Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
A120455
A120456
Bedienungsanleitung
Würstchenwärmer
D/A/CH
Seite 1 bis 12
Instruction manual
Sausage warmer
GB/UK
from page 13 to 24
Mode d'emploi
Chauffe-saucisses
F/B/CH
de page 25 à page 36
Gebruiksaanwijzing
Worstenwarmer
NL/B
blz. 73 t/m 84
Instrukcja obsługi
Podgrzewacz do kiełbasek
PL
strony od 121 do 132
V4/0914
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bartscher A120455
Inhaltszusammenfassung für Bartscher A120455
- Seite 1 A120455 A120456 Bedienungsanleitung Würstchenwärmer D/A/CH Seite 1 bis 12 Instruction manual Sausage warmer GB/UK from page 13 to 24 Mode d’emploi Chauffe-saucisses F/B/CH de page 25 à page 36 Gebruiksaanwijzing Worstenwarmer NL/B blz. 73 t/m 84 Instrukcja obsługi Podgrzewacz do kiełbasek...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
6.1 Sicherheitshinweise ..................... 10 6.2 Reinigung ......................10 6.3 Sicherheitshinweise zur Wartung ................ 11 7. Mögliche Funktionsstörungen ................12 8. Entsorgung ......................12 Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 D-33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Service-Hotline: 0180 5 971 197 Germany Fax: +49 (0) 5258 971- (14ct/Min. -
Seite 3: Allgemeines
1. Allgemeines 1.1 Informationen zur Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung beschreibt die Installation, Bedienung und Wartung des Gerätes und dient als wichtige Informationsquelle und Nachschlagewerk. Die Kenntnis aller in ihr enthaltenen Sicherheitshinweise und Handlungsanweisungen schafft die Voraussetzung für das sichere und sachgerechte Arbeiten mit dem Gerät. Darüber hinaus sind die für den Einsatzbereich des Gerätes geltenden örtlichen Unfallverhütungsvorschriften und allgemeinen Sicherheitsbestimmungen einzuhalten. -
Seite 4: Haftung Und Gewährleistung
1.3 Haftung und Gewährleistung Alle Angaben und Hinweise in dieser Bedienungsanleitung wurden unter Berücksichtigung der geltenden Vorschriften, des aktuellen ingenieurtechnischen Entwicklungsstandes sowie unserer langjährigen Erkenntnisse und Erfahrungen zusammengestellt. Die Übersetzungen der Bedienungsanleitung wurden ebenfalls nach bestem Wissen erstellt. Eine Haftung für Übersetzungsfehler können wir jedoch nicht übernehmen. Maßgebend ist die beiliegende deutsche Version dieser Bedienungsanleitung. -
Seite 5: Sicherheit
2. Sicherheit Dieser Abschnitt bietet einen Überblick über alle wichtigen Sicherheitsaspekte. Zusätzlich sind in den einzelnen Kapiteln konkrete Sicherheitshinweise zur Abwendung von Gefahren gegeben und mit Symbolen gekennzeichnet. Darüber hinaus sind am Gerät befindliche Piktogramme, Schilder und Beschriftungen zu beachten und in ständig lesbarem Zustand zu halten. -
Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
o Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. o Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig auf. Wenn das Gerät an eine dritte Person weitergegeben wird, muss die Bedienungsanleitung mit ausgehändigt werden. o Alle Personen, die das Gerät benutzen, müssen sich an die Angaben in der Bedienungsanleitung halten und die Sicherheitshinweise beachten. -
Seite 7: Transport, Verpackung Und Lagerung
3. Transport, Verpackung und Lagerung 3.1 Transportinspektion Lieferung bei Erhalt unverzüglich auf Vollständigkeit und Transportschäden prüfen. Bei äußerlich erkennbarem Transportschaden Lieferung nicht oder nur unter Vorbehalt entgegen nehmen. Schadensumfang auf Transportunterlagen/Lieferschein des Transporteurs vermerken. Reklamation einleiten. Verdeckte Mängel sofort nach Erkennen reklamieren, da Schadensersatzansprüche nur innerhalb der geltenden Reklamationsfristen geltend gemacht werden können. -
Seite 8: Technische Daten
4. Technische Daten 4.1 Technische Angaben Bezeichnung Würstchenwärmer A120455 A120456 Art.-Nr.: Ausführung: ohne Wasserablaufhahn mit Wasserablaufhahn Temperatureinstellung: stufenlos, 30 ° C - 90 ° C Anschlusswert: 1000 W / 230 V 50/60 Hz 2000 W / 230 V 50/60 Hz... -
Seite 9: Installation Und Bedienung
5. Installation und Bedienung 5.1 Sicherheitshinweise • Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht mit Wärmequellen bzw. scharfen Kanten in Berührung kommt. Netzkabel nicht vom Tisch oder von der Theke herunter hängen lassen. Achten Sie darauf, dass niemand auf das Netzkabel treten oder darüber stolpern kann. -
Seite 10: Bedienung
• Der Steckdosenstromkreis muss mit mindestens 16A abgesichert sein. Anschluss nur direkt an eine Wandsteckdose; Verteiler oder Mehrfachsteckdosen dürfen nicht verwendet werden. • Gerät so aufstellen, dass der Stecker zugänglich ist, damit das Gerät bei Bedarf schnell vom Netz getrennt werden kann. 5.3 Bedienung •... -
Seite 11: Reinigung Und Wartung
WARNUNG! Verbrühungsgefahr! Beim Öffnen des Deckels und Entnehmen der Würstchen kann Dampf entweichen und zu Verbrühungen der Hände, Arme und Gesicht führen. Benutzen Sie Topflappen oder Schutzhandschuhe beim Öffnen des Gerätes! Entnehmen Sie die Würstchen mit Hilfe einer Würstchenzange oder einer Gabel mit langem Griff. •... -
Seite 12: Sicherheitshinweise Zur Wartung
o Reinigen Sie den Deckel und den Ablagerost unter fließendem Wasser mit einem milden Reinigungsmittel und einem weichen Tuch. o Verwenden Sie ausschließlich ein weiches Tuch und benutzen Sie niemals irgend- eine Art von groben Reinigern, welche das Gerät zerkratzen könnte. o Aus hygienischen Gründen den Behälter unbedingt mindestens 2-mal pro Tag reinigen! Den Behälter mit warmem Wasser und einem milden Reinigungsmittel ausspülen. -
Seite 13: Mögliche Funktionsstörungen
Netzversorgung trennen und das Netzanschlusskabel vom Gerät entfernen. HINWEIS! Für die Entsorgung des Gerätes beachten Sie die in Ihrem Land und in Ihrer Kommune geltenden Vorschriften. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 D-33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Service-Hotline: 0180 5 971 197...