Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Analytik Jena Biometra TRIO Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Analytik Jena Anleitungen
  4. Laborzubehör & Laborgeräte
  5. Biometra TRIO
  6. Handbuch

Analytik Jena Biometra TRIO Handbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Biometra TRIO:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

B
IOMETRA
Bitte lesen Sie das Handbuch aufmerksam durch, bevor
Rudolf-Wissell-Str. 30
D-37079 Göttingen
Tel.: ++49 (0)551-50 68 6-0
Fax: ++49 (0)551-50 68 6-66
email: Info@biometra.com
Internet: http://www.biometra.com
Handbuch
Ver. 15/07
Sie mit dem Gerät arbeiten!
Biometra GmbH
TRIO
Serviceabteilung
Rudolf-Wissell-Strasse 14-16
D-37079 Göttingen
Tel.: ++49 (0)551-50 68 6-10 or -12
Fax: ++49 (0)551-50 68 6-11
email: Service@biometra.com
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Analytik Jena Biometra TRIO

Inhaltszusammenfassung für Analytik Jena Biometra TRIO

  • Seite 1 IOMETRA TRIO Handbuch Ver. 15/07 Bitte lesen Sie das Handbuch aufmerksam durch, bevor Sie mit dem Gerät arbeiten! Biometra GmbH Rudolf-Wissell-Str. 30 Serviceabteilung D-37079 Göttingen Rudolf-Wissell-Strasse 14-16 Tel.: ++49 (0)551-50 68 6-0 D-37079 Göttingen Fax: ++49 (0)551-50 68 6-66 Tel.: ++49 (0)551-50 68 6-10 or -12 email: Info@biometra.com Fax: ++49 (0)551-50 68 6-11 Internet: http://www.biometra.com...
  • Seite 2 Dieses Handbuch beschreibt den Stand der Dinge zum Zeitpunkt der Drucklegung. Es muss nicht notwendigerweise mit zukünftigen Versionen übereinstimmen. Irrtümer und Änderungen vorbehalten! Handbuch Biometra TRIO 07/2015...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    1 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ......................... 3 Vorstellung des Biometra TRIO Thermocyclers............... 7 Anwendungsfelder ........................ 7 Generelle Beschreibung ...................... 7 Besondere Eigenschaften ....................8 2.3.1 High Speed Thermoblock .................... 8 High Performance Smart Lid ..................8 2.3.2 Display ..........................8 2.3.3 2.3.4 Benutzerspezifischer Schnellstart von Programmen ..........
  • Seite 4 Lauf, Pause, Fortsetzen und Stoppen von Programmen ..........57 10.1 Anzeige während des Laufs ....................57 10.2 Programm Pause ........................ 58 10.3 Programm fortsetzen ......................59 10.4 Schritt überspringen ......................59 10.5 Programm stoppen ......................60 Protokoll Wizard ........................62 Handbuch Biometra TRIO 07/2015...
  • Seite 5 Fehlersuche und Behebung ....................104 15.1 Passwort vergessen ......................104 15.2 Langsames Heizen und Kühlen..................104 15.3 Autorestart ......................... 104 15.4 Autorestart ohne erkennbare Ursache ................104 15.5 Anpassung von Programmen von anderen Thermocyclern ........104 Handbuch Biometra TRIO 07/2015...
  • Seite 6 16.4 Firmware Update ......................106 16.5 Ersatzteile .......................... 106 Service ............................ 107 17.1 Hinweise für die Rücksendung von Geräten ..............107 17.2 Verpacken des Biometra TRIO Thermocyclers ............108 Dekontaminationsbescheinigung ..................109 Hinweis zur Entsorgung von elektronischen Altgeräten ..........111 Konformitätserklärung ......................112 Garantie ..........................

  • Seite 7: Vorstellung Des Biometra Trio Thermocyclers

    Biometra TRIO 30 für 0,5 ml Gefäße  Biometra TRIO combi für 0,2 ml Gefäße, Platten oder Streifen oder 0,5 ml Gefäße Das Instrument wird mittels eines 7 '' Touchscreen-Displays und leicht zu bedienender Benutzeroberfläche gesteuert. PCR-Protokolle und Run-Logfiles können auf einem angeschlossenen USB-Stick gespeichert werden.

  • Seite 8: Besondere Eigenschaften

    Well Blöcken können 0,5 ml Gefäßes verwendet werden und die combi Block Version bietet die Flexibilität wahlweise 0,2 ml Gefäßen, Platten oder Streifen oder 0,5 ml Gefäße zu verwenden. Mit einer maximalen Kapazität von 144 Proben ist der Biometra TRIO 48 auch für Hochdurchsatz-Anwendung geeignet.

  • Seite 9: Benutzerspezifischer Schnellstart Von Programmen

    Die Temperature Optimisation Step (TOS) Funktion bedient sich der drei Probenblöcke und liefert drei verschiedene Temperaturen für einen ausgewählten Programmschritt. Es muss nur die Temperatur für Probenblock 2 eingegeben und die Temperaturdifferenz (Inkrement) für Block 1 und Block 3 festgelegt werden. Weil die Probenblöcke des Biometra TRIO unabhängig voneinander arbeiten, beträgt...

  • Seite 10: Glp Konformität

    Änderungen Systemeinstellungen und PCR-Protokollen verhindert werden. Bei jedem Systemstart führt der Biometra TRIO einen initialen Selbsttest durch; zudem bietet die Software einen erweiterten Selbsttest, der vom Benutzer ausgelöst werden kann. Die Ergebnisse des erweiterten Selbsttests werden in einem Protokoll zusammengefasst und vom Gerät gespeichert.

  • Seite 11: Technische Spezifikationen

    Technologie Deckeltemperaturbereich 30 °C bis 110 °C Leistungsaufnahme 1000 Watt Betriebsspannung 100, 115, 230 Volt, 50-60 Hz Geräuschemission Sehr niedrig Schnittstellen USB A, Ethernet Umgebungsbedingungen 15 °C bis 35 °C, 70% Luftfeuchtigkeit, max. 2.000 m NN Handbuch Biometra TRIO 07/2015...
  • Seite 12 ** Kapazität steigt auf 35 x 0,5ml Gefäße bei Verwendung von „narrow cap“ Gefäßen Das zu verwendende Netzwerkkabel sollte mindestens der Leistungsklasse Cat 5e und dem Kabelaufbau STP genügen x = 2 für 230V, 4 für 115 V, 5 für 100V Handbuch Biometra TRIO 07/2015...

  • Seite 13: Rechtliche Hinweise

    Biometra empfiehlt die Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Gerätes sorgfältig zu lesen. Die Bedienungsanleitung ist Teil des Produkts und sollte über gesamte Lebensdauer des Instruments aufbewahrt und allen Nutzern zugänglich sein. Pflegen Sie alle Ergänzungen und Aktualisierungen in die Bedienungsanleitung ein. Handbuch Biometra TRIO 07/2015...

