Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AVer AVerVision M17-13M
Inhaltszusammenfassung für AVer AVerVision M17-13M
- Seite 1 AVerVision M17-13M Bedienungsanleitung...
- Seite 2 Unterlagen entstehen, selbst wenn über die Möglichkeit solcher Schäden informiert wurde. W AR EN Z EI CH E N „AVer" ist ein Warenzeichen von AVer Information Inc. Andere in diesem Dokument genannten Warenzeichen dienen lediglich der Information und sind Eigentum der entsprechenden Unternehmen.
- Seite 3 HI NW E I S DIE TECHNISCHEN DATEN UNTERLIEGEN Ä NDERUNGEN OHNE VORANKÜ NDIGUNG. DIE ANGABEN IN DIESER UNTERLAGE DIENEN NUR ZUR INFORMATION. WARNUNG ZUR VERMEIDUNG VON FEUER ODER ELEKTRISCHEN SCHLÄ GEN SETZEN SIE DAS GERÄ T WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUS. DIE GARANTIE VERFÄ LLT BEI NICHT GENEHMIGTEN Ä...
- Seite 4 GERÄ T ERWORBEN HABEN. URHEBERRECHT © 2019 by AVer Information Inc. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Publikation darf in jedweder Form und durch jedwede Mittel ohne schriftliche Genehmigung von AVer Information Inc. reproduziert, übertragen, umgesetzt, in Abrufsystemen gespeichert oder in jegliche Sprachen übersetzt werden.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhalt der Verpackung ..................1 Optionales Zubehö r ................... 1 Erste Schritte mit der AVerVision M17-13M ............ 2 Rechte Seite ....................3 Linke Seite ....................3 Rückseite ....................4 Bedienfeld ....................5 Fernbedienung .................... 7 Verbindungsherstellung .................. 11 Anschluss an die Stromversorgung ............11 Anschluss an einen Monitor oder LCD-/DLP-Projektor. - Seite 6 OSD-MENÜ ....................... 24 Navigation im Menü und im Submenü ............25 Bild ......................25 Helligkeit ....................25 Kontrast ....................25 Modus ....................26 Effekt ..................... 26 Spiegeln ....................26 Erweitert ....................26 Auto-Bild(Auot Image) ................26 Belichtung ..................... 27 Weiß abgleich ..................27 Fokus ....................
- Seite 7 Flickern ....................32 Sättigung ....................32 MIK-Lautstärke..................33 System ...................... 34 Sprache ....................34 Ausgabeanzeige ................... 34 Sicherung ....................34 Einstellung speichern ................34 Einstellung aufrufen ................34 Information .................... 35 Werkseinstellung................... 35 Wiedergabe ....................36 Diashow ....................36 Intervall ....................36 Effekt .....................
- Seite 8 Fehlerbehebung ....................43 Garantie ......................44...
