Seite 1
Premium Audio-Streaming-Empfänger mit SPDIF & AirPlay, Multiroom-fähig Schnellstartanleitung NX-4245-675...
Seite 2
Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.auvisio.de Geben dort Suchfeld Artikelnummer oder den Artikelnamen ein.
IHR NEUER PREMIUM AUDIO-STREAMING- EMPFÄNGER Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieses Premium Audio-Streaming-Empfängers. Binden Sie den Audio-Streaming-Empfänger über WLAN oder LAN-Kabel in Ihr Netzwerk ein und genießen Sie die Musik Ihres PCs, MACs oder USB-Sticks via Air-Play auf Laut- sprechern im ganzen Haus.
Lieferumfang • Premium Audio-Streaming-Empfänger • Klinke-auf-Cinch-Kabel • Klinke-auf-Klinke-Kabel • Micro-USB-Kabel • USB-Netzteil • WLAN-Antenne • Bedienungsanleitung HINWEIS: Dies ist lediglich eine Schnellstart- anleitung. Die ausführliche Bedie- nungsanleitung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnum- mer NX-4245 ein.
WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN HINWEIS: Nach einem iOS-Update und den damit verbundenen Funktionsein- schränkungen kann die Aktualisie- rung Ihres Geräts bis zu sechs Wochen Zeit in Anspruch nehmen. Sicherheitshinweise • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Pro- duktes vertraut zu machen.
• Achten Sie darauf, dass das Produkt an einer Steckdose betrieben wird die leicht zugänglich ist, damit Sie das Gerät im Notfall schnell vom Netz tren- nen können • Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Wichtige Hinweise zur Entsorgung Dieses Elektrogerät gehört nicht in den Hausmüll.
Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt NX-4245 in Übereinstimmung mit der RoHs-Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2004/108/EG, der Nieder- spannungsrichtlinie 2006/95/EG und der R&TTE-Richtlinie 1999/005/EG befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz 27.01.2016 Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikel- nummer NX-4245 ein.
INBETRIEBNAHME 1. Verbinden Sie den Audio-Streaming- Empfänger mit einem Lautsprecher. Verwenden Sie hierzu die mitgeliefer- ten Klinken-Kabel. 2. Verbinden Sie den Micro-USB-Stecker des Micro-USB-Kabels mit dem Audio- Streaming-Empfänger und den USB- Stecker mit dem mitgelieferten USB- Netzteil. Schließen Sie das USB-Netzteil an eine geeignete Steckdose an.
VERWENDUNG LAN-Kopplung Verbinden Sie ein Ende eines LAN-Kabels mit der LAN-Buchse Ihres Audio-Strea- ming-Empfängers und das andere Ende mit einer LAN-Buchse Ihres Routers. Öff- nen Sie die App AudioCast. Der Aidio-Stre- aming-Empfänger wird automatisch von der App erkannt. WLAN-Kopplung 1. Öffnen Sie die App AudioCast. 2.
Seite 12
Android 4. Tippen Sie oben rechts auf Next. 5. Drücken die WPS-Taste Ihres Audio- Streaming-Empfängers, um ihn in Ihr WLAN-Netzwerk einzubinden. HINWEIS: Dies kann einige Augenblicke dauern. 6. Tippen Sie auf eine Bezeichnung in der Liste oder geben Sie Ihrem Audio- Streaming-Empfänger einen eige- nen Namen, indem Sie auf Custom…...
Seite 13
7. Tippen Sie oben rechts auf Done. Eine kurze Anleitungsseite erscheint. Tippen Sie auf I got it!, um diese zu schließen. 8. Sie gelangen automatisch zur Geräte- Seite der App. Sollte die Verbindung scheitern, stellen Sie die WLAN-Verbindung manuell her: 1.
Seite 14
Android: Tippen Sie auf WIFI Setting. Sie gelan- gen ins WLAn-Einstellungsmenü Ihres Mobilgeräts. Suchen Sie nach NX-4245 und stellen Sie eine Verbindung zwischen den Geräten her. Kehren Sie dann zu App zurück. iOS: Rufen Sie das WLAN-Einstellungsmenü Ihres Mobilgeräts auf und suchen Sie nach NX-4245.
Musikwiedergabe 1. Tippen Sie auf der Geräte-Seite oben auf den Pfeil nach links. Sie gelangen zur Wiedergabe-Seite. 2. Tippen Sie oben auf AudioCast, um die Audio-Quelle-Einstellungen aufzurufen. 3. Wählen Sie eine Audio-Quelle. 4. Tippen Sie auf den gewünschten Musiktitel, um ihn abzuspielen. Sie wer- den automatisch zur Wiedergabe-Seite geleitet.
Symbol Funktion Wiedergabe Pause Vorheriger Titel der Liste Nächster Titel der Liste Alle Titel der Liste wieder- holen Aktuellen Titel wiederholen Zufallswiedergabe Lautstärke einstellen Ruft alle Titel der Audio- Quelle auf...
Passwort einrichten Schützen Sie Ihren Audio-Streaming-Emp- fänger mit einem Passwort vor dem Zugriff unbefugter Dritter: 1. Tippen Sie in der Geräte-Liste auf das Zahnrad-Symbol, um die Geräte-Ein- stellungen aufzurufen. 2. Tippen Sie auf Speaker Info. 3. Tippen Sie auf Device Password: OFF. 4.
Seite 21
Récepteur streaming audio multiroom compatible S/PDIF & AirPlay Guide de démarrage rapide NX-4245-675...