  • Seite 14: Sicherheits- Und Warnhinweise

    Befolgen Sie die Vorschriften für sicheres Arbeiten im Labor, wenn Sie mit dem Biometra TRIO Thermocycler arbeiten. Die Geräuschemission des Biometra TRIO liegt mit max. 45 dB weit unterhalb der Schwelle, die für den Anwender gefährlich sein könnte. Der Thermoblock, die Proben und der Heizdeckel erreichen hohe Temperaturen während...
  • Seite 15 Stellen Sie sicher, dass die Lüftungsschlitze an der Unter- und Rückseite frei zugänglich und nicht durch Staub oder andere Materialien verstopft sind. Gefahr der Überhitzung! Lassen Sie den Biometra TRIO Thermocycler 1-6 h vor dem Einschalten auf Raumtemperatur äquilibrieren. Handbuch Biometra TRIO 07/2015...
  • Seite 16 Jegliche Veränderung des Gerätes führt zum Verlust der Garantie, der EN 61010-1 Zertifizierung und ist eine potentielle Gefahrenquelle. Stellen Sie den Biometra TRIO Thermocycler auf eine stabile, nicht entflammbare Unterlage in einer sicheren und trockenen Umgebung. Für Details sehen Sie bitte in der Tabelle „Technische...

  • Seite 17: Installation

    Bitte bewahren die Originalverpackung für den Rücktransport im Servicefall auf. 5.3 Inbetriebnahme  Stellen Sie den Biometra TRIO Thermocycler auf eine stabile, nicht entflammbare Unterlage in einer sicheren und trockenen Umgebung. Für Details sehen Sie bitte in der Tabelle „Technische Spezifikationen“ unter dem Punkt Umgebungsbedingungen nach (siehe Kapitel 2.5).

  • Seite 18: Einstellung Der Betriebsspannung

    Spannungswahlschalters (1) auf der Unterseite des Gerätes mit der Netzspannung in Ihrem Labor übereinstimmt. Der Biometra TRIO Thermocycler kann bei 100, 115 oder 230 Volt betrieben werden. Die aktuelle Einstellung kann am Spannungswahlschalter auf der Unterseite des Gerätes abgelesen werden.

  • Seite 19: Bedienelemente

    Bedienelemente 6.1 Biometra TRIO Frontansicht Abb. 2 Biometra TRIO Frontansicht 6.2 Biometra TRIO Rückansicht An der Rückseite des Biometra TRIO sind der Ethernet Anschluss, Netzstecker und Netzschalter angebracht. Abb. 3 Biometra TRIO Rückansicht Handbuch Biometra TRIO 07/2015...

  • Seite 20: High Performance Smart Lid (Hpsl)

    6.3 High Performance Smart Lid (HPSL) Um einen optimalen Anpressdruck auf die Proben zu gewährleisten, ist der Biometra TRIO Thermocycler mit einem höhenverstellbaren Deckel ausgestattet. Schließen des Deckels: Nachdem Sie die Proben in den Block eingesetzt haben, schließen Sie den Deckel bis die Taste auf der Vorderseite spürbar einrastet.

  • Seite 21: Die Biometra Trio Software

    Der Biometra TRIO Thermocycler bietet einen 7‘‘ Farb-Touchscreen und eine komplett neue Software als zur Bedienung. 6.5.1 Tastatur Für einige Anwendungen müssen Namen, Adressen oder Passwörter eingegeben werden. Für diese Zwecke bietet die Biometra TRIO Software eine Tastatur, um Zeichen, Ziffern und Sonderzeichen einzugeben. Handbuch Biometra TRIO 07/2015...

  • Seite 22: Nummernfeld

    Benutzernamen, Passwörter und Programmnamen können maximal 13 Buchstaben umfassen, Benutzerinitialen maximal 3 Buchstaben. 6.5.2 Nummernfeld In einigen Bildschirmen der Biometra TRIO Software müssen Zahlen eingegeben werden. Zu diesem Zweck wird in einigen Bildschirmen ein Nummernfeld eingeblendet: Abb. 6 Biometra TRIO Nummernfeld Über das Nummernfeld können Zahlen, Punkte, Minuszeichen und Unendlich eingegeben...

  • Seite 23: Pfeiltasten

    Unendlich 6.5.3 Pfeiltasten Die Biometra TRIO Software verwendet Listen, Tabellen oder grafische Darstellungen. Wann immer die Zahl der Einträge größer wird als maximal in einem Bildschirm darstellbar, werden in der Software Pfeiltasten zur Navigation eingeblendet. Hoch Links Runter Rechts 6.5.4 Bestätigen oder Abbrechen In etlichen Bildschirmen müssen Benutzereingaben bestätigt werden, um ungewollte...
  • Seite 24 Benutzerverwaltung EIN/AUS Neuer Benutzer Benutzer löschen Benutzereigenschaften ändern Protokoll Wizard Neue Polymerase Polymerase editieren Polymerase löschen Annealingtemperatur berechnen Primerkonzentration editieren Primer editieren Primer berechnen Annealingtemperatur T speichern Protokoll Wizard Info Inkubation Inkubation starten Programme Neues Programm Handbuch Biometra TRIO 07/2015...
  • Seite 25 Programm ändern Programm starten Blockauswahl zum Starten Programm stoppen Blockauswahl zum Stoppen Done Programm speichern Programm pausieren Programm fortsetzen Schritt überspringen Grafische Anzeige Tabellarische Anzeige Anzeige Temperaturoptimierungsschritt (TOS) Schritt ändern Schritt einfügen Schritt löschen Temperaturinkrement Zeitinkrement Heizrate Handbuch Biometra TRIO 07/2015...
  • Seite 26 Datum und Zeit Automatisches Auloggen Lautsprecher Netzwerk Netzwerkeinstellungen Netzwerkbenutzer Bildschirmhelligkeit Bildschirm dunkler Bildschirm heller Touchscreen Kalibrierung Werkseinstellungen Dokumentation Run-Logfile Übersicht Run-Logfiles Run-Logfile auf USB speichern Alle Run-Logfiles auf USB speichern Run-Logfile zeigen Programm zeigen Selbsttest Logfile Handbuch Biometra TRIO 07/2015...
  • Seite 27 Error Logfile Ausführlicher Selbsttest Ausführlichen Selbsttest starten Ausführlichen Selbsttest stoppen Backup Datei Backup Datei speichern Backup Datei laden Alle Backup Dateien löschen Backup Datei löschen Cycler Info Handbuch Biometra TRIO 07/2015...