-
Seite 9: Inhalt Der Verpackung
Prüfen Sie, ob folgende Komponenten mitgeliefert wurden. RGB-Kabel USB-Kabel Netzadapter (12 V, 2 A) * Das Netzteil variiert abhängig von den im Verkaufsland üblichen Fernbedienung (Batterien AVerVision M17-13M Steckdosen. beiliegend) Optionales Zubehö r Mikroskop-Adapter Software-CD (28-mm und 34-mm-Gummikupplung Tragetasche Blendschutz... -
Seite 10: Erste Schritte Mit Der Avervision M17-13M
Erste Schritte mit der AVerV ision M17 -13M Bezeichnung Funktion Kamerakopf Enthält den Kamerasensor. Kameraobjektiv Bildfokussierung in der Kamera. LED-Leuchte Beleuchtung zur Verbesserung der Lichtverhältnisse. Mechanischer Verstellbarer Sichtwinkel. Anschlüsse für Computer, externes RGB-Anzeigegerät sowie USB Linke Seite an PC. Bedienfeld Einfacher Zugriff auf viele Funktionen. -
Seite 11: Rechte Seite
Sie die USB-Maus, um Ihre Auswahl zu markieren. (4) USB Mini Port Verbindung mit dem USB-Computeranschluss mit einem USB-Kabel und Verwendung von AverVision M17-13M als USB-Kamera oder Ü bertragung der Bild-/Videoaufnahmen von der Speicherquelle an den Computer. (5) Audio Aus-Anschluss Schließ... -
Seite 12: Rückseite
Rü ck se it e Bezeichnung Funktion (1) HDMI EIN-Anschluss Anschluss der externen HDMI-Quelle als Eingang über diesen Anschluss. Stellen Sie an diesem Anschluss die Verbindung zu einem RGB-/HDMI-Ausgabeanschluss an einem Computer her. (2) HDMI AUS-Anschluss Videosignalausgabe vom Hauptsystem an einen interaktiven Flachbildschirm, LCD-Monitor oder LCD/DLP-Projektor mit HDMI- Schnittstelle und HDMI-Kabel. -
Seite 13: Bedienfeld
B e di e n fel d (10) (11) (12) (13) (14) (16) (15) Bezeichnung Funktion (1) STROM Das Gerät ein-/in den Standby-Modus schalten Passen Sie die Helligkeit ein. - Treffen Sie eine Auswahl im Wiedergabemodus und im OSD-Menü. - Start/Pause Videowiedergabe. - Automatische Fokusjustierung. - Seite 14 Bezeichnung Funktion (12) EINFRIEREN/STOPP - Das Bild im Kameramodus anhalten oder fortsetzen. - Stopp der Audio- und Videowiedergabe im Wiedergabemodus. - Drücken Sie, um in den Kommentarmodus umzuschalten (Standbild).Um den Kommentarmodus zu verlassen, drücken Sie die Taste „Einfrieren/Stopp“ erneut. - Halten Sie die Taste 3 Sekunden gedrückt, um in den Kommentarmodus umzuschalten (Live-Bild).Um den Kommentarmodus zu verlassen, drücken Sie die Taste „Einfrieren/Stopp“...
-
Seite 15: Fernbedienung
Fe r n be d i en u n g Für die Fernbedienung werden zwei (beiliegende) „AAA“-Batterien benötigt. Diese müssen vor der Verwendung richtig eingelegt werden. Sie können mit der Fernbedienung auf alle Funktionen der AVerVision M17-13M zugreifen. Bezeichnung Funktion Gerät... - Seite 16 Bezeichnung Funktion Das Bild im Kamera- und im DREHEN Wiedergabemodus um 0/180 Grad (12 ) drehen. (13 ) (14 ) Das OSD-Menü öffnen und MENÜ (15 ) beenden. (16 ) ▲,▼,◄ und ► - Bild schwenken und einzoomen (17 ) (über dem digitalen Zoom-Niveau), (18 ) im Live- und Wiedergabemodus.
- Seite 17 Bezeichnung Funktion Aufruf des Spotlight-Submenüs. (15) SPOTLIGHT Spotlight legt einen Rahmen über (12 ) den Präsentationsbildschirm. Sie (13 ) können die Rahmengröß e (14 ) verändern und die Box verschieben. (15 ) (16 ) Im Visor-Submenü wählen Sie (17 ) EIN/AUS, um die Spotlight-Funktion (18 ) zu aktivieren/deaktivieren.
- Seite 18 Bezeichnung Funktion Aufruf des Timer-Submenüs. (18) TIMER Wählen Sie Start/Pause/Stopp für den Timer-Countdown und um die (12 ) Dauer einzustellen. (13 ) (14 ) (15 ) (16 ) (17 ) (18 ) (19 ) - Treffen Sie eine Auswahl im (19) (20 ) Wiedergabemodus und im OSD-...
