INHALTVERZEICHNIS Ihr neuer digitaler pearl.tv Kabelreceiver ......... 4 Hinweise zur Nutzung dieser Bedienungsanleitung ....4 Lieferumfang ....................4 Zusätzlich benötigt ................... 4 Wichtige Hinweise zu Beginn ............5 Verwendete Symbole ................5 Verwendete Textmittel ................5 Gliederung ....................6 Sicherheitshinweise .................. 6 Hinweise bei Geräten mit Stromversorgung ........
Seite 3
Problemlösung ..................41 Technische Daten ............... 43 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.auvisio.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikel- namen ein.
IHR NEUER DIGITALER PEARL.TV KABELRECEIVER Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieses FullHD-Kabel-Receivers. Diesen Receiver können Sie nicht nur zum Empfang von digitalen Fernsehsendern im HD- und Standardformat sowie digitalen Radiosendern benutzen – er dient Ihnen auch als Mediaplayer und Steuergerät für Videoaufnahmen.
WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Verwendete Symbole Dieses Symbol steht für mögliche Gefahren und wichtige Informationen im Umgang mit diesem Produkt. Es wird immer dann verwendet, wenn Sie eindringlich auf etwas hingewiesen werden sollen. Dieses Symbol steht für nützliche Hinweise und Informationen, die im Umgang mit dem Produkt helfen sollen Probleme zu vermeiden und Schwie- rigkeiten zu erleichtern.
Gliederung Diese Anleitung ist untergliedert in vier grundlegende Bestandteile: Erläuterungen zur Nutzung dieser Anleitung, Einleitung Wichtige Hinweise zur Sicherheit im Umgang mit dem Produkt, Übersicht über das Produkt Detaillierte Anleitung zur Inbetriebnahme des Haupt- Receivers. Anleitung zur Konfiguration von grund- Funktionen legenden Einstellungen und häufig verwendeten Funktionen.
Hinweise bei Geräten mit Stromversorgung Das Gerät wird mit elektrischem Strom betrieben, dabei besteht grundsätzlich die Gefahr eines elektrischen Schlags. Deshalb: Fassen Sie den Stecker nie mit nassen Händen an. Betreiben Sie das Gerät nicht im Freien oder in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit.
Entfernen und erneuern Sie alte Batterien. Sie könnten auslaufen und die Fernbedienung • beschädigen. Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt PX-1444-675 in Übereinstimmung mit derRoHS Richtlinie 2011/65/EU, der EMV- Richtlinie 2014/30/EU und der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/ EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl.-Ing.
PRODUKTDETAILS Receiver-Vorderseite Beschreibung Funktion/ Erklärung Zeigt die Sendernummer sowie Display im Standby die Uhrzeit an. Betriebsanzeige-LED Rote LED: Standby Empfänger für Fern- • Reichweite: max. 5m bedienungssignale • Operationswinkel: 60° Folgende USB-Geräte werden unterstützt: USB-Buchse • USB Massenspeichergeräte • Max. Kapazität: 1TB •...
Receiver-Rückseite Beschreibung Funktion/ Erklärung Cabel IN Eingang für das Antennenkabel von (Kabel-Eingang) der Kabelfernsehanschlussdose Antennenausgang zum Anschluss LOOP OUT weiterer Geräte wie z.B. Fernseher S/PDIF COAXIAL Für die optische digitale Tonver- (Digitaler Audio- bindung zu einem HiFi-System per Ausgang) Koaxial-Kabel. Verbinden Sie den HDMI Anschluss HDMI-Buchse des Receivers mit einem freien HDMI-...
Nr. Symbol Funktion Receiver ein-oder in den Standby-Modus ausschalten ROT-/ GRÜN-/ GELB-/ BLAU-Taste (Für interaktive Funktion / Untermenü- Funktionstasten) Vorheriger Titel Zum sofortigen Starten einer Aufnahme Schneller Rücklauf Pause (Audio und Video), TimeShift starten Auf angeschlossenes USB-Gerät zugreifen Aufnahme-Menü öffnen Das Hauptmenü...
Seite 13
Nr. Symbol Funktion Zifferntasten Die Liste der Favoritenkanäle aufrufen Ton stumm schalten Wiedergabe anhalten (Stop) Nächster Titel Schneller Vorlauf Wiedergabe starten (Play) Infos zum aufgerufenen Programm einblenden Umschalten TV/Radio Elektronische Programmzeitschrift Teletext (Videotext) Programmwechsel Wechsel zu vorherigem Kanal...
INBETRIEBNAHME Vorbereitung • Packen Sie den FullHD-Kabel-Receiver samt der Fernbedienung aus und entfernen Sie alle Verpackungs- und Schutzmaterialien. • Ziehen Sie das Batteriefach der Fernbedienung auf und legen Sie die mitgelieferten Batterien (2x Typ: 1,5V / AAA) in das Batteriefach ein. Achten Sie bitte beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polarität (+/-).
