Installation Und Inbetriebnahme / Installazione E Messa In Esercizio - schmalz FXC-SVK-W Bedienungsanleitung

DE – Bedienungsanleitung
IT – Istruzioni per l'uso
30.30.01.00453

2 Installation und Inbetriebnahme / Installazione e messa in esercizio

Befestigung am Handlingsystem
Das Greifsystem wird über Nutensteine befestigt. Im
Grundkörper sind spezielle Nutensteinleisten zur Aufnahme
der Nutensteine integriert. Die Adaption kann direkt über die
Nutensteinleiste, einen Roboterflansch oder eine gefederte
Aufhängung erfolgen. Entsprechende Befestigungskits sind
im Kapitel Zubehör aufgeführt.
Anschluss Druckluft Ejektor + Einbau Manometer
Der beigelegte Filter (5) und Manometer (6) ist in die
Position (2) und (1) ,wie im Foto abgebildet einzubauen.
Verwenden Sie zum Anschluss einen bzw. zwei 8/6-PU-
Schläuche (maximale Länge 2 m).
Optional kann der Steuerventil-Satz Saugen ein/aus
verwendet werden. Der Satz besteht aus allen erforderlichen
Komponenten wie Elektromagnetventil, Kabel,
Befestigungselemente und Schläuche (siehe Zubehör).
Wir empfehlen, die Druckluftversorgung so weit wie möglich
mit dem max. möglichen Innendurchmesser zu verlegen.
Ein zu klein gewählter Innendurchmesser bewirkt, dass
dem Ejektor nicht genügend Druckluft für optimalen Betrieb
zugeführt wird.
Anschluss Druckluft Abblasimpuls
Der Anschluss für den Abblasimpuls befindet sich im
Enddeckel. Dieser ist im Auslieferungszustand mit einem
Stopfen verschlossen (1).
Der Schlauch für den Abblasimpuls (3) muss wahlweise an
eines der beiden äußeren 1/8"-IG Gewindebohrungen (1)
angeschlossen werden. Die Bohrung in der Mitte dient nicht
zum Anschluss!
Standard / Standard
FXC-SVK-W / FXC-SW
Status 07.2013 / Index 0
J. Schmalz GmbH
Aacher Straße 29
D - 72293 Glatten
Tel +49 (0) 7443 / 2403 - 0
Fax +49 (0) 7443 / 2403 - 259
www.schmalz.com
Seite/Pagina 5/28
schmalz@schmalz.de
Fissaggio sul sistema di movimentazione
Il sistema di presa si fissa mediante linguette. Nel corpo
base sono integrate apposite barre per l'alloggiamento delle
linguette. L'adattamento può essere effettuato direttamente
mediante la barra per le linguette, una flangia del robot o una
sospensione ammortizzata. I relativi kit di fissaggio sono
descritti al capitolo «Accessori».
Attacco aria compressa eiettore + montaggio
manometro
Il filtro in dotazione (5) e il manometro (6) devono essere
montati in posizione (2) e (1), come raffigurato nella foto. Per
l'attacco utilizzare uno o due tubi flessibili 8/6 PU (lunghezza
massima 2 m).
Come opzione si può utilizzare anche il set valvola di
controllo aspirazione on/off. Il set è composto da tutti i
componenti necessari come valvola elettromagnetica,
cavo, elementi di fissaggio e tubi flessibili (vedi accessori).
Consigliamo di effettuare l'alimentazione dell'aria compressa
più ampia possibile e con il massimo diametro interno
realizzabile. Scegliendo un diametro interno troppo ridotto,
l'eiettore non riceve aria compressa a sufficienza per il buon
funzionamento dell'apparecchio.
Attacco impulso di scarico per l'aria compressa
L'attacco per l'impulso di scarico è situato nel coperchio
Allo stato di fornitura è chiuso con un tappo (1).
Il tubo flessibile per l'impulso di scarico (3) deve essere
collegato a scelta a uno dei due fori filettati esterni IG 1/8"
(1). Il foro al centro non è adibito al collegamento!
Mit optionalen Teilen für Abblasen (3) und Anschluss
Vakuumschalter (4) (siehe Zubehör) /
Con componenti opzionali per lo scarico (3) e il collega-
mento di un interruttore per il vuoto (4) (vedi accessori)