  • Seite 28: Betrieb

    Für den Power On Self-Test wird ein Logfile angelegt und durch den Thermocycler gespeichert (siehe Kapitel 12.3.2). 7.2 Log in Bildschirm Nachdem der Biometra TRIO Thermocycler den Power On Self-Test durchlaufen hat, wird der Log in Bildschirm angezeigt. Der Log in Bildschirm bietet die folgenden Funktionen: Befehl...

  • Seite 29: Log In

    Abb. 8 Biometra TRIO Log in Bildschirm 7.3 Log in Nach dem Start des Biometra TRIO Thermocyclers wird der Log in Bildschirm angezeigt (siehe Kapitel 7.1). Um sich als existierender Benutzer einzuloggen drücken Sie Login Drücken Sie im nächsten Bildschirm die zugehörige Taste, um einen Benutzer auszuwählen.
  • Seite 30 6.5.3). Berühren Sie das Eingabefeld “Passwort” und geben Sie das Passwort unter Verwendung der Biometra TRIO Tastatur ein (siehe Kapitel 6.5.1). Das ab Werk voreingestellte Passwort für den Administrator Admin ist „Admin“. Beachten Sie unbedingt die Groß- und Kleinschreibung von Passwörtern.

  • Seite 31: Home Bildschirm

    Software den Bildschirm zur Passworteingabe (siehe Abb. 10) und springt direkt in den Home Bildschirm 7.4 Home Bildschirm Nach dem Einloggen zeigt die Biometra TRIO Software den Home Bildschirm an. Der Home Bildschirm bietet folgende Funktionen: Abb. 11 Biometra TRIO Home Bildschirm...

  • Seite 32: Blockstatus

    Wenn die Taste gedrückt wird hängt es vom Status des Probenblocks ab, welche Funktion in der Biometra TRIO Software aktiviert wird. Ist der Status Läuft oder Pause, wechselt die Software nach einem Druck auf die Taste in die Programmansicht (siehe Kapitel 0).

  • Seite 33: Schnellstartfunktion

    Hinweis: Programme können nur von Benutzern gestartet werden, für die das Recht Starten/Stoppen von Programmen aktiviert ist (siehe Kapitel 12.2.2). Die Biometra TRIO Software bietet eine Schnellstartfunktion für zuvor genutzte Programme. Um die Schnellstartfunktion zu nutzen, drücken auf die Taste zur Blockstatusanzeige im Log in Bildschirm (siehe Kapitel 7.2) oder im Home Bildschirm (siehe Kapitel 7.4).
  • Seite 34 Abb. 13 Biometra TRIO Bildschirm zum Schnellstart von Programmen Um zwischen den Probenblöcken zu wechseln drücken Sie Probenblock 1 Probenblock 2 Probenblock 3 Wählen Sie in Programm zum Schnellstart in der Tabelle aus und drücken Sie, Starten Block x um das ausgewählte Programm zu starten.

  • Seite 35: Inkubationsmodus

    Abb.14 Biometra TRIO Abfrage zur Multiblockauswahl Falls notwendig kann das Programm vor dem Start bearbeitet oder es kann eine neues Programm basierend auf einer Vorlage erstellt werden (siehe Kapitel 8.1). Hinweis: Programme, die einen TOS-Schritt (siehe Kapitel 8.6.5) beinhalten, werden auf allen drei Probenblöcken gleichzeitig gestartet, daher wird die Abfrage zu Multiblockauswahl...
  • Seite 36 Hinweis: Um die Zeit unendlich zu setzen, drücken Sie die Taste Um einen Block auszuwählen drücken Sie Probenblock 1 Probenblock 2 Probenblock 3 Zum Starten der Inkubation drücken Sie Starten Abb. 15 Biometra TRIO Inkubationsmodus Bildschirm Während der Inkubation können folgende Befehle genutzt werden: Stopp Handbuch Biometra TRIO 07/2015...
  • Seite 37 Hinweis: Um eine Inkubation zu stoppen, verwenden Sie den entsprechenden Befehl. Schalten Sie das Gerät nicht aus während eine Inkubation läuft. Das Gerät registriert dieses als Stromunterbrechung und wird die Inkubation fortsetzen sobald es neu gestartet wird. Handbuch Biometra TRIO 07/2015...

  • Seite 38: Programme Erstellen, Verändern Und Speichern

    Programme erstellen, verändern und speichern 8.1 Programmiermodi Die Biometra TRIO Software bietet tabellarische oder grafische Programmierung. Verwenden Sie die Tasten Grafische Ansicht Tabellarische Ansicht um zwischen beiden Modi umzuschalten (siehe Abb. 16). Die folgenden Abbildungen zeigen die Darstellung im tabellarischen und grafischen Modus.

  • Seite 39: Neues Programm Erstellen/Programmvorlage Verwenden

    Abb. 16 Biometra TRIO Bildschirme zur tabellarischen und grafischen Programmierung Beide Programmiermodi zeigen dieselben Informationen, allerdings in unterschiedlicher Darstellungsform. Im tabellarischen Modus sind alle Parameter in einer Tabelle zusammengefasst. Im grafischen Modus werden für einige Parameter Symbole eingeblendet (siehe untenstehende Tabelle). Wechseln Sie in den tabellarischen Modus, um die Einstellungen für diese Parameter auf einen Blick erfassen zu können.
  • Seite 40 Programme im Home Bildschirm (siehe Kapitel 7.3). Der Bildschirm zur Programmübersicht öffnet sich: Abb. 17 Biometra TRIO Bildschirm zur Programmübersicht 3. Drücken Sie im Bildschirm zur Programmübersicht die Taste Neu aus Vorlage 4. Es öffnet sich ein Bildschirm mit Programmvorlagen (siehe Abb. 19). Verwenden Sie...
  • Seite 41 Vorlage zu suchen und drücken Sie die zugehörige Taste, um die Vorlage auszuwählen. Hinweis: Der Biometra TRIO Thermocycler bietet etliche Programmvorlagen für verschiedenste Anwendungen. Sie können entweder eine Vorlage auswählen und an die eigene Anwendung anpassen oder „Blank“ auswählen. “Blank” ist ein Programm, das keine vordefinierten Schritte enthält (siehe Abb.

  • Seite 42: Programmnamen Vergeben

    Jede Vorlage hat einen spezifischen Namen, der im Programmierbildschirm vorgeblendet wird. Um einen Namen einzugeben, aktivieren Sie das Eingabefeld Name (siehe Abb. 16) und geben Sie einen neuen Namen unter Verwendung der Biometra TRIO Tastatur ein (siehe Kapitel 6.5.1). Hinweis: Wenn Sie einen Buchstaben eingeben, wird der vorgeblendete Name gelöscht und Sie können einen neuen Namen für das Programm vergeben.

