Verwandte Anleitungen für Auvisio PX-2113
Inhaltszusammenfassung für Auvisio PX-2113
- Seite 1 PX-2113 DVB-T USB 2.0 Pen Receiver mit Fernbedienung „WhiteStar“ Récepteur TNT USB 2.0 avec télécommande „White Star“...
- Seite 3 DVB-T USB 2.0 Pen Receiver mit Fernbedienung „WhiteStar“ Récepteur TNT USB 2.0 avec télécommande „White Star“...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
INhALTSvErzEIchNIS Sicherheitshinweise & Gewährleistung ..........6 Wichtige Hinweise zur Entsorgung ............ 7 Konformitätserklärung ................7 Ihr neuer DvB-T Pen receiver ............ 8 Lieferumfang ....................8 Systemvoraussetzungen ................ 8 Die Software „Tv Jukebox“ ............9 Installation des Programms „TV Jukebox“ ........9 Nutzung des Programms ................ - Seite 5 SommAIrE consignes de sécurité et recyclage ........... 20 Conseil important concernant le recyclage ......... 20 Déclaration de conformité ..............21 votre nouveau récepteur TNT ..........22 Contenu ...................... 22 Système requis ..................22 Le logiciel „Tv Jukebox“ ............23 Installation du logiciel «TV Jukebox» ..........23 Utilisation du logiciel ................
-
Seite 6: Sicherheitshinweise & Gewährleistung
SIchErhEITShINWEISE UND GEWÄhrLEISTUNG • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Sie erhalten bei Kauf dieses Produktes zwei Jahre Gewährleistung auf Defekt bei sachgemäßem Gebrauch. Bitte beachten Sie auch die allgemeinen Geschäftsbedingungen! • Bitte verwenden Sie das Produkt nur in seiner bestimmungsgemäßen Art und Weise. Eine anderweitige Verwendung führt eventuell zu Beschädigungen am Produkt oder in der Umgebung des Produktes. -
Seite 7: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
Mengenbeschränkungen pro Tag/ Monat/ Jahr sowie über etwaig anfallende Kosten bei Abholung entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. Konformitätserklärung Hiermit erklärt Pearl Agency, dass sich dieses Produkt KMU617 (PX-2113) in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Pearl Agency Pearl-Str. 1-3 79426 Buggingen Deutschland 08.05.2008... -
Seite 8: Ihr Neuer Dvb-T Pen Receiver
Ihr NEUEr DvB-T PEN rEcEIvEr Sehr geehrte Kunden, wir danken Ihnen für den Kauf dieses DVB-T Receivers. Mit diesem kleinen Wunderwerk können Sie sowohl zu Hause als auch unter- wegs mit Ihrem Notebook oder PC digitales Fernsehen empfan- gen. Bitte lesen Sie diese Anleitung und befolgen Sie die Hinweise und Tipps, damit Sie dieses Produkt optimal nutzen können. -
Seite 9: Die Software „Tv Jukebox
DIE SoFTWArE „Tv JUKEBox“ Installation des Programms „Tv Jukebox” Über das mitgelieferte Programm „TV Jukebox“ können Sie auf Ihrem Computer DVB-T Fernsehen schauen. Legen Sie zuerst die CD-ROM in das CD-ROM Laufwerk Ihres Computers ein. Der Installationsassistent startet automatisch. Wählen Sie als Sprache „Deutsch“ aus und folgen Sie den Anweisungen des Assistenten. - Seite 10 DIE SoFTWArE „Tv JUKEBox“ 1. Beenden Sie hier das Programm. 2. Öffnen Sie hier das Programmfenster, das den Teletext anzeigt. 3. Öffnen Sie hier das Programmfenster mit der elektronischen Programmzeitschrift (EPG). 4. Öffnen Sie hier das Programmfenster, mit dem Sie eine Aufnahme planen können. 5. Öffnen Sie hier die Kanalliste, mit deren Hilfe Sie nach neuen Kanälen suchen können. 6. Öffnen Sie hier das Programmfenster „Einstellungen“. 7. Machen Sie hier ein Standbild des aktuellen Fernsehbildes. 8. Öffnen Sie hier ein Fenster, über das Sie schnell den Kanal wechseln können. 9.
- Seite 11 DIE SoFTWArE „Tv JUKEBox“ 17. Klappen Sie hier das Ziffernfeld zur direkten Anwahl eines Kanals aus. 18. Minimieren Sie hier das Bedienfeld. 19. Wechseln Sie hier zu einer kleineren Version des Bedienfelds. 20. Öffnen Sie hier die Hilfefunktion des Programms „TV Jukebox“. 21. Halten Sie hier eine Wiedergabe an. 22.