INSTALLATION DES RECEIVERS Mit dem Fernseher verbinden • Platzieren Sie Ihren Receiver auf eine geeignete Stelle. HINWEIS: Legen Sie keine Gegenstände auf den Receiver. Die Wärme kann sonst nicht richtig entweichen. Achtung Überhitzungsgefahr! • Verbinden Sie den HDMI Anschluss des Receivers mit einem freien HDMI-Eingang Ihres Fernsehers.
HINWEIS: Alternativ kann der Receiver auch via SCART-Kabel mit Ihrem Fernseher verbunden werden. Verbinden Sie hierzu den SCART-Anschluss Ihres Receivers via SCART-Kabel (voll geschaltet) mit dem SCART-Anschluss Ihres Fernsehers. Schalten Sie nun Ihr TV-Gerät ein. Wenn es sich bei eingeschaltetem Receiver nicht automatisch auf den richtigen Kanal schaltet, dann schalten Sie bitte manuell Ihr Fernsehgerät auf den richtigen AV-Eingang um.
GRUNDLEGENDE EINSTELLUNGEN • Wenn Sie den Receiver zum ersten Mal einschalten, öffnet sich automatisch der Installationsassistent („Willkommen-Menü“). HINWEIS: Öffnet Sich der Installationsassistent nicht automatisch, lesen Sie bitte den Punkt „System-Einstellungen“ durch. • Stellen Sie auf der ersten Seite des Installations-Assistenten die grundlegenden Einstellungen ein.
HINWEIS: Die Einstellungen können nachträglich im Einstellungs-Menü wieder geändert werden. • Nachdem Sie die grundlegenden Einstellungen vorgenommen haben, gehen Sie mit den Pfeil-Tasten ▲▼ zur Schaltfläche OK und bestätigen Sie ihre Auswahl mit der OK-Taste. Programme suchen/speichern • Drücken Sie die Menü-Taste auf Ihrer Fernbedienung, um das Einstellungs-Menü...
Seite 19
Folgende Einstellungen sind vorzunehmen: Einstellungspunkt Erklärung Such-Modus Legen Sie den Scan-Modus fest. Legen Sie den Speicherplatz des Kanals Kanal-Nr. fest. Frequenz Wählen Sie die Frequenz fest. Symbol Rate Legen Sie die Bandbreite fest. • Drücken Sie die OK-Taste, um die Kanal-Suche zu starten. Automatischer Kanal-Suchlauf •...
Seite 20
• Drücken Sie die OK-Taste, um die Kanal-Suche-Einstellungen zu öffnen. Folgende Einstellungen sind vorzunehmen: Kabel-Einstellungen Erklärung Wählen Sie hier, in welchem Land Sie Land Receiver betreiben. Wählen Sie Ihren Kabelnetzbetreiber Netzbetreiber aus der Liste. Fehlt Ihr Anbieter, wählen Sie bitte „Kabel Deutschland“ aus. Der Receiver kann keine verschlüsselten Sender anzeigen.
RECEIVER-BETRIEB Kanal-Wechsel Es gibt 3 Möglichkeiten um die Kanäle zu wechseln. Möglichkeit 1: • • Um durch die Kanalliste zu gelangen, gehen Sie mit den Pfeil- Tasten ▲▼ nach oben oder nach unten auf der Fernbedienung. • Möglichkeit 2: • Drücken Sie die Zifferntasten auf Ihrer Fernbedienung, um einen Kanal direkt aufzurufen.
Seite 22
Bedienung des elektronischen Programmführers: Taste Funktion Sender auswählen - OK-Taste drücken, um Pfeil-Tasten ▲▼ zu Sender zu wechseln Sendungen auswählen Pfeil-Tasten Aufnahme-Timer für die gewählte Sen- Grüne-Taste dung programmieren Timer-Plan für vorgemerkte Aufnahmen Rote-Taste anzeigen Hinweise zur EPG-Nutzung: • Während eine Aufnahme läuft, kann die EPG-Funktion nicht genutzt werden.
USB-Speicher anschließen Mit diesem Receiver können Sie Mediendateien von einem angeschlossenen USB-Speichermedium abspielen. Schließen Sie an den USB-Port ein Flash-Speichermedium (z.B. einen USB-Stick oder eine externe Festplatte) an. Es werden nur USB- Speichermedien unterstützt, die bis zu 1 Terabyte (1000 GB) Speichervolumen besitzen.