  • Seite 43: Vorheizen Des Heizdeckels

    Abb. 20 Biometra TRIO Bildschirm zur Festlegung der Heizdeckeltemperatur 8.5 Vorheizen des Heizdeckels Für den Heizdeckel kann durch Verwendung der entsprechenden Tasten das Vorheizen AN oder AUS geschaltet werden (siehe Abb. 16): Heizdeckel Vorheizen AUS Heizdeckel Vorheizen AN Wenn das Vorheizen aktiviert ist, heizt der Heizdeckel zunächst bis zur programmierten Temperatur, während der Probenblock konstant auf 25°C gehalten wird.
  • Seite 44 Temperaturoptimierungsschritt (TOS). Siehe Kapitel 8.6.5 Optimierung neuer PCR Programme werden oft gradientenfähige Thermocycler eingesetzt. Biometra TRIO Thermocycler bietet zwar keine Gradientenfunktion, durch Funktion Temperaturoptimierungsschritts (TOS) aber können Programme erstellt werden, die unter Gebrauch der drei vorhandenen Probenblöcke drei verschiedene Annealingtemperaturen an einen definierten Schritt bereitstellen.

  • Seite 45: Schleifen Programmieren

    Ein typisches PCR Programm besteht aus sich wiederholenden Schritten für Denaturierung, Annealing (Primeranlagerung) und Extension (Strangverlängerung). Zur Wiederholung von Schritten können in der Biometra TRIO Software Schleifen programmiert werden. Für eine Schleife müssen zwei Parameter definiert werden: 1. Die Schrittnummer, zu der zurückgesprungen werden soll (Goto)

  • Seite 46: Temperaturinkrement Programmieren

    2 bis Schritt 4 für 34 mal, führt die finale Extension bei 72°C durch und hält im letzten Schritt die Temperatur für eine unbestimmte Zeit bei 16°C. Hinweis: Der Biometra TRIO erlaubt die Programmierung von maximal zwei ineinander verschachtelten Schleifen. Es ist möglich eine Schleife in einer Schleife zu programmieren, die Programmierung einer Schleife innerhalb einer Schleife innerhalb einer Schleife hingegen ist nicht zulässig.

  • Seite 47: Heiz- Und Kühlrate Anpassen

    8.6.4 Heiz- und Kühlrate anpassen Die durchschnittliche Heiz- und Kühlrate kann für jeden Schritt angepasst werden. Dieses kann sinnvoll sein, wenn PCR Programme von langsameren Geräten auf den Biometra TRIO Thermocycler übertragen werden sollen oder für spezielle PCR Anwendungen wie zum Beispiel Telomerase PCR.

  • Seite 48: Schritt Einfügen

    Anzahl der Schritte in der Schleife, während die Anzahl der Zyklen gleich bleibt. 8.8 Schritt löschen Um einen Schritt zu löschen, wählen Sie einen Programmschritt im Biometra TRIO Bildschirm zur tabellarischen oder grafischen Programmierung aus (siehe Abb. 16) und drücken Sie Löschen...

  • Seite 49: Programm Speichern

    Programme steigt um +1 und das neue Programm wird auf dem ausgewählten Platz gespeichert. Nach Auswahl des Benutzerverzeichnisses und des Speicherplatzes drücken Sie Speichern im Biometra TRIO Bildschirm zur Programmübersicht (siehe Abb. 23), um das Programm zu speichern. Handbuch Biometra TRIO 07/2015...
  • Seite 50 Abb. 23 Biometra TRIO Bildschirm zur Programmübersicht Handbuch Biometra TRIO 07/2015...

  • Seite 51: Starten, Kopieren Und Löschen Von Programmen

    Programme zu lesen kann keine Programme anderer Benutzer starten, selbst wenn das Recht Starten/Stoppen von Programmen aktiviert ist. Die Biometra TRIO Software bietet eine Schnellstartfunktion für zuvor kürzlich Programme. Die Schnellstartfunktion ist in Kapitel 7.6 beschrieben. Dieses Kapitel handelt vom Starten gespeicherter Programme nach Auswahl aus einem Benutzerverzeichnis.
  • Seite 52 25). Die Programmvorschau kann genutzt werden, um das Programm vor dem Start zu überprüfen. Zum Starten eines Programms drücken Sie Starten Abb. 25 Biometra TRIO Bildschirm zur Programmübersicht mit Programmvorschau Wählen Sie in der Abfrage zur Multiblockauswahl die Probenblöcke aus, auf denen das Programm gestartet werden soll Abb.

  • Seite 53: Programm Kopieren

    Kopieren Drücken Sie die entsprechenden Tasten zur Auswahl eines Benutzerverzeichnisses und eines Speicherplatzes im Biometra TRIO Bildschirm zur Programmübersicht (siehe Abb. 27). Das zu kopierende Programm wird grün hervorgehoben. Wenn die Anzahl der Benutzerverzeichnisse oder Programme größer ist als in der Liste maximal angezeigt werden können, verwenden Sie die Schaltflächen ober- und unterhalb der Listen, um hoch-...

  • Seite 54: Alle Programme Kopieren

    Alle kopieren Drücken Sie die entsprechende Taste zur Auswahl eines Benutzerverzeichnisses im Biometra TRIO Bildschirm zur Programmübersicht (siehe Abb. 27). Wenn die Anzahl der Benutzerverzeichnisse oder Programme größer ist als in der Liste maximal angezeigt werden können, verwenden Sie die Schaltflächen ober- und unterhalb der Listen, um hoch- oder runter zu scrollen.

  • Seite 55: Programm Löschen

    (siehe Kapitel 12.2.2). Um ein Programm zu löschen, drücken Sie die entsprechenden Tasten zur Auswahl eines Benutzerverzeichnisses und eines Programms im Biometra TRIO Bildschirm zur Programmübersicht (siehe Abb. 24). Wenn die Anzahl der Benutzerverzeichnisse oder Programme größer ist als in der Liste maximal angezeigt werden können, verwenden Sie die Schaltflächen ober- und unterhalb der Listen, um hoch- oder runter zu scrollen.

  • Seite 56: Alle Programme Löschen

    (siehe Kapitel 12.2.2). Um alle Programm zu löschen, drücken Sie die entsprechenden Tasten zur Auswahl eines Benutzerverzeichnisses im Biometra TRIO Bildschirm zur Programmübersicht (siehe Abb. 24). Wenn die Anzahl der Benutzerverzeichnisse größer ist als in der Liste maximal angezeigt werden können, verwenden Sie die Schaltflächen ober- und unterhalb der Listen, um hoch- oder runter zu scrollen.

  • Seite 57: Lauf, Pause, Fortsetzen Und Stoppen Von Programmen

    Probenblock 2 Probenblock 3 im jeweiligen Bildschirm. 10.1 Anzeige während des Laufs Nachdem ein Programm gestartet wurde (siehe Kapitel 9.1) kann die Biometra TRIO Software das laufende Programm in tabellarischer oder grafischer Ansicht anzeigen. Verwenden Sie die Tasten Grafische Ansicht Tabellarische Ansicht um zwischen den beiden Ansichten umzuschalten.

