Êûòòíëè - SanDisk ImageMate SDDR-89 Bedienungsanleitung

êÛÒÒÍËÈ
ëÓ‰ÂÊËÏÓ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË
ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ò˜ËÚ˚‚‡ÌËfl Ë Á‡ÔËÒË ImageMate 12-in-1 Reader/Writer Ò ‰ÓÍ-ÒÚ‡ˆËÂÈ (ÌÓÒËÚÂÎË ËÌÙÓχˆËË
Ì ÔË·„‡˛ÚÒfl)
ìÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜Ì˚È ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ Ò ‰‡È‚ÂÓÏ Windows 98SE, ÔËÎÓÊÂÌËÂÏ «button application» Ë
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È Í‡·Âθ USB ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ ÔÛÚË
ä‡ÚÍÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó
èÂ‰ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ImageMate 12-in-1 Reader/Writer Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ ÏÓÊÂÚ ÔÓ̇‰Ó·ËÚ¸Òfl
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰‡È‚Â ˝ÚÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÔÛÒÚËÚ¸ ˝ÚÓÚ ‡Á‰ÂÎ, ÂÒÎË Ç‡¯‡ ÓÔÂ‡ˆËÓÌ̇fl ÒËÒÚÂχ – Windows XP, ME, 2000 ËÎË
Vista (Ë ÔÂÂÈÚË Ò‡ÁÛ Í ‡Á‰ÂÎÛ «ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔËÎÓÊÂÌËfl «Button Application»), Mac OS 9.2+ ËÎË
Mac OS 10.1.2+ (Ë ÔÂÂÈÚË Í ‡Á‰ÂÎÛ «èÓ‰Íβ˜ÂÌË»).
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡È‚Â‡ ‰Îfl Windows 98SE Ë Windows 2000
(‰Îfl ÒËÒÚÂÏ Ò Windows 2000 Ë Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ÏË SP1 ËÎË SP2):
1. ÇÒÚ‡‚¸Ú ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ, ÔË·„‡˛˘ËÈÒfl Í ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û ImageMate 12-in-1 Reader/Writer, ‚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
Ò˜ËÚ˚‚‡ÌËfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ ‰ËÒÍÓ‚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡.
2. ôÂÎÍÌËڠ΂ÓÈ ÍÌÓÔÍÓÈ Ï˚¯Ë ̇ ÏÂÌ˛ èìëä Ë ÓÚÍÓÈÚ ÏÂÌ˛ Çõèéãçàíú. ôÂÎÍÌËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÂ
éÅáéê, ˜ÚÓ·˚ ̇ÈÚË ·ÛÍ‚Û, Ó·ÓÁ̇˜‡˛˘Û˛ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰ ‰Îfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇.
3. Ç˚·ÂËÚ هÈÎ setup.exe Ë Ì‡ÊÏËÚ OK. ëΉÛÈÚ ÔÓ‰Ò͇ÁÍ‡Ï Ì‡ ˝Í‡ÌÂ.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡È‚Â‡ ‰Îfl Macintosh 9.2.X:
1. ÇÒÚ‡‚¸Ú ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ, ÔË·„‡˛˘ËÈÒfl Í ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û ImageMate 12-in-1 Reader/Writer, ‚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
Ò˜ËÚ˚‚‡ÌËfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ ‰ËÒÍÓ‚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡.
2. Ñ‚‡Ê‰˚ ˘ÂÎÍÌËÚ ̇ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ ̇ ‡·Ó˜ÂÏ ÒÚÓÎÂ, Á‡ÚÂÏ Á‡ÔÛÒÚËÚ USB Reader
Installer (ÔÓ„‡ÏÏÛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ò˜ËÚ˚‚‡˛˘Â„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB) ‰Îfl ÓÔÂ‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ Macintosh.
ë̇˜‡Î‡ ÓÚÍÓÂÚÒfl Ù‡ÈÎ «Read Me».
3. ôÂÎÍÌËÚ ̇ ÍÌÓÔÍ чÎÂÂ.
4. Ç ‰Ë‡ÎÓ„Ó‚ÓÏ ÓÍÌ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚˚·ÂËÚ USB Reader Installer (ÔÓ„‡ÏÏÛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
Ò˜ËÚ˚‚‡˛˘Â„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB) ‚ ÒÔÛÒ͇ÂÏÓÏ ÏÂÌ˛, Á‡ÚÂÏ ˘ÂÎÍÌËÚ ̇ ÍÌÓÔÍ ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰Îfl
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰‡È‚Â‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
5. ëΉÛÈÚ ÔÓ‰Ò͇ÁÍ‡Ï Ì‡ ˝Í‡ÌÂ.