Rekorder Schließen Sie ein Massendatenspeichergerät (z.B. eine externe Festplatte) an, um die Recorder-Funktion verwenden zu können. (Siehe Kapitel: „USB-Speichermedium anschließen“) Timer-Aufnahme Es gibt zwei Möglichkeiten Timeraufnahmen zu programmieren: Wählen Sie in dem EPG-Modus die gewünschte Sendung aus und drücken Sie die GRÜNE Taste auf Ihrer Fernbedienung. Sender, Datum und die Uhrzeit werden aus dem EPG-Modus übernommen.
Seite 25
Aufnahme • Drücken Sie die REC-Taste, um die Aufnahme des aktuellen Senders zu starten. Die Aufnahme stoppt automatisch nach 2 Stunden (wenn die Option Auto-Standby eingeschaltet ist) oder wenn der externe Speicher keinen verfügbaren Speicherplatz besitzt. HINWEIS: Ist die „Timeshift“ und „Timeshift-Aufnahme“ aktiviert, nimmt der Receiver nach drücken der REC-Taste das bereits im Timeshift gespeicherte Programm auf.
Folgende Funktionen stehen Ihnen im Timeshift-Modus zur Verfügung: Taste Erklärung Das laufende Fernsehprogramm wird angehalten. Das angehaltene Programm wirs lückenlos fortge- setzt. Lässt das Programm schnell rück-/ oder vorlaufen (Innerhalb des aufgezeichneten Programmes). Wiedergabe wird beendet. Media-Player Drücken Sie die USB-Taste, um den Media-Player aufzurufen. Alternativ öffnen Sie im Einstellungs- Menü...
Seite 27
Allgemeine Media-Player-Funktionen Taste Erklärung Markieren Sie eine Datei, um diese auszuwählen. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-Taste, um ▲▼ die Datei abzuspielen bzw. zu öffnen. Wählt den Dateien-Zugriffspfad aus (z.B. USB- Speichergerät) Wählt den Media-Player-Modus aus: • Musik Nummern- •...
Seite 28
Bilder-Wiedergabe Taste Erklärung Rote Taste Öffnet die Wiedergabeliste Fügt eine Datei zu Ihrer Favoriten-Liste hinzu. Grüne Bewegen Sie den Markierungs-Balken mithilfe der Taste Pfeil-Tasten auf eine Datei die Sie zu Ihrer Favori- ten-Liste hinzufügen wollen. Fügt alle Dateien zu Ihrer Favoriten-Liste hinzu. Gelbe Taste Erneutes Drücken löscht die Liste.
Seite 29
Aufnahme-Einstellungen Taste Erklärung Rote Taste Öffnet Fenster, um Datei umzubenennen Bewegen Sie die Markierung mithilfe der Pfeil- Tasten auf das Programm, das Sie sperren wollen. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der grünen Taste. Sie werden nach Bestätigung nach einem Pass- wort gefragt.
WEITERE EINSTELLUNGEN Programme bearbeiten • Drücken Sie die Menü-Taste, um das Einstellungs-Menü zu öffnen. Öffnen Sie im Einstellungs- Menü den Menüpunkt „Programme • bearbeiten“ mithilfe der Pfeil-Tasten ▲▼ und bestätigen Sie Ihre Eingabe mit der OK-Taste. TV-Programm-Liste • Wählen Sie mithilfe der Preil-Tasten ▲▼ „TV-Programm-Liste“ aus und bestätigen Sie Ihre Eingabe mit der OK-Taste.
Farb-Taste Befehl Rote Taste Sperren: Lässt den Kanal sperren Grüne Taste Überspringen: Überspringt den Kanal Move: Verschiebt den Kanal auf einen von Ihnen Gelbe Taste beliebigen Programmplatz Edit: Ermöglicht das umbennennen, sortieren Blaue Taste oder löschen des Kanals Alle Programme löschen •...
Folgende Einstellungen können vorgenommen werden: Einstellungspunkt Erklärung Sprache Anzeigesprache des Bildschirmmenüs Erste Audiokanal Bevorzugte Sprache für die Tonausgabe Zweite bevorzugte Sprache für die Zweiter Audiokanal Tonausgabe Untertitelsprache Bevorzugte Sprache für Untertitel Zweite Untertitelspur Zweite bevorzugte Sprache für Untertitel Videotext Bevorzugte Sprache für den Videotext Wählen Sie „aus“...
Seite 33
Folgende Einstellungen können vorgenommen werden: Einstel- Erklärung lungspunkt Legen Sie die Auflösung der HDMI-Videoausgabe fest. Lesen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehers welche Auflösungen unterstützt werden. Videoauf- lösung Hinweis: Solange die Einstellung „Aktive Videoausgänge“ auf „SCART (RGB)“ steht, können auch über HDMI keine HDAuflösungen ausgegeben werden.