  • Seite 58: Programm Pause

    Abb. 31 Biometra TRIO Anzeige während des Laufs in grafischer und tabellarischer Ansicht Die folgenden Parameter sind in der Tabelle in der Kopfzeile zusammengefasst: Programmname Voraussichtliches Ende Restlaufzeit Probenblock Temperatur Heizdeckeltemperatur Schrittnummer Wenn das Vorheizen des Heizdeckels auf AN gestellt ist (siehe Kapitel 8.5) wird im Feld Schritt der Tabelle während des Aufheizvorgangs des Heizdeckels das Wort „Vorheizen“...

  • Seite 59: Programm Fortsetzen

    Abb. 32 Biometra TRIO Bildschirm zur Laufanzeige während einer Programmpause Hinweis: Die Taste Pause zu drücken verlangt manuelle Interaktion. Die Biometra TRIO Software erlaubt aber außerdem die Programmierung von Pausen (siehe Kapitel 8.6), dann startet das Gerät automatisch den Pausenschritt.

  • Seite 60: Programm Stoppen

    Um ein Programm zu stoppen drücken Sie Prog. Stoppen Block x im Biometra TRIO Bildschirm zur Laufanzeige (siehe Abb. 31). Insofern zwei oder mehr Probenblöcke laufen, bietet der Biometra TRIO Thermocycler die Möglichkeit zum Stoppen mehrerer Blöcke gleichzeitig. Drücken Sie dazu Blockauswahl zum Stoppen* im Biometra TRIO Bildschirm zur Laufanzeige (siehe Abb.
  • Seite 61 Abb. 34 Biometra TRIO Sicherheitsabfrage Nach Bestätigung der Sicherheitsabfrage stoppt der Biometra TRIO Thermocycler das laufende Programm auf dem ausgewählten Probenblock/den ausgewählten Probenblöcken. Handbuch Biometra TRIO 07/2015...

  • Seite 62: Protokoll Wizard

    Biometra TRIO Home Bildschirm (siehe Kapitel 7.4). 11.1 Polymerase auswählen Der Protokoll Wizard nutzt Polymerase-spezifische Programmvorlagen zur Erstellung von PCR Programmen. In der Biometra TRIO Software können Programmvorlagen für bis zu 8 Polymerasen gespeichert werden. Abb. 35 Biometra TRIO Bildschirm zur Auswahl der Polymerase In der Software ist die Programmvorlagen für die Analytik Jena Innupure Polymerasen...

  • Seite 63: Neue Polymerase Anlegen Oder Polymerase Editieren

    Die entsprechenden Eingabefelder für die Annealingtemperatur und die Elongationszeit werden grau angezeigt und lassen sich nicht aktivieren. Abb. 36 Biometra TRIO Bildschirm zum Editieren von Programmvorlagen für Polymerasen Nach Erstellen einer Programmvorlage für eine neue Polymerase oder nach dem Editieren der Programmvorlage einer Polymerase drücken Sie...
  • Seite 64 Anzahl an Polymerasen größer ist als in der Liste angezeigt werden kann, können die Tasten ober- und unterhalb der Liste verwendet werden, um hoch und runter zu blättern. Abb. 37 Biometra TRIO Bildschirm zum Speichern von Programmvorlagen für Polymerasen Hinweis: Wenn eine neue oder editierte Polymerase gespeichert werden soll, ist der erste freie Speicherplatz vorgewählt.

  • Seite 65: Polymerase Löschen

    Wert kann auch vom Protokoll Wizard berechnet werden (siehe Kapitel 11.5). 4. Geben Sie die Anzahl an Zyklen ein Um die gewünschten Parameter im Protokoll Wizard einzugeben, berühren Sie das entsprechende Eingabefeld und geben Sie die passenden Werte ein. Handbuch Biometra TRIO 07/2015...
  • Seite 66 Abb. 39 Biometra TRIO Bildschirm zur Eingabe von Parametern im Protokoll Wizard Nachdem Sie alle Eintragungen vorgenommen haben drücken Sie Weiter Im nächsten Bildschirm werden alle Schritte des Programms, das durch die Software erzeugt werden wird, angezeigt: Abb. 40 Biometra TRIO Bildschirm Programmvorschau im Protokoll Wizard...

  • Seite 67: Primer-Annealingtemperatur Berechnen

    ) berechnen. Drücken Sie die Taste Calc T im Biometra TRIO Bildschirm zur Eingabe von Parametern im Protokoll Wizard (siehe Abb. 39), um den Bildschirm zur Berechnung der Primer-Annealingtemperatur aufzurufen (siehe Abb. 42). Geben Sie die Sequenzen für den Vorwärts- und Rückwärtsprimer unter Verwendung der Tasten unterhalb der Eingabefelder ein.
  • Seite 68 Abb. 42 Biometra TRIO Bildschirm zur Berechnung der Primer-Annealingtemperatur Um die Primer- oder Salzkonzentration anzupassen, drücken Sie Konzentration editieren Im nächsten Bildschirm kann die Primerkonzentration, die Salzkonzentration und die Magnesiumkonzentration angepasst werden. Berühren Sie das entsprechende Eingabefeld und geben Sie unter Verwendung der Nummerntastatur die gewünschten Werte ein. Die Konzentrationen haben folgende voreingestellte Werte bzw.
  • Seite 69 Abb. 43 Biometra TRIO Bildschirm zur Anpassung der Primer-Konzentration Drücken Sie Primer editieren um zurück zum Bildschirm zur Berechnung der Primer-Annealingtemperatur zu wechseln (siehe Abb. 42) oder drücken Sie Primer berechnen um die theoretische Primer-Annealingtemperatur (T ) berechnen zu lassen. Die berechneten Schmelztemperaturen für den Vorwärtsprimer (T...
  • Seite 70 ) basierend auf der nearest neighbor method nach SantaLucia und von Ahsen et al. Wallace et al., Nucleic Acids Res. 6, 3543, 1979 SantaLucia, Proc Natl Acad Sci U S A. 1998 Feb 17;95(4):1460-5 von Ahsen et al., Clin Chem. 1999 Dec;45(12):2094-101 Handbuch Biometra TRIO 07/2015...

  • Seite 71: Werkzeuge (Tools)

    12 Werkzeuge (Tools) Die Biometra TRIO Software bietet die folgenden Werkzeuge: Einstellungen Definiert Grundeinstellungen Siehe Kapitel 12.1 Gerätes Benutzerverwaltung Werkzeug Benutzerverwaltung Siehe Kapitel 12.2 (User Management) (User Management) Dokumentation Zugriff aus gespeicherte Log Files Siehe Kapitel 12.3 Selbsttest Führt den ausführlichen Selbsttest Siehe Kapitel 12.4...