-
Seite 12: Die Fernbedienung
DIE FErNBEDIENUNG... - Seite 13 DIE FErNBEDIENUNG Wechseln Sie hier zum zuletzt gesehenen Kanal. etuRn Öffnen und schließen Sie hier das Fenster mit dem Teletext. Öffnen Sie hier das Fenster mit der elektronischen Programmzeitschrift. Beenden Sie hier das Programm. oweR : Schalten Sie hier in den Vollbildmodus. ullscReen : Schalten Sie hier zwischen erster und zweiter Tonspur ounD um (wenn mehr als eine Tonspur vorhanden ist). Machen Sie ein Standbild des aktuellen Programms.
-
Seite 14: Technische Daten
TEchNISchE DATEN • USB 2.0 • MPEG • SDTV & HDTV • Digitaler Videorekorder • Timeshift-Funktion • 170 – 240 MHz VHF • 470 – 860 MHz UHF • Frequenzabtastung in Schritten von 6/7/8 MHz • EPG • Fernbedienung... -
Seite 15: Was Ist Dvb-T
WAS IST DvB-T Was ist DvB-T? DVB-T ist die Abkürzung des englischen Begriffes „Digital Video Broadcasting - Terrestrial“. Es handelt sich also um die Verbreitung digitaler Videosignale von einem Funkturm aus. DVB-T ist eine Mischung aus dem „alten“ Übertragungsweg für Radio und Fernsehen (den hauptsächlich die öffentlich-rechtlichen Sender nutzten) und der neuen digitalen Technik, die beispielsweise für die Satellitenübertragung genutzt wird. -
Seite 16: Tipps Zur Verbesserung Des Empfangs
WAS IST DvB-T Sie sich bewegen, dann hängt der Empfang von der Richtung der Bewegung ab. Je freier die Antenne aufgestellt ist, desto besser ist der Empfang (im ungünstigen Winkel hinter hohen Gebäuden ist der Empfang beispielsweise eingeschränkt). Je besser die Antenne, desto besser der Empfang. Tipps zur verbesserung des Empfangs In der Nähe eines Senders genügt die mitgelieferte (passive) Zimmerantenne vollauf. In etwas größerer Entfernung kann eine aktive Zimmerantenne den Empfang stark verbessern. - Seite 17 WAS IST DvB-T • PE-8128 FreeTec DVB-T Antennen-Verstärker 12dB mit 4 Ausgängen (ein Antennen-Verstärker, an den Sie bis zu vier DVB-T Empfangsgeräte anschließen können)
- Seite 19 PX-2113 DVB-T USB 2.0 Pen Receiver mit Fernbedienung „WhiteStar“ Récepteur TNT USB 2.0 avec télécommande „White Star“...
-
Seite 20: Consignes De Sécurité Et Recyclage
coNSIGNES DE SEcUrITE ET rEcycLAGE • Ce mode d’emploi vous permet de vous servir correctement du produit. Gardez-le précieusement afin de pouvoir le consulter à tout moment. • Ne démontez pas l‘appareil, sous peine de perdre toute garantie. • N‘essayez pas de réparer l‘appareil vous-même. Ne le modifiez pas. Risque de blessure ! • Faites attention lorsque vous manipulez votre produit. Une chute ou un coup peuvent l‘abîmer. • Ne l‘exposez pas à l‘humidité ni à la chaleur. Ne pas recouvrir. Ne le plongez pas dans l‘eau. • Maintenez hors de portée des enfants. Ce produit n’est pas un jouet. ATTENTIoN N’utilisez l’appareil que comme indiqué dans la notice. Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. Nous ne sommes pas responsables des conséquences inhérentes à... -
Seite 21: Déclaration De Conformité
DE SEcUrITE ET rEcycLAGE Déclaration de conformité La société Pearl Agency déclare ce produit KMU617 (PX-2113) conforme aux normes européennes 1999/5/EG. Pearl Agency Pearl-Str. 1-3 79426 Buggingen Allemagne 09.05.2008 Le formulaire de conformité détaillé est disponible sur www.pearl.de... -
Seite 22: Votre Nouveau Récepteur Tnt
voTrE NoUvEAU rEcEPTEUr TNT chère cliente, cher client, Nous vous remercions pour l’achat de ce récepteur TNT. Avec ce petit concentré de technologie, vous pouvez regarder la télé numérique à la maison ou en déplacement sur votre PC portable. Afin d’utiliser au mieux votre nouvel appareil, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. contenu • Récepteur TNT USB 2.0 • Télécommande • Antenne TNT • Rallonge USB • CD logiciel • Mode d’emploi Système requis • Intel P III 1 GHz MMX / IV... -
