Português; Conteúdo Da Embalagem - SanDisk ImageMate SDDR-89 Bedienungsanleitung

Pod∏àczanie urzàdzenia
Czytnik ImageMate 12-in-1 Reader/Writer mo˝na pod∏àczyç do komputera na dwa sposoby:
1. W∏ó˝ czytnik ImageMate 12-in-1 Reader/Writer do stacji dokujàcej. Pod∏àcz kabel stacji dokujàcej do komputera.
2. Pod∏àcz czytnik ImageMate 12-in-1 Reader/Writer do komputera bezpoÊrednio korzystajàc z dodatkowego
podró˝nego kabla USB (w tym przypadku stacja dokujàca nie jest konieczna).
Po pierwszym pod∏àczeniu czytnika ImageMate 12-in-1 Reader/Writer, na ekranie komputera mo˝e pojawiç si´
informacja o instalacji urzàdzenia (komunikat mo˝e mieç nieco ró˝nà treÊç w zale˝noÊci od systemu operacyjnego).
Ikony dysku w systemie Windows
Po pod∏àczeniu czytnika ImageMate 12-in-1 Reader/Writer w systemie operacyjnym Windows, w folderze Mój
komputer, pojawià si´ cztery ikony dysków wymiennych dla gniazd noÊników z nowymi literowymi oznaczeniami
dysków.
Ikony dysków w systemie Macintosh
Po pod∏àczeniu czytnika ImageMate 12-in-1 Reader/Writer w systemie operacyjnym Macintosh, po w∏o˝eniu
noÊnika, na pulpicie pojawià si´ ikony dysków wymiennych dla gniazd noÊników oznaczone jako „no name".
Obs∏uga czytnika
Czytnik ImageMate 12-in-1 Reader/Writer posiada cztery gniazda na noÊniki danych. Ka˝de gniazdo obs∏uguje dwa
lub wi´cej typów noÊników. Po instalacji czytnika ImageMate 12-in-1 Reader/Writer pojawià si´ cztery nowe dyski
wymienne.
Wk∏adanie noÊnika
Aby zainstalowaç noÊnik w jednym z czterech gniazd
czytnika, nale˝y wsunàç koniec z∏àcza karty/pami´ci.
Nie wolno wciskaç noÊnika do gniazda u˝ywajàc si∏y!
Karty SmartMedia/xD oraz xD typ M i H nale˝y wk∏adaç
tak, aby z∏ota strona pami´ci by∏a umiejscowiona
naprzeciwko logo SanDisk z boku czytnika ImageMate
12-in-1 Reader/Writer.
–lub–
SD(HC)
Memory Stick
miniSD(HC)
Memory Stick PRO
MultiMediaCard
➂ ➃ Memory Stick Duo
MMCplus
Memory Stick PRO Duo
MMCmobile
Memory Stick PRO-HG Duo
RS-MMC
RS-MMC Dual Voltage
SmartMedia
CompactFlash I
➀ ➁ xD
CompactFlash II
xD Type M & H
20 20
Diody operacyjne
Po poprawnej instalacji czytnika ImageMate 12-in-1 Reader/Writer, w∏àcza si´ ˝ó∏ta dioda.
Cztery mniejsze zielone diody w∏àczajà si´ po w∏o˝eniu noÊników.
Cztery mniejsze zielone diody migajà podczas transferu danych z lub na kart´.
JeÊli dioda nie Êwieci, sprawdê, czy czytnik ImageMate 12-in-1 Reader/Writer jest pod∏àczony, a noÊnik w∏aÊciwie
w∏o˝ony do czytnika.
NIGDY nie wolno wyjmowaç noÊnika z czytnika gdy zielona dioda operacyjna MIGA!
Português
Conteúdo da embalagem
Leitor/Gravador ImageMate 12-em-1 com estação de encaixe (media de armazenamento não incluída)
CD de instalação com controlador para Windows 98SE, aplicação de botões e Guia do Usuário
Cabo USB adicional para viagem
Guia de Instalação Rápida
Antes de ligar o Leitor/Gravador ImageMate 12-em-1 ao PC talvez seja necessário instalar um controlador de
dispositivo.
Pode passar à frente desta secção se o seu sistema operativo for o Windows XP, ME, 2000, Vista (e avançar
para Instalar a Aplicação para criação de botões), Macintosh OS 9.2+ ou OS 10.1.2 (e avançar para Ligar).
Instalar o Controlador para o Windows 98SE e Windows 2000
(para sistemas com Windows 2000 e com SP1 ou SP2 instalado)
1. Introduzir o CD fornecido com o Leitor/Gravador ImageMate 12-em-1 no CD-ROM do seu computador.
2. Clicar com o botão esquerdo do rato no menu INICIAR e abrir o menu EXECUTAR. Clicar em PROCURAR
para identificar a letra da unidade de CD-ROM.
3. Seleccionar o ficheiro setup.exe e clicar em OK. Seguir as instruções exibidas no ecrã.
Instalar
21