  • Seite 72: Datum Und Zeit Einstellen

    Hinweis: Datum und Zeit können nur durch Benutzer eingestellt werden, für die das Recht Systemkonfiguration” aktiviert ist (siehe Kapitel 12.2.2). Die Biometra TRIO Software erlaubt die Einstellung von Datum und Zeit. Das Datum besitzt das Format Tag:Monat:Jahr und die Zeit das Format Stunden:Minuten:Sekunden.

  • Seite 73: Automatisches Ausloggen

    Abb. 46 Biometra TRIO Bildschirm zur Eingabe von Datum und Zeit Aktivieren Sie das entsprechende Eingabefeld und verwenden Sie das Nummernfeld auf der rechten Seite des Bildschirms zur Eingabe von Datum und Zeit, um Zahlenwerte einzugeben. Zusätzlich können die folgenden Tasten beim Ausfüllen der Felder hilfreich sein: Einzelnes Zeichen löschen...

  • Seite 74: Signalton Einstellen

    Der Biometra TRIO Thermocycler verfügt über eine Funktion zum automatischen Ausloggen eines Benutzers. Das automatische Ausloggen kann mittels der entsprechende Taste AN oder AUS geschaltet werden: Automatisches Ausloggen AN Automatisches Ausloggen AUS Wenn das automatische Ausloggen eingeschaltet ist, kann die Zeit festgelegt werden, nach der der Benutzer vom System abgemeldet wird.

  • Seite 75: Netzwerk

    Der Biometra TRIO Thermocycler hat einen Signalton und gibt ein akustisches Signal, wenn ein PCR Programm beendet und der Signalton eingeschaltet ist. Der Signalton kann durch Aktivierung des entsprechenden Kontrollkästchens AN oder AUS geschaltet werden. Abb. 48 Biometra TRIO Bildschirm zur Konfiguration des Signaltons 12.1.4 Netzwerk...

  • Seite 76: Netzwerkbenutzer

    Unter den Netzwerkseinstellungen kann ein Name für den Thermocycler vergeben werden, der zur Anzeige im Netzwerk genutzt wird. Berühren Sie das entsprechende Eingabefeld und geben Sie mittels der Biometra TRIO Tastatur (siehe Kapitel 6.5.1) einen neuen Namen ein. Hinweis: Der Name kann eine Länge bis zu 16 Zeichen haben.

  • Seite 77: Bildschirm Kalibrierung

    Sie die entsprechenden Tasten oder Sie den Schieberegler, um die Displayhelligkeit anzupassen: Dunkler Heller Abb. 50 Biometra TRIO Bildschirm zur Einstellung der Displayhelligkeit 12.1.6 Bildschirm Kalibrierung Hinweis: Der Bildschirm kann nur durch Benutzer kalibriert werden, für die das Recht Systemkonfiguration” aktiviert ist (siehe Kapitel 12.2.2).

  • Seite 78: Werkseinstellungen

    Abb. 51 Biometra TRIO Bildschirm zur Bildschirm Kalibrierung 12.1.7 Werkseinstellungen Hinweis: Das Werkzeug Werkseinstellungen kann nur durch Benutzer verwendet werden, für die das Recht Systemkonfiguration” aktiviert ist (siehe Kapitel 12.2.2). Drücken Sie den entsprechenden Button und bestätigen Sie die nachfolgende Sicherheitsabfrage: Abb.

  • Seite 79: Benutzerverwaltung

    Hinweis: Verwenden Sie eine Backup-Datei, um das System wiederherzustellen (siehe Kapitel 12.6). 12.2 Benutzerverwaltung Der Biometra TRIO Thermocycler kann bis zu 30 Benutzerverzeichnisse verwalten. Die Benutzerverwaltung erlaubt das Anlegen neuer Benutzer und die Rechte der Benutzer einzustellen. Die Benutzerverwaltung ist ein komplexes Werkzeug. Bitte beachten Sie die folgenden Empfehlungen: 1.
  • Seite 80 Rechten anlegen aber keinen Administrator. Darüber hinaus kann der Benutzer mit generellen Rechten nicht die Rechteinstellungen anderer Benutzer verändern. Die Rechteinstellungen können für jeden Benutzer durch einen Administrator verändert werden (siehe Kapitel 12.2.2).und werden durch die Biometra TRIO Software gespeichert. Handbuch Biometra TRIO 07/2015...

  • Seite 81: Benutzer Anlegen

    Initialen (2 bis 3 Buchstaben) Passwort (bis zu 13 Buchstaben, Nummern oder Sonderzeichen) Wiederholung Passwort unter Verwendung der Biometra TRIO Tastatur ein (siehe Kapitel 6.5.1) und legen Sie sie Spracheinstellung durch Aktivierung des entsprechenden Kontrollkästchens fest. Handbuch Biometra TRIO 07/2015...

  • Seite 82: Benutzereinstellungen Ändern

    Hinweis: Benutzerrechte können nur durch Anwender verändert werden, für die das Recht Benutzer editieren aktiviert ist (siehe Kapitel 12.2.2). Um die Benutzereinstellungen zu ändern, wählen Sie einen Benutzer im Biometra TRIO Bildschirm zur Benutzerverwaltung aus (siehe Kapitel 12.2) und drücken Sie die Taste Editieren Im nächsten Bildschirm können die Benutzerdaten und die Spracheinstellung verändert...
  • Seite 83 Aktivierung oder Deaktivierung einzelner Rechte verändert werden. Aktivierte Rechte sind in Blau hervorgehoben, deaktivierte Rechte werden in Grau angezeigt. The Einstellungen werden für jeden Benutzer Software gespeichert und die Zuordnung zu einer Benutzergruppe im Biometra TRIO Bildschirm für Benutzereigenschaften angezeigt (siehe Kapitel 12.2). Handbuch Biometra TRIO 07/2015...
  • Seite 84 Abb. 57 Biometra TRIO Bildschirm zu Benutzerrechten Recht Funktion Systemkonfiguration Zugriff auf verschiedene Systemeinstellungen wie Datum und Zeit, Bildschirmschoner, Signalton, Netzwerkeinstellungen, Displayhelligkeit, Touchscreen Kalibrierung Werkseinstellungen. Benutzer editieren Erlaubt Benutzernamen, Benutzerinitialen, Passwort, Spracheinstellung und Benutzerrechte zu modifizieren. Benutzer anlegen Erlaubt das Anlegen neuer Benutzer. Ein Benutzer mit generellen Rechten kann nur Benutzer mit generellen oder eingeschränkten...