Seite 23: Le Logiciel „Tv Jukebox
LE LoGIcIEL „Tv JUKEBox“ Installation du logiciel «Tv Jukebox» Le programme „TV Jukebox“ fourni permet de regarder la télé TNT sur votre ordinateur. Commencez par insérer le CD-ROM dans le lecteur de votre ordinateur. L’assistant d’installation démarre automatiquement. Sélectionnez la langue «Français» et suivez les instructions de l’assistant. - Seite 24 LE LoGIcIEL „Tv JUKEBox“ 1. Quitter le logiciel. 2. Ouvrir la fenêtre télétexte. 3. Ouvrir la fenêtre du Guide Electronique des Programmes (EPG). 4. Ouvrir la fenêtre de planification des enregistrements. 5. Ouvrir la liste des canaux permettant d’en chercher de nouveaux. 6. Ouvrir la fenêtre «Réglages». 7. Capturer une photo de l’image en cours de diffusion. 8. Ouvrir la fenêtre permettant de changer de canal. 9. Canal suivant. 10. Canal précédent. 11. Retour au dernier canal diffusé. 12. Réglage du volume. 13. Enregistrer le programme en cours. 14. A rrêter l’enregistrement.
- Seite 25 LE LoGIcIEL „Tv JUKEBox“ 20. O uvrir la fonction d’aide du logiciel «TV Jukebox». 21. Suspendre une lecture. 22. Timeshift: cette fonction permet le décalage du direct. Vous pouvez par exemple commencer à lire un enregistrement qui est encore en cours. Appuyer cette touche pendant un enregistrement pour mettre l’image en pause. Pour reprendre la diffusion, appuyer sur la touche .
-
Seite 26: La Télécommande
LA TELEcommANDE... - Seite 27 LA TELEcommANDE Retour au dernier canal diffusé. etuRn Ouvrir et fermer la fenêtre du télétexte. Ouvrir la fenêtre du Guide Electronique des Programmes. Fermer le logiciel. oweR : Passer en mode plein écran. ullscReen : Basculer entre la première et la seconde piste audio (si ounD 0plusieurs pistes sont disponibles). : Faire une capture d’écran du canal en cours de diffusion.
-
Seite 28: Donnees Techniques
DoNNEES TEchNIqUES • USB 2.0 • MPEG2 • Compatible SDTV et HDTV • Enregistreur numérique • Fonction Timeshift (décalage du direct) • 170 – 240 MHz VHF • 470 – 860 MHz UHF • Fréquence d’échantillonnage 6/7/8 MHz • EPG: Guide Electronique des Programmes • Télécommande... -
Seite 29: C'est Quoi La Tnt
c‘EST qUoI LA TNT? Abréviation TNT signifie télévision numérique terrestre aussi appelée DVB-T «Digital Video Broadcasting -Terrestrial» en anglais. Il s’agit de la diffusion d’un signal vidéo numérique depuis des émetteurs au sol. La TNT est un hybride entre l’ancienne antenne communautaire et la technique numérique moderne (aussi utilisée pour les transmissions satellites). La technique La TNT permet la diffusion de plusieurs chaînes dans la même gamme de fréquences. Comme pour les transmissions satellites, les signaux TNT sont polarisés soit verticalement soit horizontalement. La TNT étant diffusée simultanément par plusieurs émetteurs dans la plupart des régions, il est aussi possible de regarder la télé... -
Seite 30: Astuces Pour Améliorer La Qualité De Réception
c‘EST qUoI LA TNT? Astuces pour améliorer la qualité de réception L’antenne passive fournie suffira à capter correctement dans une zone située à proximité d’un émetteur. Si vous êtes plus éloigné, une antenne active amplifiée peut fortement améliorer la qualité de réception du signal. Il est préférable de placer les antennes près d’une fenêtre. Veillez aussi à la polarisation: vous pouvez tester la qualité en plaçant une antenne à l’horizontale. Dans une zone de mauvaise réception (par exemple dans une vallée) une ancienne antenne râteau peut être une bonne alternative. Celle-ci doit cependant être correctement dirigée selon la polarisation de l’émetteur: horizontalement ou... - Seite 31 WAS IST DvB-T...