Webasto Thermo Top E Einbauanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Thermo Top E:
- Einbauanleitung (47 Seiten) ,
- Einbaudokumentation (43 Seiten) ,
- Einbauanweisungen (40 Seiten)
Werbung
Quicklinks
Wasser-Heizgerät
Zusatzheizung Thermo Top E
1
4
2
3
6
Legende zu Bild 1
1 Heizgerät Thermo Top E -B/-D
2 Flachsicherungshalter und Gebläserelais
3 Vorwahluhr
4 Abgasschalldämpfer
5 Dosierpumpe
6 Brennluftansaugleitung
Spezialwerkzeug
Abklemmzangen
Drehmomentschlüssel für 2,0 - 10 Nm
Inhaltsverzeichnis
VW Lupo
Heizgerät / Einbaukit
Gültigkeit
Vorwort
VW Sonderwerkzeug
Allgemeine Hinweise
Vorarbeiten
Einbauort und Einbaulage
Flachsicherungshalter und Gebläserelais
Vorwahluhr und
Option Sommer-/Winterschalter
Gebläseansteuerung
Einbauort Heizgerät vorbereiten
Wasserschläuche vorbereiten
Ident.-Nr. 67796G
Printed in Germany
00 0003
5
1
2
2
3
3
3
4
4
5
6
7
9
11
08/04
Druck: Steffen
e1
Einbauanleitung
VW Lupo
Benzin und Diesel
nicht bei FSI
Typ 6X und 6E
Gültigkeit siehe Seite 2
Fahrzeugtypen, Motortypen und Ausstattungs-
varianten, die nicht in dieser Einbauanleitung
aufgeführt sind, wurden nicht geprüft.
1
Ein Einbau nach dieser Einbauanleitung kann
aber möglich sein.
Heizgerät vormontieren
Einbau Heizgerät
Abgasanlage
Brennluftansaugleitung
Einbindung in den Wasserkreislauf
Brennstoffeinbindung Benzin
Brennstoffeinbindung Diesel
Abschließende Arbeiten
Hinweise für Endkunden
14
15
16
17
17
26
30
32
33
© Webasto AG
Werbung
Verwandte Anleitungen für Webasto Thermo Top E
Inhaltszusammenfassung für Webasto Thermo Top E
- Seite 1 Einbauanleitung aufgeführt sind, wurden nicht geprüft. Ein Einbau nach dieser Einbauanleitung kann aber möglich sein. Legende zu Bild 1 1 Heizgerät Thermo Top E -B/-D 2 Flachsicherungshalter und Gebläserelais 3 Vorwahluhr 4 Abgasschalldämpfer 5 Dosierpumpe...
- Seite 2 Thermo Top E VW Lupo Heizgerät / Einbaukit Menge Bezeichnung Bestell-Nr. Wasserheizgerät Thermo Top E-B mit Lieferumfang 668 90C oder Wasserheizgerät Thermo Top E-D mit Lieferumfang 668 89C Zusätzlich erforderliche Teile: Einbaukit VW Lupo Thermo Top E 677 93D Gültigkeit...
- Seite 3 VW Lupo Thermo Top E Vorwort Diese Einbauanleitung gilt für die Pkw VW Lupo - Gültigkeit siehe Titelseite - Modelljahr 2002 und später, wenn technische Änderungen am Fahrzeug den Einbau nicht beeinflussen unter Ausschluss irgendwelcher Haf- tungsansprüche. Je nach Version und Ausstattung des Fahrzeuges können beim Einbau Änderungen gegen- über dieser Einbauanleitung notwendig werden.
- Seite 4 Thermo Top E VW Lupo Vorarbeiten - Die nicht zutreffende Jahreszahl auf dem Duplikat- schild entfernen - Duplikatschild (Typschild) an geeigneter Stelle sichtbar anbringen ACHTUNG: Batterie abklemmen! Innenraum - Rücksitzbank umklappen - Serviceklappe der Tankarmatur ausbauen Nur für Fahrzeuge mit Klimaautomatik...
- Seite 5 VW Lupo Thermo Top E Flachsicherungshalter und Gebläserelais Für alle Fahrzeuge HINWEIS: Bei allen Kabeldurchführungen auf Scheuerschutz achten! - Lochbild der Befestigungsplatte des Sicherungshal- ters (3/2), des Gebläserelais (3/3) und des Masse- stützpunktes (3/1) wie in Bild 3 dargestellt auf die Spritzwand übertragen...
- Seite 6 Thermo Top E VW Lupo Vorwahluhr und Option Sommer-/Winterschalter ACHTUNG: Bei der Montage der Vorwahluhr nicht auf das LCD- Display drücken HINWEIS: Der dargestellte Einbauort der Vorwahluhr (5/2) und des Sommer-/Winterschalters (5/1) ist eine Empfeh- lung! Vor der Montage bitte den Einbauort mit Ihrem Kunden abstimmen - Bohrschablone für Vorwahluhr an der gewünschten...