-
Seite 19: Verbindungsherstellung
Wechselstromsteckdose. Das Gerät schaltet sofort in den Standby-Modus, wenn es mit dem Stromnetz verbunden ist. Drücken Sie zum Einschalten Wandsteckdose Netzteil Anschluss an einen Monitor oder LCD -/DLP- Projektor. Verbinden Sie den RGB (VGA)-Eingang des Grafikanzeigegeräts mit dem RGB-OUT- Anschluss von AVerVision M17-13M. LCD/DLP-Projektor RGB-Kabel LCD-Monitor... -
Seite 20: Anschluss An Einen Monitor Oder Lcd-/Dlp-Projektor Mit Hdmi-Ausgang
Anschluss an einen Monitor oder LCD -/DLP- Projektor mit HDMI -Ausgang. Verbinden Sie den HDMI-Eingang des Grafikanzeigegeräts mit dem HDMI-Out-Anschluss der AVerVision M17-13M. HDMI-Monitor HDMI-Kabel (nicht enthalten) LCD/DLP-Projektor... -
Seite 21: Anschluss An Den Computer
RGB-OUT-Anschluss gestreamt. [Hinweis] - Für die Anzeige des Computerbilds drücken Sie die Taste Kamera/PC am Bedienfeld oder der Fernbedienung, um die AVerVision M17-13M in den Computermodus zu schalten. - Für die Bildanzeige über den Laptop schalten Sie mit dem Tastaturbefehl (FN+F5) zwischen den Anzeigemodi um. -
Seite 22: Anschluss An Einen Computer Mit Hdmi-Eingang
HDMI-IN-Anschluss an der AVerVision M17-13M. [Hinweis] - Für die Anzeige des Computerbilds drücken Sie die Taste Kamera/PC am Bedienfeld oder der Fernbedienung, um die AVerVision M17-13M in den Computermodus zu schalten. - Für die Bildanzeige über den Laptop schalten Sie mit dem Tastaturbefehl (FN+F5) zwischen den Anzeigemodi um. -
Seite 23: Computer-Anschluss An Einen Interaktiven Flachbildschirm Über Usb
Computer-Anschluss an einen interaktiven Flachbildschir m ü ber USB Es gibt zwei Möglichkeiten für die Verbindung mit einem interaktiven Flachbildschirm: Anschluss eines Verstä r ker lautsprechers Verbinden Sie einen Verstärkerlautsprecher mit 3,5-mm-Stecker mit dem Audio-Out ( Anschluss. Es wird nur Audio aus der Videowiedergabe unterstützt. [Hinweis] Wir empfehlen den Anschluss des Verstärkerlautsprechers am Audio-Ausgang. -
Seite 24: Verbindung Mit Der Maus
Verbindung mit der Maus Verbinden Sie die USB-Maus mit dem USB-Anschluss des M17-13M. Mithilfe der Maus kann die Kommentarfunktion genutzt werden. USB_Maus... -
Seite 25: Anschluss An Ein Mikrofon
Anschluss an ein Mikrofon Wenn Sie die AVerVision M17-13M mit einem Mikrofon verbinden, können Sie mikroskopisch kleine Objekte auf einem groß en Bildschirm anzeigen. Bildanzeigemodus zu Mikroskop ändern. Drücken Sie MENÜ > Registerkarte BILD > MODUS (Mikroskop) und drücken Sie dann Halten Sie die Kamera auf den am weitesten entfernten Punkt und drücken... -
Seite 26: Einrichtung Der Avervision M17-13M
Uhrzeigersinn gedreht werden, bis sie einrasten. Einrichtung der AVerV ision M17 -13M Dieses Kapitel enthält nützliche Tipps für die Anpassung der AVerVision M17-13M gemäß Ihren Bedürfnissen. Aufbewahr ung der Dokumentkamera Angaben zur Aufbewahrung der Dokumentkamera entnehmen Sie bitte der nachstehenden... -
Seite 27: Aufnahmebereich
Aufnahmebereich Der Aufnahmebereich kann maximal 450 x 350 mm betragen (bei 1024x728). Wenn die Kameraposition eine Höhe von 346 mm hat, ist der Aufnahmebereich A3- Größ e. - Seite 28 Die Kameraaufnahmeposition kann auch direkt von Vorne oder von der Rückseite aus gewählt werden; siehe nachstehende Abbildung. Vorderseite Rückseite Drücken Sie zweimal DREHEN an der Fernbedienung, um das Bild um 180 Grad zu drehen. Um das Bild zu spiegeln, drücken Sie MENÜ > Spiegelbild und dann drücken Sie wählen „AN”.