Seite 22
SOMMAIRE Votre nouveau récepteur de streaming audio........4 Contenu............5 Consignes préalables......6 Consignes de sécurité........6 Consignes importantes concernant le traitement des déchets......8 Déclaration de conformité......9 Description du produit......10 Mise en marche........11 Utilisation..........12 Connexion LAN..........12 Connexion Wi-Fi........12 Lecture audio..........16 Dé nir le mot de passe......18 Caractéristiques techniques....20...
VOTRE NOUVEAU RÉCEPTEUR DE STREAMING AUDIO Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi ce récepteur de streaming audio. Connectez votre récepteur de streaming audio à votre réseau domestique, en Wi-Fi ou par le biais d'un câble LAN. Vous pouvez alors pro ter pleinement de la musique enregistrée sur votre ordinateur (MAC ou PC) ou sur votre clé...
Contenu • Récepteur de streaming audio • Câble jack/Cinch • Câble jack/jack • Câble Micro-USB • Adaptateur secteur USB • Antenne Wi-Fi • Mode d'emploi NOTE : Il s'agit ici uniquement d'un guide de démarrage rapide. La notice détaillée est disponible sur www.pearl.fr/notices.
CONSIGNES PRÉALABLES NOTE : Après une mise à jour iOS et les restrictions de fonctions qui y sont liées, l'actualisation de votre appareil peut nécessiter jusqu'à 6 semaines. Consignes de sécurité • Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit.
Seite 27
• N'exposez pas le produit à l'humidité ou à une chaleur extrême. • Ne plongez jamais le produit dans l'eau ni dans aucun autre liquide. • La prise de courant à laquelle est branché l'appareil doit toujours être facilement accessible, a n que l'appareil puisse être rapidement débranché...
et/ou au non-respect des consignes de sécurité. • Sous réserve de modi cation et d’erreur. Consignes importantes concernant le traitement des déchets Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets ménagers. Pour l'enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité.
Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ce produit NX-4245 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 1999/5/CE, concernant les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunications, 2004/108/CE, concernant la compatibilité électromagnétique, 2006/95/CE, relative au matériel électrique destiné à être employé...
DESCRIPTION DU PRODUIT 1. Fenêtre infrarouge 2. Voyant de fonctionnement 3. Voyant Wi-Fi 4. Voyant entrée AUX 5. Touche Marche/Arrêt 6. Touche WPS 7. Fente pour carte MicroSD 8. Entrée AUX 9. Antenne Wi-Fi 10. Port Micro USB 11. Port SPDIF 12.
MISE EN MARCHE 1. Reliez le récepteur de streaming audio à un haut-parleur. Utilisez pour cela les câbles jacks fournis. 2. Branchez le connecteur Micro-USB du câble Micro-USB au récepteur de streaming audio, et branchez le connecteur USB à l'adaptateur secteur fourni.
UTILISATION Connexion LAN Branchez une extrémité d'un câble LAN dans le port LAN du récepteur de streaming audio, et branchez l'autre extrémité dans un port LAN de votre routeur. Ouvrez l'application AudioCast. Le récepteur de streaming audio est reconnu automatiquement par l'application.
Seite 33
Android 4. Appuyez en haut à droite sur Next. 5. Appuyez sur la touche WPS de votre récepteur de streaming audio, a n de l'intégrer dans votre réseau Wi-Fi. NOTE : Cela peut prendre quelques instants. 6. Appuyez sur une désignation dans la liste, ou bien attribuez le nom de votre choix au récepteur de streaming audio en appuyant sur Custom….
Seite 34
7. Appuyez en haut à droite sur Done. Une courte page de présentation apparaît. Appuyez sur I got it! pour fermer cette dernière. 8. Vous accédez automatiquement à la page Appareils sur l'application. Si la connexion échoue, établissez la connexion Wi-Fi manuellement : 1.
Seite 35
Android : Appuyez sur WiFi Setting (Réglages Wi-Fi). Vous accédez alors au menu des réglages Wi-Fi de votre appareil mobile. Recherchez NX-4245 et établissez une connexion entre les appareils. Revenez ensuite à l'application. iOS : Ouvrez le menu des réglages Wi-Fi de votre appareil mobile, et recherchez NX-4245.
Lecture audio 1. Sur la page de l'appareil, appuyez en haut sur la èche Gauche. Vous accédez à la page de lecture. 2. Appuyez en haut sur AudioCast a n d'accéder aux réglages de la source audio. 3. Sélectionnez une source audio. 4.
Seite 37
Symbole Fonction Lecture Pause Titre précédent de la liste Titre suivant de la liste Répéter tous les titres de la liste Répéter le titre actuel Lecture aléatoire Régler le volume Appelle tous les titres de la source audio...
Dé nir le mot de passe Utilisez un mot de passe pour protéger votre récepteur de streaming audio de l'accès par des tiers : 1. Dans la liste des appareils, appuyez sur le symbole de la roue dentée a n d'accéder aux réglages des appareils.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 5 V / 1000 mA Alimentation (Micro-USB) Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n Fréquence 2,4 GHz Taux de transfert max. 150 Mbps WPA, WPA2, WPA2 Cryptage Mixed Taux d'échantillonnage 16 bits / 48 kHz audio Rapport signal/ 84 dB bruit Étendue du 98 dB THD + N: -85 volume sonore...
Seite 41
DLNA, Airplay, Protocole Spotify connect, Qplay Entrée optique : SPDIF Entrée audio : MicroSD, jusqu'à 32 Go Connexions Port de chargement Micro-USB Sortie audio : jack 3,5 mm Entrée AUX jack 3,5 mm Appareil mobile, serveur UPnP Server, Sources audio carte MicroSD, service de musique en ligne...