sous réserve de modifications.
Español

Instrucciones de seguridad

Explicación de la simbología
Lea las instrucciones de servicio con detenimien-
to.
Advertencia general de peligro.
Cuide que las personas circundantes mantengan
una distancia segura respecto a la herramienta
eléctrica.
Utilice guantes de protección.
No trabajar con la herramienta eléctrica bajo la
lluvia, ni exponerla a ésta.
Advertencias de peligro generales para herra-
mientas eléctricas
Lea íntegramente estas adverten-
ADVERTENCIA
cias de peligro e instrucciones. En
caso de no atenerse a las advertencias de peligro e instruccio-
nes siguientes, ello puede ocasionar una descarga eléctrica,
un incendio y/o lesión grave.
Bosch Power Tools