  • Seite 85: Benutzer Löschen

    Drücken Sie Benutzerdaten um zurück in den Biometra TRIO Bildschirm zu Benutzerdaten zu gelangen (siehe Abb. 56). 12.2.3 Benutzer löschen Hinweis: Benutzer können nur von Anwendern gelöscht werden, für die das Recht Benutzer löschen aktiviert ist (siehe Kapitel 12.2.2). Um einen Benutzer zu löschen, wählen Sie einen diesen im Bildschirm zur Benutzerverwaltung aus (siehe Kapitel 12.2) und drücken Sie die Taste...

  • Seite 86: Run-Logfile

    Abb. 59 Biometra TRIO Bildschirm Dokumentation Press the corresponding button to access the desired function. 12.3.1 Run-Logfile Der Biometra TRIO Thermocycler listet bis zu 6 Run-Logfiles für die zuletzt gestarteten Programme auf. Abb. 60 Biometra TRIO Bildschirm Run-Logfile Übersicht Handbuch Biometra TRIO 07/2015...
  • Seite 87  Benutzerinitialen  Cyclertyp  Seriennummer des Thermocyclers  Probenblocktyp  Blockseriennummer  Blocknummer  Meldungen Abb. 61 Biometra TRIO Run-Logfile Bildschirm Um sich das entsprechende Programm anzeigen zu lassen drücken Sie die Taste: Programm ansehen Handbuch Biometra TRIO 07/2015...
  • Seite 88 Der Biometra TRIO Thermocycler bietet die Option das Programm in tabellarischer oder grafischer Form anzuzeigen (siehe Kapitel 8.1). Um zwischen der grafischen und tabellarischen Ansicht zu wechseln drücken Sie die Tasten: Grafische Anzeige Tabellarische Anzeige Abb. 62 Biometra TRIO Bildschirm zur Programmansicht Verwenden Sie die Tasten Übersicht Run-Logfiles...

  • Seite 89: Power-On-Logfile

    Befehl Alle Run-Logfiles auf USB speichern, um alle Run Logfiles zu exportieren. 12.3.2 Power-On-Logfile Bei jedem Systemstart startet der Biometra TRIO Thermocycler einen initialen Selbsttest und speichert das Ergebnis im Power-On-Logfile. Im Power-On-Logfile Bildschirm sind folgende Informationen aufgelistet: ...

  • Seite 90: Fehler-Logfile

    Das Ergebnis eines Tests kann “Bestanden” oder “Fehler” sein und wird für jeden Test in der letzten Spalte der Tabelle angezeigt. 12.3.4 Fehler-Logfile Der Biometra TRIO Thermocycler zeichnet alle Fehler nach Datum und Zeit auf. Der letzte Fehler wird an erster Position in der Fehlertabelle aufgelistet. Zusätzlich werden der Fehlercode und die Meldung angezeigt.

  • Seite 91: Ausführlicher Selbsttest (Extended Self-Test)

    Test, ob der Probenblock sauber geregelt wird. für den Biometra TRIO nicht verfügbar In regelmäßigen Abständen erzeugt die Biometra TRIO Software eine Meldung mit der Empfehlung einen ausführlichen Selbsttest durchzuführen. Auch wenn es nicht zwingend notwendig ist den Test durchzuführen, ist es sehr empfehlenswert der Aufforderung zu folgen und sich das Gerät überprüfen zu lassen.
  • Seite 92 Selbsttest starten Abb. 67 Biometra TRIO Bildschirm zum ausführlichen Selbsttest Während des ausführlichen Selbsttests zeigt die Software den Fortschritt an. Wenn ein Test beendet ist, wird als Ergebnis “Bestanden” oder “Fehler” anzeiget. Für den aktuell laufenden Test wird der Status “Läuft” ausgegeben und alle anderen Tests ohne Angabe eines Ergebnisses sind noch nicht beendet.

  • Seite 93: Service Info File (Sinf)

    Gerät gespeichert und können vom Benutzer zur Ansicht aufgerufen werden (siehe Kapitel 12.3.3). 12.5 Service Info File (SINF) Das Service Info File ist ein hilfreiches Werkzeug zur Ferndiagnose von Fehlern durch die Biometra Serviceabteilung. Abb. 69 Biometra TRIO Bildschirm zum Erstellen von Service Info Files Handbuch Biometra TRIO 07/2015...

  • Seite 94: Backup

    Um ein Service Info File zu erstellen, stecken Sie einen USB Stick an den Biometra TRIO Thermocycler und drücken Sie Info Datei auf USB Das Service Info File kann per Email an die Biometra Serviceabteilung geschickt werden. Die Kontaktdaten sind in Kapitel 12.8 angegeben.

  • Seite 95: Cycler Info

    Revisionsnummer Powerboard  Softwareversion Powerboard  Softwareversion Powerboard-Logik  Revisionsnummer Prozessorboard  Softwareversion Prozessorboard  Revisionsnummer IO  Softwareversion IO Die Informationen sind in zwei Bildschirmen zusammengefasst. Drücken Sie System/Cycler Info um zwischen beiden Bildschirmen zu wechseln. Handbuch Biometra TRIO 07/2015...

  • Seite 96: Kontakt

    Abb. 71 Biometra TRIO Bildschirm Cycler Info 12.8 Kontakt Zeigt Kontaktdaten für die Biometra Serviceabteilung. Abb. 72 Biometra TRIO Bildschirm mit Kontaktdaten der Serviceabteilung Handbuch Biometra TRIO 07/2015...

  • Seite 97: Anpassung Von Programmen

    20°C bis 25°C geändert. unterschreitet die minimal zulässige Temperatur. Ein Programm mit Ein TOS-Programm wird Der Mittelwert der für den einem Temperatur- vom Biometra TRIO auf linken und rechten optimierungsschritt einen anderen Cyclertyp Probenblock im TOS-Schritt (TOS) wird auf ein übertragen.
  • Seite 98 Hinweis: Wenn Anpassungen von Programmen an den installierten Probenblock notwendig sind, erscheint immer eine Meldung vor dem Start oder beim Editieren. Der Anwender kann die Anpassung bestätigen oder ablehnen. Wird eine notwendige Anpassung beim Startversuch eines Programms abgelehnt, kann dieses vom Gerät nicht gestartet werden. Handbuch Biometra TRIO 07/2015...