- Seite 7 VW Lupo Thermo Top E Gebläseansteuerung Fahrzeug mit manueller Klimaanlage - Verbindungen gemäß Schaltplan Bild 8 herstellen - Leitung sw/bl von der Fahrzeugsicherung zum Ge- bläseschalter 2,5 mm ca. 30 mm vor dem Schalter trennen - Flachsteckhülse (7/2) auf Leitung sw/bl zur Fahr- zeugsicherung ancrimpen - Flachstecker (7/1) auf Leitung sw/bl zum Gebläse-...
- Seite 8 Thermo Top E VW Lupo Fahrzeug mit Klimaautomatik Verbindungen gemäß Schaltplan Bild 11 mit beilie- genden Flachsteckverbindern herstellen - Sicherungsträger (9/1) hinter der unteren Armatu- renbrettverkleidung gemäß Bild 9 ausbauen - Leitung sw/bl (9/2,3) 2,5mm von der Fahrzeug-Si- cherung 25A ca. 50mm hinter dem Sicherungsträ- ger (9/1) trennen - Leitung sw (9/4) von Gebläserelais K3/30 mit Lei-...
- Seite 9 VW Lupo Thermo Top E Einbauort Heizgerät vorbereiten Für alle Fahrzeuge - Hupe (12/3) zusammen mit Halterung abbauen - Fahrzeugeigene Schraube (12/2) entsorgen Nur Fahrzeug mit Klimaautomatik - Steuergerät (12/1) abbauen...
- Seite 10 Thermo Top E VW Lupo - Bohrung Ø 6,5mm gemäß Bild 13 an Position (13/1) bohren - Steuergerät (14/1; 12/1) mit fahrzeugeigener Schraube und Karosseriescheibe A7,4 an Position (13/1) gemäß Bild 14 befestigen Für alle Fahrzeuge - Halter (15/5) mit Schrauben M6x20 und Bundmut-...
- Seite 11 VW Lupo Thermo Top E Wasserschläuche vorbereiten Abschnitt Fahrzeug mit SDI - Motor - Von dem im Lieferumfang beiliegenden Wasser- schlauch drei Schlauchstücke, wie in Bild 17 darge- stellt, ablängen: - 1 x 30 mm + 90°-Bogen (17/1) (von Heizgerät-Wassereintritt zu Wasserschlauch...
- Seite 12 Thermo Top E VW Lupo Fahrzeug mit 1,4 l Benzinmotor Abschnitt - Von dem im Lieferumfang beiliegenden Wasser- schlauch drei Schlauchstücke, wie in Bild 19 darge- stellt, ablängen: - 1 x 30 mm + 90°-Bogen (19/1) (von Heizgerät-Wassereintritt zu Wasserschlauch...
- Seite 13 VW Lupo Thermo Top E Fahrzeug mit 1,4 l TDI- Motor Abschnitt - Von dem im Lieferumfang beiliegenden Wasser- schlauch drei Schlauchstücke, wie in Bild 21 darge- stellt, ablängen: - 1 x 30 mm + 90°-Bogen (21/1) (von Heizgerät-Wassereintritt zu Wasserschlauch...
- Seite 14 Thermo Top E VW Lupo Heizgerät vormontieren Für alle Fahrzeuge HINWEIS: Zur Befestigung des Heizgerätes nur die im Lieferum- fang beiliegenden Spezialstehbolzen und Spezial- schrauben Typ EJOT PT verwenden! (Anzugsdrehmoment 10 Nm) - Drei Ejotschrauben (23/1,2,4) gemäß Bild 23 in Heizgerät eindrehen (Anzugsdrehmoment 10 Nm)
- Seite 15 VW Lupo Thermo Top E Einbau Heizgerät HINWEIS: Zwei Scheiben auf dem Spezialstehbolzen (25/3) wer- den zwischen Heizgerät (25/4) und Halter (25/5) ein- gefügt - Heizgerät (25/4) gemäß Bild 25 in den Halter (25/5) einsetzen und mit drei Bundmuttern befestigen...
- Seite 16 Thermo Top E VW Lupo Abgasanlage Abgasleitung ACHTUNG: Bei der Verlegung der Abgasanlage auf genügend Endstück Abschnitt Heizgerät-Schalldämpfer Abstand zu Schläuchen und Leitungen achten! - Abgasleitung 200mm lang und Abgasleitung-End- stück gemäß Bild 28 ablängen - Abgasleitung 200mm lang (29/1) am Heizgerät auf- stecken und gemäß...