-
Seite 29: Overhead-Licht
Overhead -Licht Drücken Sie am Bedienfeld oder der Fernbedienung die Taste LAMPE, um das Licht ein- und auszuschalten. Infrarotsensor Richten Sie die Fernbedienung auf den Infrarotsensor, um das Gerät zu bedienen. -
Seite 30: M17-13M-Montage Auf Einer Flachen Oberfläche
M17-13M-Monta ge auf einer flachen Oberflä che Messen und kennzeichnen Sie auf einer flachen Oberfläche in einer geraden Linie horizontal 75 mm zwischen den Löchern; siehe nachstehende Abbildung. Verwenden Sie zwei (2) oder vier (4) M4.0-Schrauben für die 6-mm-Löcher und befestigen Sie die M17- 13M auf einer flachen Oberfläche. -
Seite 31: Externer Speicher
Exter ner Speicher AVerVision M17-13M unterstützt eine externe SD-Speicherkarte sowie ein USB Flash- Laufwerk, um die Speicherkapazität für Bild- und Audio-/Videoaufnahmen zu erhöhen. AVerVision M17-13M erkennt das externe Speichermedium und schaltete automatisch zu dem zuletzt erkannten Speicher um. Wenn kein externes Speichermedium angeschlossen i st , we r de n a ll e e r fas st en Stan db il de r im i nt eg r ie r te n Spe i c he r a bg el eg t. -
Seite 32: Osd-Menü
OSD-MENÜ Im OSD-Menü stehen vier (4) Registerkarten zur Verfügung.: BILD, PRÄ SENTATION, EINSTELLUNG und SYSTEM. Im Wiedergabemodus können Sie auf das WIEDERGABE OSD-Menü zugreifen, um die Diashow-Funktion zu aktivieren und ggf. das Diashow- Intervall und die Einstellungen für die Ü bergänge zu verändern. BILD PRÄ... -
Seite 33: Navigation Im Menü Und Im Submenü
Navigation im Menü und im Submenü 1. Drücken Sie die MENÜ -Taste am Bedienfeld oder der Fernbedienung. 2. Drücken Sie ► und ◄, um zwischen den Registerkarten umzuschalten. 3. Drücken Sie ▼ und ▲, um Ihre Auswahl in der Menüliste zu treffen. 4. -
Seite 34: Modus
Menü -Bildschirm Funktion Modus Auswahl aus verschiedenen Bildanzeigeeinstellungen. Normal - Bildgradient anpassen. Hoher Bildraten-Modus - Bildrate erhöhen. In diesem Modus wird ausreichendes Licht benötigt. Mikroskop - automatische Anpassung des optischen Zooms für die mikroskopische Ansicht. Effekt Konvertiert das Bild in Positiv (Originalfarbe), Monochrom (Schwarzweiß... -
Seite 35: Belichtung
Menü -Bildschirm Funktion Belichtung Auswahl der Belichtungseinstellung. AUTO - Ermittelt manuell/automatisch die Beleuchtung für die Kamera. MANUELL - Manuelle Anpassung des Belichtungspegels. Die Belichtung kann bis 100 angepasst werden. Weiß abgleich Auswahl der Weiß abgleich-Einstellung für unterschiedliche Lichtbedingungen und Farbtemperaturen. AUTO - Automatische Anpassung des Weiß... -
Seite 36: Präsentation
Prä sentation Menü -Bildschirm Funktion Rotation Bilddrehung um 0°/180°. Spotlight Spotlight legt einen Rahmen über den Präsentationsbildschirm. Sie können das Spotlight am Präsentationsbildschirm mit den Tasten ▲,▼,◄, & ► bewegen. Mit "Ausführen" rufen Sie das Spotlight- Submenü auf Im Spotlight-Submenü wählen Sie EIN/AUS, um die Spotlight-Funktion zu aktivieren/deaktivieren. -
Seite 37: Geteilter Bildschirm
Sie können den Bildschirm zweiteilen. Auf der einen Hälfte des Bildschirms werden ach Miniaturbilder angezeigt. Auf der anderen Hälfte das Bild aus der AVerVision M17-13M-Kamera. Wählen Sie die Stelle für die Anzeige der acht Miniatur- Wiedergabebilder aus. Deaktivieren Sie den geteilten Bildschirm mit OFF (AUS). -