ìÒÚ‡Ìӂ͇
16
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔËÎÓÊÂÌËfl Button Application
1. ÇÒÚ‡‚¸Ú ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ, ÔË·„‡˛˘ËÈÒfl Í ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û ImageMate 12-in-1 Reader/Writer, ‚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
Ò˜ËÚ˚‚‡ÌËfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ ‰ËÒÍÓ‚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡.
2. ôÂÎÍÌËڠ΂ÓÈ ÍÌÓÔÍÓÈ Ï˚¯Ë ÔÓ ÏÂÌ˛ èìëä Ë ÓÚÍÓÈÚ ÏÂÌ˛ Çõèéãçàíú. ôÂÎÍÌËÚ éÅáéê,
˜ÚÓ·˚ ̇ÈÚË ·ÛÍ‚Û, Ó·ÓÁ̇˜‡˛˘Û˛ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰ ‰Îfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇.
3. Ç˚·ÂËÚ هÈÎ \Button Application\setup.exe Ë Ì‡ÊÏËÚ OK. ëΉÛÈÚ ÔÓ‰Ò͇ÁÍ‡Ï Ì‡ ˝Í‡ÌÂ.
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ
ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ‰‚‡ ÒÔÓÒÓ·‡ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ImageMate 12-in-1 Reader/Writer Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ:
1. ÇÒÚ‡‚¸Ú ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ImageMate 12-in-1 Reader/Writer ‚ ‰ÓÍ-ÒÚ‡ÌˆË˛. èÓ‰Íβ˜ËÚ ͇·Âθ ‰ÓÍ-Òڇ̈ËË Í
ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ.
2. ÑÎfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ImageMate 12-in-1 Reader/Writer ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ
‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚Ï Í‡·ÂÎÂÏ USB (‚ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‰ÓÍ-Òڇ̈Ëfl Ì Ú·ÛÂÚÒfl).
èË ÔÂ‚ÓÏ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ImageMate 12-in-1 Reader/Writer ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ ÏÓÊÂÚ ‚˚‚ÂÒÚË ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ë‰ÂÚ ÔÓˆÂÒÒ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ (˝ÚÓ ÒÓÓ·˘ÂÌË ÏÓÊÂÚ Ò΄͇ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ
ÓÔÂ‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚).
èËÍÚÓ„‡ÏÏ˚ ‰ËÒ͇ ‚ ÒËÒÚÂÏ Windows
èË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ImageMate 12-in-1 Reader/Writer Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ Ò ÓÔÂ‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ
Windows ‚ ÓÍÌ «åÓÈ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ» ÔÓfl‚flÚÒfl ˜ÂÚ˚ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏ˚ Ò˙ÂÏÌ˚ı ‰ËÒÍÓ‚, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı
„ÌÂÁ‰‡Ï ÌÓÒËÚÂÎÂÈ, Ò ÌÓ‚˚ÏË ·ÛÍ‚ÂÌÌ˚ÏË Ó·ÓÁ̇˜ÂÌËflÏË ‰ËÒÍÓ‚.
èËÍÚÓ„‡ÏÏ˚ ‰ËÒ͇ ‚ ÒËÒÚÂÏ Macintosh
èË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ImageMate 12-in-1 Reader/Writer Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ Ò ÓÔÂ‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ
Macintosh ÔË ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËË ÌÓÒËÚÂÎfl ËÌÙÓχˆËË Ì‡ ‡·Ó˜ÂÏ ÒÚÓΠÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl ÔËÍÚÓ„‡ÏÏ˚ Ò
Ó·ÓÁ̇˜ÂÌËÂÏ «·ÂÁ ËÏÂÌË», ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë „ÌÂÁ‰‡Ï ÌÓÒËÚÂÎÂÈ.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ
ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ImageMate 12-in-1 Reader/Writer ËÏÂÂÚ ˜ÂÚ˚ „ÌÂÁ‰‡ ÌÓÒËÚÂÎÂÈ. ä‡Ê‰Ó „ÌÂÁ‰Ó ÏÓÊÂÚ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰Îfl ÌÓÒËÚÂÎÂÈ ‰‚Ûı ËÎË ÌÂÒÍÓθÍËı ÚËÔÓ‚. èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ImageMate 12-in-1
Reader/Writer ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ˜ÂÚ˚ ÌÓ‚˚ı Ò˙ÂÏÌ˚ı ‰ËÒ͇.
(ÚÓθÍÓ ‰Îfl Windows)
– ËÎË –
1