Ein Einbau nach diesem Einbauvorschlag kann aber möglich sein. In jedem Fall sind die Zulassungsvorschriften Legende zu Bild 1 auf Seite 2 zu beachten! 1 Heizgerät Thermo Top E - B 2 Flachsicherungshalter 3 Vorwahluhr HINWEIS: 4 Abgasschalldämpfer Die allgemeine Bauartgenehmigung (ABG)
ACHTUNG: Die Zulassungsvorschriften sind zu beachten! In der Bundesrepublik Deutschland ist der nachträgliche Einbau der Zusatzheizung Thermo Top E nach diesem Einbauvorschlag abnahmepflichtig, da hierzu kein spezieller Nachtrag der ABG besteht. Der Einbau hat nach der Einbauanweisung zu erfolgen. Er ist a) bei der Typprüfung der Fahrzeuge nach §20 StVZO,...
Thermo Top E Allgemeine Hinweise - Blanke Karosseriestellen, z.B. an Bohrungen mit Korrosionsschutz versehen - Schläuche, Leitungen und Kabelbäume mit Kabel- binder sichern und an Scheuerstellen mit Schutz- schlauch versehen - Scharfe Kanten mit Kantenschutz (aufgeschnittener Kraftstoffschlauch) versehen - Alle Längenangaben sind, wenn nichts anderes ver-...
Thermo Top E Flachsicherungshalter, Gebläserelais und Zusatzrelais ACHTUNG: Bei allen Kabeldurchführungen auf Scheuerschutz achten! - Verbindungen gemäß Schaltplan Bild 5 herstellen Sicherungsträger vormontieren - Massestützpunkt (3/1) gemäß Bild 3 mit Schraube M5x12 und Mutter M5 am Sicherungsträger (3/4) befestigen - Befestigungsplatte des Sicherungshalters (3/2) mit Senkkopfschraube M4x10 und Mutter M4 am Siche- rungsträger befestigen...
Seite 5
Thermo Top E - Kabelbaum für Gebläseansteuerung, Vorwahluhr und Sommer-/Winterschalter durch fahrzeugeigene Tülle (6/1) in den Innenraum verlegen - Kabelbaum Heizgerät (7/1) gemäß Bild 7 zum Ein- bauort Heizgerät verlegen und mit Kabelbindern be- festigen - Kabelbaum der Dosierpumpe entlang fahrzeugeige-...
Thermo Top E Gebläseansteuerung - 2-poligen Stecker (8/1) vom Gebläsemotor abzie- - Leitung blau (8/2 und 8/5) ca. 50 mm vor dem - Stecker trennen - Rundsteckverbindungen ancrimpen - Leitungen gemäß Schaltplan Bild 9 anschließen - Leitung rot (8/4) vom Gebläserelais K3 mit getrenn- ter Leitung blau (8/5) zum Gebläserelais (Fahrzeug)
Thermo Top E Einbau Heizgerät Abschnitt Heizgerät vormontieren Von den im Lieferumfang beiliegenden Wasser- schläuchen je 1 Schlauchstück wie in Bild 11 und Bild 12 dargestellt ablängen 1 x 1290mm + 90°-Bogen 50mm lang (11/1) (von Motor-Wasseraustritt zu Heizgerät-Wasserein- tritt)
Seite 8
Thermo Top E HINWEIS: Zur Befestigung der Brennluftansaugleitung nur die im Lieferumfang beiliegenden Spezialschrauben Typ EJOT PT verwenden! (Anzugsdrehmoment 10 Nm) - Brennluftansaugleitung (15/1) mit geschlitzter Seite am Heizgerät-Brennluftstutzen aufstecken und mit Schlauchschelle befestigen - Brennluftansaugleitung mit Rohrschelle und Ejot- Spezialschraube (15/2) am Heizgerät befestigen...
Thermo Top E Einbindung in den Wasserkreislauf HINWEIS: Alle Schlauchschellen mit 2,0 + 0,5 Nm festziehen! Auslaufendes Kühlwasser mit geeignetem Behälter auffangen! Wasserschläuche knickfrei verlegen! Im Folgenden wird eine Einbindung des Heizgerätes "In Reihe" (Inline) in den Kühlwasserkreislauf des Fahrzeuges beschrieben (Bild 25) Legende zu Bild 25: 1 Ausgleichsbehälter...
Thermo Top E - Fahrzeugeigenen Wasserschlauch (28/1,2,3) vom Motoraustritt zum Wärmetauscher-Eintritt abklem- - Fahrzeugeigenen Wasserschlauch (28/1,2,3) vom Motoraustritt zum Wärmetauscher-Eintritt gemäß Bild 28 trennen - Fahrzeugeigenen Schlauchbogen (28/2) entsorgen - Wasserschlauch (29/4) vom Heizgerät-Wasserein- tritt mit Verbindungsrohr 18/20 und Schlauchschel- len mit fahrzeugeigenem Schlauchstück (29/1) vom...
Seite 13
Thermo Top E - Lochband (31/1) gemäß Bild 31 an vorhandenem Stehbolzen (31/2) mit Bundmutter befestigen - Dosierpumpe (31/5) mit Rohrschelle gummiert (31/6), Schwingmetallpuffer Bundmuttern (31/3) wie in Bild 31 dargestellt am Lochband (31/1) befestigen - Kabelbaum an der Dosierpumpe ablängen, Gummi- tülle aufschieben, Flachstecker ancrimpen, Stecker-...
Seite 14
Thermo Top E - Tankentnehmer (34/1) gemäß Bild 34 ausrichten und befestigen - Tankentnehmer ca. 5mm-7mm über dem Tankbo- den ablängen - Tankarmatur gemäß Herstellerangaben wieder ein- bauen - Reststück Mecanyl-Brennstoffleitung (34/3) mit Schlauchstück (34/2) und Schlauchschellen am Tankentnehmer (34/1) anschließen - Mecanyl-Brennstoffleitung zur Dosierpumpe führen...