Seite 38: Pip
Im Wiedergabe- und im Vorschaumodus können Sie eine gerade oder eine Freiformlinie über die Kommentarfunktion legen; dazu verwenden Sie die angeschlossene USB-Maus. Benutzern können auch die Reihe der interaktiven AVer- Flachbildschirme für die Kommentarfunktion und vieles mehr über den USB-Anschluss verbinden. -
Seite 39: Einstellung
Einstellung Menü -Bildschirm Funktion Erfassen Mit dieser Auswahl erfassen Sie die Auflösung, Qualität, den Typ und das Intervall. Auflö sung Mit dieser Auswahl erfassen Sie die Größ e. Bei der 13M-Einstellung ist die Auflösung 4208 x 3120. Qualität Mit dieser Auswahl wird die Erfassungskomprimierung ausgewählt. -
Seite 40: Speicherung
Laufwerk gespeichert werden. Format Formatieren, um alle Daten im gewählten Speicher zu löschen. USB an PC Auswahl des Status von AVerVision M17-13M bei Computer-Verbindung über USB. Kamera - Verwendung als Computer-Webcam oder mit unserer Software-Suite für die Aufnahme von Videos und Standbildern.. -
Seite 41: Mik-Lautstärke
Menü -Bildschirm Funktion MIK-Lautstärke Anpassung der Aufnahmelautstärke oder des USB- Audioeingangs. -
Seite 42: System
System Menü -Bildschirm Funktion Sprache Ä ndern und Auswahl der Sprache. Ausgabeanzeige Festlegen der Auflösung für die Bildanzeige am Bildschirm. Diese Einstellung wird im TV-Ausgabemodus deaktiviert. Sicherung Kopieren des Bildes aus dem integrierten Speicher auf die SD-Karte oder das USB Flash-Laufwerk. Einstellung speichern Speichern Sie die aktuelle Einstellung unter der entsprechenden Profilnummer. -
Seite 43: Information
Menü -Bildschirm Funktion Information Produktinformationen anzeigen Werkseinstellung Zurücksetzen aller Einstellungen auf die Werkseinstellungen. -
Seite 44: Wiedergabe
W ieder gabe Menü -Bildschirm Funktion Diashow Anzeige aller erfassten Standbilder in einer automatischen Diashow Die Videodatei wird übersprungen. Intervall Legen Sie das Intervall vor der Anzeige des nächsten Bildes fest. Die Länge kann mit bis zu 100 Sek. angegeben werden. Effekt Auswahl des Ü... -
Seite 45: Kommentieren
Während der Einzelbildanzeige können Sie eine gerade oder eine Freiformlinie über das erfasste Bild legen; dazu verwenden Sie die USB-Maus am USB-Anschluss der AVerVision M17-13M. Sie können auch die Reihe der interaktiven AVer-Flachbildschirme für die Kommentarfunktion und vieles mehr über den USB-Anschluss verbinden. -
Seite 46: Anschließ En Einer Usb-Maus
Anschließ en einer USB -Maus Verbinden Sie das USB-Kabel mit dem USB-Schlitz an der AVerVision M17-13M. USB_Maus Verwendung der Kommentarfunktion 1. Im Kameramodus drücken Sie die Taste (Einfrieren/Stopp), um das Kommentar- Menü anzuzeigen. Im Wiedergabemodus drücken Sie an der Fernbedienung auf . - Seite 47 Bezeichnung Funktion Damit löschen Sie Teile des Kommentars bzw. den Radiergummi gesamten Kommentar. Löschen Gesamten Kommentar am Bildschirm löschen. Bis zu drei (3) Bilder gleichzeitig für die Ü berprüfung/Ä nderung durch die Benutzer speichern. Die Benutzer klicken auf den rollierenden Index , um bis zu 3 temporärer Bilder im Index zu speichern.