  • Seite 99: Kurzanleitung

    Reinigen Sie in regelmäßigen Abständen die Lufteinlass auf der Unterseite des Gerätes, um einen optimalen Luftstrom zu gewährleisten. Log in Nachdem der Biometra TRIO den initialen Selbsttest durchlaufen hat, wird der Login-Bildschirm angezeigt:  Drücken Sie [Anmelden], um sich als existierender Benutzer anzumelden ...
  • Seite 100  Um ein gespeichertes Programm zu bearbeiten, wählen Sie ein Benutzerverzeichnis und ein Programm und drücken sie dann [Bearbeiten]. Der Biometra TRIO Bildschirm zur Programmierung öffnet sich. Verwenden Sie die folgenden Tasten, um zwischen den verschiedenen Programmiermodi umzuschalten: Grafischer Modus...
  • Seite 101  Geben Sie einen Programmnamen ein. Berühren Sie dazu das Eingabefeld “Name” und geben Sie unter Verwendung der Biometra TRIO Tastatur einen Namen ein.  Definieren Sie den Status und die Temperatur des Heizdeckels. Berühren Sie das Eingabefeld “Heizdeckel” und schalten Sie den Heizdeckel an oder aus. Wenn der Heizdeckel eingeschaltet ist, geben Sie eine Temperatur zwischen 30 °C und 110 °C ein.
  • Seite 102 Sie [Löschen]. Bestätigen Sie die Sicherheitsabfrage. Programme starten, stoppen und pausieren lassen  Der Biometra TRIO Thermocycler speichert die letzten 5 gestarteten oder editierten Programme für jeden Anwender. Zum Schnellstart eines Programms drücken Sie die Taste [Quick Start] im Biometra TRIO Home-Bildschirm.
  • Seite 103 Sicherheitsabfrage. Programme mit einer Pause im letzten Schritt müssen auch manuell gestoppt werden. Benutzerverwaltung an- oder ausschalten (nur für Administrator)  Drücken Sie [Tools] im Biometra TRIO Home-Bildschirm. Im nächsten Bildschirm drücken Sie [User-Management] und verwenden Sie die Checkboxen, um die Benutzerverwaltung an- oder auszuschalten.

  • Seite 104: Fehlersuche Und Behebung

    Zusätzlich können Informationen angezeigt werden, deren Anzeigedauer begrenzt ist. 15.5 Anpassung von Programmen von anderen Thermocyclern Da der Biometra TRIO Thermocycler ist ein sehr schnelles Gerät ist, kann es bei Übernahme von Protokollen anderer (langsamerer) Thermocycler erforderlich sein, die Heiz- und Kühlrate zu reduzieren (siehe Kapitel 8.6.4).

  • Seite 105: Lösen Des Deckelrades Bei Blockade

    Öffnen Sie den Deckel. Wichtig: Sobald die Rutschkupplung aktiv ist (= optimaler Anpressdruck erreicht) darf der Metallstift auf keinen Fall gedrückt werden, um den Anpressdruck weiter zu erhöhen. Dies führt zu einer Beschädigung der Proben und des Gerätes. Handbuch Biometra TRIO 07/2015...

  • Seite 106: Wartung Und Reparatur

    Aufstellungsort eingehalten, ist eine Temperaturvalidierung oder –kalibrierung nach der Installation nicht notwendig. 16.2 Reinigung Je nach Aufstellungsort sollte der Biometra TRIO Thermocycler von Zeit zu Zeit gereinigt werden, um seine volle Leistungsfähigkeit aufrechtzuerhalten. Eine gelegentliche Reinigung Lufteinlasses trägt dazu bei die Effizienz des Thermocyclers zu erhalten, weil eine unzureichende Belüftung zu einer reduzierten Heiz- und Kühlrate (Siehe Kapitel 12.1) führt.

  • Seite 107: Service

    Versehen Sie die Verpackung bitte mit dem Warnhinweis „VORSICHT! EMPFINDLICHES ELEKTRONISCHES GERÄT!“  Legen Sie bitte ein Blatt mit folgenden Daten bei: a) Name und Adresse des Absenders b) Name und Telefonnummer einer Kontaktperson für eventuelle Rückfragen Handbuch Biometra TRIO 07/2015...

  • Seite 108: Verpacken Des Biometra Trio Thermocyclers

    Eine detaillierte Fehlerbeschreibung, unter welchen Umständen und in welchen Situationen genau der Fehler auftritt 17.2 Verpacken des Biometra TRIO Thermocyclers Biometra verwendet zum Versand ein extra konzipiertes Verpackungssystem mit Schaumstoff-Formteilen. Wichtig: Der Thermocycler ist nur dann vor Transportschäden geschützt, wenn die Originalverpackung verwendet und Verpackungsanweisung beachtet wird.

  • Seite 109: Dekontaminationsbescheinigung

    Falls als Leih-/Probestellgerät: Beginn (Datum): ____________ Ende (Datum): ____________ Gesundheitsgefährdende Substanzen („Gefahrstoffe“), die mit diesem Produkt benutzt wurden: __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ Das Produkt wurde gereinigt und ggf. dekontaminiert (bei Verwendung radioaktiver Substanzen ein Wischtest-Protokoll beifügen!) Art der Reinigung/ Dekontamination: __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ Handbuch Biometra TRIO 07/2015...
  • Seite 110 Allgemeine Hinweise zur Dekontamination: Bitte wenden Sie sich an Ihren Sicherheitsbeauftragen oder Sicherheitsingenieur. Bei Verwendung radioaktiver Substanzen: Bitte wenden Sie sich an Ihren Strahlenschutzbeauftragten. Bei Verwendung gentechnisch veränderter Organismen oder Teilen davon: Bitte wenden Sie sich an Ihren Gentechnikbeauftragten. Handbuch Biometra TRIO 07/2015...

  • Seite 111: Hinweis Zur Entsorgung Von Elektronischen Altgeräten

    Pour des information additionel nous Vous demandons de contacter votre distributeur! Cet symbole s´ápplique uniquement aux pays de l´EEE*. EEE = Espace économique européen, qui regroupe les États membres de l´UE et la Norvège, Islande et le Liechtenstein. Handbuch Biometra TRIO 07/2015...

  • Seite 112: Konformitätserklärung

    Hiermit erklären wir, dass folgende Thermocycler: Herewith we declare that the following Thermocyclers: Typen / types: Biometra TRIO 30, Biometra TRIO 48, Biometra combi Best.-Nr. / Order No.: 846-x-070-720, 846-x-070-723, 846-x-070-724 x = 2 für / for 230 V, 4 für / for 115 V, 5 für / for 110V...

  • Seite 113: Garantie

    Gerät entsprechend der Anleitung dieses Handbuchs bedient wird. Biometra wird jedes Gerät, das zurückgesendet wird und fehlerhaft ist, reparieren bzw. ersetzen. Ausgenommen von der Garantie sind Verschleiß durch unsachgemäßen Gebrauch, Fahrlässigkeit oder eigenmächtige Veränderung bzw. Missbrauch von Teilen des Geräts. Handbuch Biometra TRIO 07/2015...

  • Seite 114: Stichwortverzeichnis

    Touchscreen Vergessen ..........104 Kalibrierung..........77 Power On Self-Test ........28 User Management ........79 Verpackung ..........108 Programm Alle kopieren ..........54 Wartung ............. 106 Alle löschen ..........56 Werkzeuge ..........71 Fortsetzen ..........59 Handbuch Biometra TRIO 07/2015...

Inhaltsverzeichnis