- Seite 17 VW Lupo Thermo Top E Brennluftansaugleitung 58 mm HINWEIS: Einbaulage des Luftansaugschalldämpfers beachten, siehe „Einbauanweisung“ - Bohrung Ø 6,0mm (32/1) für Halteclip (32/2) bohren - Halteclip (32/2) gemäß Bild 32 in Bohrung einsetzen 14 mm - Luftansaugschalldämpfer (33/1) bis zum Anschlag in Brennluftansaugleitung (33/3) eindrehen - Brennluftansaugleitung gemäß...
- Seite 18 Thermo Top E VW Lupo Wassereinbindung SDI- Motor - Wasserschlauch 350mm lang (35/2) mit 90°- Bogen auf Verbindungsrohr 20x20 in Wasserschlauch 30mm lang (35/1) aufstecken und gemäß Bild 35 mit Schlauchschelle befestigen - Wasserschlauch 350mm lang (35/2) im Motorraum zur Trennstelle verlegen - Wasserschlauch 780mm lang (36/1) am Heizgerät-...
- Seite 19 VW Lupo Thermo Top E Wassereinbindung 1,0 l Benzinmotor - Wasserschlauch 600mm lang (39/2) mit 90°- Bogen auf Verbindungsrohr 20x20 in Wasserschlauch 30mm lang (39/1) aufstecken und gemäß Bild 39 mit Schlauchschelle befestigen - Wasserschlauch 600mm lang (39/2) im Motorraum zur Trennstelle verlegen - Wasserschlauch 980mm lang (40/1) am Heizgerät-...
- Seite 20 Thermo Top E VW Lupo - Beiliegenden 180°-Bogen (43/1) und fahrzeugeige- nen Wasserschlauch vom Motor-Wasseraustritt (43/2) mit Verbindungsrohr 20x20 und Schlauch- schellen gemäß Bild 43 verbinden - Wasserschlauch 600mm lang (43/3) vom Heizge- rät-Wassereintritt und 180°-Bogen (43/1) mit Ver- bindungsrohr 20x20 und Schlauchschellen gemäß...
- Seite 21 VW Lupo Thermo Top E - Fahrzeugeigenen Wasserschlauch (46/1,2) vom Motor-Wasseraustritt Fahrzeugwärmetau- scher-Eintritt abklemmen und an der in Bild 46 an- gegebenen Stelle trennen - Schlauchstück (46/1) am Motor-Wasseraustritt ab- bauen und entsorgen - Wasserschlauch 950mm lang (47/4) vom Heizge- rät-Wasseraustritt und Wasserschlauch 570mm...
- Seite 22 Thermo Top E VW Lupo Wassereinbindung 1,4 l MPI-Motor - Wasserschlauch 600mm lang (48/2) mit 90°- Bogen auf Verbindungsrohr 20x20 in Wasserschlauch 30mm lang (48/1) aufstecken und gemäß Bild 48 mit Schlauchschelle befestigen - Wasserschlauch 600mm lang (48/2) im Motorraum zur Trennstelle verlegen - Wasserschlauch 820mm lang (49/1) am Heizgerät-...
- Seite 23 VW Lupo Thermo Top E - Beiliegenden Profilgummi schwarz (52/3) gemäß Bild 52 auf Wasserschlauch 820mm lang (52/4) auf- schieben - Wasserschlauch 820mm lang (51/4) und fahrzeug- eigenen Wasserschlauch vom Wärmetauscher- Wassereintritt (51/3) gemäß Bild 51 mit Verbin- dungsrohr 20x20 und Schlauchschellen verbinden - Beiliegende Abstandshalter (52/1,2,5) gemäß...
- Seite 24 Thermo Top E VW Lupo - Fahrzeugeigenen Wasserschlauch (56/1,2) vom Motor-Wasseraustritt zum Wärmetauscher-Was- sereintritt an der Markierung gemäß Bild 56 trennen - Beiliegenden 180°-Bogen (57/2) und fahrzeugeige- nen Wasserschlauch vom Motor-Wasseraustritt (57/1) gemäß Bild 57 mit Verbindungsrohr 20x20 und Schlauchschellen verbinden - Wasserschlauch 700mm lang (57/3;...
- Seite 25 VW Lupo Thermo Top E Wassereinbindung 1,2 l TDI-Motor - 90°-Bogen (60/2) auf Verbindungsrohr 20x20 in Wasserschlauch 30mm lang (60/1) aufstecken und gemäß Bild 60 mit Schlauchschelle befestigen - Wasserschlauch 1040mm lang (61/1) am Heizge- rät-Wasseraustritt aufstecken und gemäß Bild 61...