-
Seite 48: Foto-/Videoübertragung Auf Einen Computer
Foto-/V ideoü ber tra gung auf einen Computer Nun können Sie das erfasste Bild vom eingebauten Speicher auf eine SD-Karte oder auf einen Computer übertragen. Lesen Sie UNBEDINGT die nachstehende Anleitung, BEVOR Sie das USB- Kabel anschließen. 1. Vor dem Anschluss des USB-Kabels MUSS USB als SPEICHERMEDIUM auf PC festgelegt werden. -
Seite 49: Technische Daten
Technische Daten Bild Sensor 1/3.06" VCM Pixel 13 Megapixel Bildrate 60 fps (max.) Weiß abgleich Auto/Manuell Belichtung Auto/Manuell Bildmodus Normal/Mikroskop/High Frame Effekt Farbe/SW/Negativ 1920x1080, 1280x1024, 1280x720, 1024x768, 1280 x 800, RGB-Ausgang 1366x768 HDMI-Ausgang FHD 1080P Bilderfassung 240 Frames (XGA) Optik Fokussierung Auto/Manuell Aufnahmebereich... -
Seite 50: Externer Speicher
Externer Speicher Secure Digital 1 GB ~ 32 GB (FAT32) (SDHC) USB Flash- 2GB ~ 64GB (FAT32) Laufwerk... - Seite 51 1. Ü berprüfen Sie die Kabelverbindungen zwischen dem Anzeigegerät, der AVerVision M17-13M und Ihrem PC. 2. Verbinden Sie Ihren PC, vor Sie ihn einschalten mit der AVerVision M17-13M. 3. Am Notebook drücken Sie mehrmals FN+F5, um zwischen den Anzeigemodi umzuschalten und das Computerbild auf dem Präsentationsbildschirm anzuzeigen.
- Seite 52 Für die Zeit ab dem Kauf des zutreffenden Produkts und, wie im Abschnitt “Warranty Period of AVer Product Purchased (Garantiezeit erworbener AVer-Produkte)” erweiternd festgelegt ist, garantiert AVer Information Inc. (“AVer”), dass das zutreffende Produkt (“Produkt”) im Wesentlichen mit AVers Dokumentation für das Produkt übereinstimmt und dass seine Fertigung und seine Komponenten bei normaler Benutzung keine Fehler in Bezug auf Material und Ausführung aufweisen.
- Seite 53 AVer auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde. AVers Gesamthaftung für Schäden jeglicher Art übersteigt in keinem Fall und unabhängig von der Art des Vorgangs den Betrag, den Sie an AVer für das jeweilige Produkt, auf welches sich die Haftung bezieht, gezahlt haben. Das Gesetz und Ihre Rechte Diese Garantie verleiht Ihnen bestimmte gesetzliche Rechte;...