Polski; Zawartoêç Opakowania - SanDisk ImageMate SDDR-89 Bedienungsanleitung

èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ÌÓÒËÚÂÎfl
óÚÓ·˚ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ÌÓÒËÚÂθ Í Ó‰ÌÓÏÛ ËÁ „ÌÂÁ‰
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ‚ÒÚ‡‚¸Ú ‚ ÌÂ„Ó ÒÚÓÓÌÛ Í‡Ú˚ Ò
‡Á˙ÂÏÓÏ.
ç ÔË·„‡ÈÚ ÛÒËÎËfl, ‚ÒÚ‡‚Îflfl ÌÓÒËÚÂθ ‚ „ÌÂÁ‰Ó.
ÇÒÚ‡‚ÎflÈÚ ͇Ú˚ SmartMedia/xD Ë xD, ÚËÔ M Ë H
Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ Í ÎÓ„ÓÚËÔÛ SanDisk ̇ ·ÓÍÓ‚ÓÈ ÒÚÓÓÌÂ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ImageMate 12-in-1 Reader/Writer ·˚·
Ó·‡˘Â̇ ÁÓÎÓÚËÒÚ‡fl ÒÚÓÓ̇ ͇Ú˚.
ꇷÓÚ‡ Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰ÌÓ„Ó Ë̉Ë͇ÚÓ‡
ÖÒÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ImageMate 12-in-1 Reader/Writer ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Ô‡‚ËθÌÓ, ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÊÂÎÚ˚È
Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰Ì˚È Ë̉Ë͇ÚÓ.
óÂÚ˚ ÁÂÎÂÌ˚ı Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰Ì˚ı Ë̉Ë͇ÚÓ‡ ÏÂ̸¯Â„Ó ‡ÁÏÂ‡ ‚Íβ˜‡˛ÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÂÚÒfl
ÌÓÒËÚÂθ ‰‡ÌÌ˚ı.
óÂÚ˚ ÁÂÎÂÌ˚ı Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰Ì˚ı Ë̉Ë͇ÚÓ‡ ÏÂ̸¯Â„Ó ‡ÁÏÂ‡ ÏË„‡˛Ú ÔË ÔÂÂÌÓÒ ‰‡ÌÌ˚ı Ò Í‡Ú˚
ËÎË Ì‡ ÌÂÂ.
ÖÒÎË Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰Ì˚È Ë̉Ë͇ÚÓ Ì Á‡„Ó‡ÂÚÒfl, ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ImageMate 12-in-1 Reader/Writer
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÓ, Ë ÌÓÒËÚÂθ ‰‡ÌÌ˚ı ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ Ô‡‚ËθÌÓ.
çÖ ËÁ‚ÎÂ͇ÈÚ ÌÓÒËÚÂθ ‰‡ÌÌ˚ı ÔË åàÉÄûôÖå ÁÂÎÂÌÓÏ àçÑàäÄíéêÖ.

Polski

ZawartoÊç opakowania
Czytnik ImageMate 12-in-1 Reader/Writer ze stacjà dokujàcà (zestaw nie zawiera noÊników danych)
Instalacyjna p∏yta CD ze sterownikiem dla systemu Windows 98SE, programem button application i instrukcjà
obs∏ugi
Dodatkowy kabel podró˝ny USB
Skrócona instrukcja obs∏ugi
SD(HC)
Memory Stick
miniSD(HC)
Memory Stick PRO
MultiMediaCard
Memory Stick Duo
➂ ➃
MMCplus
Memory Stick PRO Duo
MMCmobile
Memory Stick PRO-HG Duo
RS-MMC
RS-MMC Dual Voltage
SmartMedia
CompactFlash I
xD
➀ ➁
CompactFlash II
xD Type M & H
18
Przed pod∏àczeniem czytnika ImageMate 12-in-1 Reader/Writer do komputera mo˝e byç konieczna instalacja
sterownika urzàdzenia.
Poni˝sza instrukcja nie dotyczy u˝ytkowników systemu Windows XP, ME, 2000 lub Vista (przejdê do punktu
„Instalacja programu Button Application"), systemu Mac OS wersja 9.2 i wy˝sze oraz systemu Mac OS
wersja 10.1.2 i wy˝sze (przejdê do punktu „Pod∏àczenie urzàdzenia").
Instalacja sterownika dla Windows 98SE i Windows 2000
(dla systemów z Windows 2000 oraz z SP1 lub SP2)
1. W∏ó˝ p∏yt´ CD do∏àczonà do czytnika ImageMate 12-in-1 Reader/Writer do nap´du CD-ROM w swoim
komputerze.
2. Kliknij lewym przyciskiem myszy menu START i otwórz menu RUN (URUCHOM). Kliknij przycisk BROWSE
(SZUKAJ), aby znaleêç liter´ nap´du CD-ROM.
3. Wybierz plik setup.exe i kliknij przycisk OK. Post´puj zgodnie z instrukcjami pojawiajàcymi si´ na ekranie.
Instalacja sterownika dla Macintosh 9.2.X
1. W∏ó˝ p∏yt´ CD do∏àczonà do czytnika ImageMate 12-in-1 Reader/Writer do nap´du CD-ROM w swoim
komputerze.
2. Dwa razy kliknij ikon´ CD-ROM na pulpicie i uruchom instalator czytnika USB (USB Reader Installer) dla
systemu operacyjnego Macintosh. Najpierw otworzy si´ plik „Read Me".
3. Kliknij przycisk Continue (Dalej).
4. W oknie dialogowym Installer Dialog (Okno dialogowe instalacji), w rozwijanym menu wybierz pozycj´ USB
Reader Installer (Instalator czytnika USB), a nast´pnie kliknij Install (Instaluj), aby zainstalowaç sterownik
urzàdzenia.
5. Post´puj zgodnie z instrukcjami pojawiajàcymi si´ na ekranie.
Instalacja programu Button Application
1. W∏ó˝ p∏yt´ CD do∏àczonà do czytnika ImageMate 12-in-1 Reader/Writer do nap´du CD-ROM w swoim
komputerze.
2. Kliknij lewym przyciskiem myszy menu START i otwórz menu RUN (URUCHOM). Kliknij przycisk BROWSE
(SZUKAJ), aby znaleêç liter´ nap´du CD-ROM.
3. Wybierz plik: \Button Application\setup.exe i kliknij OK. Post´puj zgodnie z instrukcjami pojawiajàcymi si´
na ekranie.
Instalacja
(tylko dla Windows)
19 19