- Seite 26 Thermo Top E VW Lupo - Wasserschlauch 620mm lang (64/2) und 90°-Bogen (64/1) mit Verbindungsrohr 20x20 und Schlauch- schellen gemäß Bild 64 verbinden - Wärmeschutzschlauch Wasserschlauch 620mm lang (64/2) gemäß Bild 64 positionieren und ausrichten Brennstoffeinbindung Benzin ACHTUNG: Brennstoffleitung so verlegen, dass sie gegen Stein- schlag geschützt ist! An scharfen Kanten Brennstoff-...
- Seite 27 VW Lupo Thermo Top E Dosierpumpe - Bohrung Ø 9,0 mm (66/3) gemäß Bild 66 bohren - Korrosionsschutz auftragen - Einnietmutter M6 in Bohrung einziehen - Schwingmetallpuffer (66/3) in Einnietmutter M6 ein- drehen - Dosierpumpe (66/2) mit gummierter Rohrschelle (66/1), Mutter M6 und Federring gemäß Bild 66 am...
- Seite 28 Thermo Top E VW Lupo - Tankentnehmer (68/1) gemäß beiliegender Skizze ablängen - Kraftstoffschlauch (68/2) gemäß beiliegender Skiz- ze ablängen - Tankentnehmer (68/1) und Kraftstoffschlauch (68/2; 69/2) mit beiliegender Einohrschelle Ø 6,6mm (69/1) gemäß beiliegender Skizze verbinden - Steigrohr (69/4) und Kraftstoffschlauch (69/2) mit beiliegender Einohrschelle Ø...
- Seite 29 VW Lupo Thermo Top E - 90°-Formschlauch (72/1) mit der gekürzten Seite auf Tankentnehmer aufstecken, gemäß Bild 72 aus- richten und mit beiliegender Cailauschelle Ø 9mm (72/4) befestigen - Mecanyl-Brennstoffleitung (72/3) 90°-Form- schlauch (72/1) einstecken und mit Cailauschelle Ø 10mm (72/2) befestigen - Tankarmatur gemäß...
- Seite 30 Thermo Top E VW Lupo Brennstoffeinbindung Diesel ACHTUNG: Brennstoffleitung so verlegen, dass sie gegen Stein- schlag geschützt ist! An scharfen Kanten Brennstoff- leitung und Kabelbaum mit Scheuerschutz versehen! Tankdeckelverschluss des Fahrzeugs öffnen, Tank belüften und Tankdeckelverschluss wieder schließen! Auslaufenden Kraftstoff mit geeignetem Behälter auf-...
- Seite 31 VW Lupo Thermo Top E Brennstoffentnahme Die Brennstoffentnahme erfolgt mit Brennstoffentneh- mer aus der Kraftstoffvorlaufleitung - Fahrzeugeigene Kraftstoffvorlaufleitung (77/1) ge- mäß Bild 77 trennen - Brennstoffentnehmer 6x5x6 (77/2) einsetzen und mit Schlauchschellen Ø 8 mm befestigen - Mecanyl-Brennstoffleitung (77/4) mit Schlauchstück...
- Seite 32 - Motor starten, Wasserkreislauf nach Angaben des Fahrzeugherstellers entlüften, Kühlwasser nachfül- - Fahrzeugheizung auf "warm" und Gebläse auf ca. 1/3 stellen - Webasto-Heizung einschalten, siehe "Betriebs- und Wartungsanleitung“ HINWEIS: Einbaubestätigung auf der Rückseite der beiliegen- den EG-Typgenehmigung ausfüllen und dem Kunden...
- Seite 33 VW Lupo Thermo Top E Hinweise für Endkunden Bitte ausschneiden und der Fahrzeug-Betriebsanlei- tung beifügen Nur für Fahrzeuge mit Klimaautomatik Vor Abstellen des Fahrzeugs (Zündung) bitte folgen- de Einstellungen vornehmen - Temperaturregler auf „max.“ einstellen - Schalter auf „Defrost“ stellen Nur für Fahrzeuge mit manueller Klimaanlage...
- Seite 34 Thermo Top E VW Lupo...
- Seite 35 VW Lupo Thermo Top E...
- Seite 36 Thermo Top E VW Lupo Webasto AG Postfach 80 - D-82132 Stockdorf - Hotline 0 18 05 / 93 22 78 Hotfax (0395) 55 92-353 - http://www.webasto.de...
- Seite 38 Materialliste Einbaukit Ident-Nr. 67793C VW Lupo Thermo Top Z/C / Thermo Top E Bestell-Nr. Bezeichnung Menge 33040A FLEX.ROHR GA-A28.600 LG. 67794C Beutel VW Lupo 152560 FEDERRING DIN128-A6-PHRF 176389 FLACHSTECKER 6,3EINZEL 1,0-2,5 176591 FL.ST.HUELSE 6,3-2,5 NA EINZEL 178705 STECKHUELSENGEHAEUSE 1-POL. 178799 FLACHSTECKERGEHAEUSE 1-POL.