Einstel- Erklärung lungspunkt Legen Sie fest, in welchem Format der Ton über den HDMI- und den koaxialen Digitalausgang ausgegeben wird: • LPCM Out: digitaler Stereo-Ton wird ausge- geben Digitalaus- • BS Out: Bitstream- oder RAW-Ausgabe. Akti- gabe vieren Sie diese Option, wenn Sie ein Gerät mit einem Decoder für Raumklang-Tonfor- mate am HDMI- oder Digitaltonausgang betreiben.
Seite 35
Folgende Einstellungen können vorgenommen werden: Einstel- Erklärung lungspunkt Wählen Sie hier, in welchen Land Sie den Recei- Standort ver betreiben. Der Receiver bietet unterschiedliche Möglichkei- ten, wie Uhrzeit und Datum, die ggf. automatisch eingestellt werden können: Standort: • • Abhängig von Eingestellten Standort be- stimmt der Receiver die Zeitzone und errech- net mit den, vom TV-Sender übertragenen, Auto.
Kinder-Schutz • Wählen Sie in den „System-Einstellungen“ mithilfe der Pfeil- Tasten ▲▼ den Menüpunkt „Kindersicherung“ und bestätigen Sie die Auswahl mit der OK-Taste. • Vor der Anzeige des Kindersicherungmenüs fragt der Receiver nach einem Kennwort. Im Auslieferzustand ist das Kennwort „0 0 0 0“. •...
Favoriten-Liste Mit dieser Option können Sie die vordefinierten Bezeichnungen der 8 Favoritengruppen ändern. • Wählen Sie in den „System-Einstellungen“ mithilfe der Pfeil- Tasten ▲▼ den Menüpunkt „Favoriten-Liste“ und bestätigen Sie die Auswahl mit der OK-Taste. • Wählen Sie eine Gruppe aus und drücken Sie die OK-Taste. Die Bildschirmtastatur wird angezeigt.
Folgende Einstellungen stehen zur Verfügung: Einstellungen Erklärung Stellen Sie die Timeshift-Einstellung auf Timeshift „ein“, um Timeshift zu verwenden. Stellen Sie die Timeshift-Aufnahme-Ein- Timeshift-Aufnahme stellung auf „ein“, um Timeshift-Aufnah- me zu verwenden. Andere Einstellungen Wählen Sie in den „System-Einstellungen“ mithilfe der Pfeil-Tasten ▲▼...
EXTRAS (TOOLS) Informationen Informationen über das Gerät und die installierte Firmware wird angezeigt. Werkseinstellungen Sie können alle Einstellungen und Änderungen am Gerät rückgängig machen, wenn Sie das Gerät auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Auch wenn Teile der Gerätefunktionen sich nicht mehr anwählen lassen, kann diese Option Abhilfe schaffen. Öffnen Sie in den Extras-Einstellungen den Menüpunkt „Werkseinstellungen“...
USB-Gerät sicher entfernen • Öffnen Sie in den Extras-Einstellungen den Menüpunkt „USB- Gerät sicher entfernen“ mithilfe der Pfeil-Tasten ▲▼ und bestätigen Sie die Eingabe mit der OK-Taste. • Bestätigen Sie die Sicherheitsabfrage indem Sie „Ja“ markieren und mit der OK-Taste bestätigen Drücken Sie „OK“-Taste. •...
ANHANG Problemlösung Fehler Mögliche Ursache Lösungsvorschlag Receiver lässt Schließen Sie das Netz- Netzkabel wurde nicht sich nicht kabel an eine Steckdose angeschlossen einschalten Programm- Überprüfen Sie die Kabelsignal ist unterbro- suche funktio- Kabelanlage und die chen niert nicht Anschlüsse Videokabel ist nicht kor- Schließen Sie das Kabel rekt angeschlossen korrekt an.
Seite 42
Fehler Mögliche Ursache Lösungsvorschlag Wählen Sie im Haupt- Ton und menü unter „Sprache Untertitelspra- Falscher Audiokanal und Speicherung“ den che sind nicht wurde gewählt richtigen Kanal und eine korrekt passende Sprache. Receiver oder Fernseher Schalten Sie den Ton ein. ist stumm geschaltet Wählen Sie ein Ton- Falsches Ton-Ausgabe- Ausgabeformat, das das...
TECHNISCHE DATEN Stromversorgung 220 bis 240 V AC / 50/60 Hz Verbrauch in Betrieb Bis ca. 6 W Standby-Verbrauch 0,5 W Tuner-Frequenz 113 bis 858 MHz Empfindlichkeit 40 dBuV bis 95 dBuV (64 QAM) Impedanz 75 Ohm Videodekodierung ISO/IEC 13818-2 MPEG2 (MP@ML) Auflösung 1920 ×...