Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
3M E-A-RTONE 3A Bedienungsanleitung
3M E-A-RTONE 3A Bedienungsanleitung

3M E-A-RTONE 3A Bedienungsanleitung

Audiometrischen stöpsel-kopfhörer

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

GZXO$
3M
E-A-RTONE
3A and 5A
Audiometric Insert Earphones
www.3M.EU/Safety

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für 3M E-A-RTONE 3A

  • Seite 1 GZXO$ E-A-RTONE 3A and 5A ™ ™ Audiometric Insert Earphones www.3M.EU/Safety...
  • Seite 2: Preliminary Procedures

    Obtained Inter-aural Attenuation table on page 2. of this booklet. • For the E-A-RTONE 3A Insert Earphone™, slowly roll the E-A-RLINK™ eartip into the smallest diameter possible, and while holding the black tubing where it connects with the tube E-A-RLINK™...
  • Seite 3 (TDH-39, 49 or 50 in this example) E-A-RTONE 3A and E-A-RTONE 5A models, respectively), the HA-1 coupler (Figure 9. and Figure 11. for the E-A-RTONE 3A and E-A-RTONE 5A models, respectively), and for the “Occluded Ear • Connect the E-A-RTONE™ Insert Earphone to the audiometer.
  • Seite 4: Cable Replacement

    3M. 3M shall not be liable for any special, incidental or consequential damages arising out of, or in the connection with, the operation, use or performance of any E-A-RTONE™...
  • Seite 5 E-A-RTONE 3A y 5A ™ ™ Auriculares intraconducto audiométricos www.3M.EU/Safety...
  • Seite 6 (10 Ω y 50 Ω) para adaptarse a la salida de la mayoría de audiómetros en el mercado. Su distribuidor o un siguiente sujeto de prueba. Representante de Atención al Cliente de Sistemas Auditivos 3M puede ayudarle a determinar qué versión es la apropiada para su equipo.
  • Seite 7 La Norma proporciona umbrales de referencia para el acoplador HA-2 (fi gura 8 y fi gura 10 para 49 ó 50 en este ejemplo). los modelos E-A-RTONE 3A y E-A-RTONE 5A, respectivamente), el acoplador HA-1 (fi gura 9 y fi gura 11 para • Conecte el auricular intraconducto E-A-RTONE™ al audiómetro.
  • Seite 8 única obligación de 3M Company bajo esta garantía estará...
  • Seite 9 E-A-RTONE 3A et 5A ™ ™ Écouteurs internes pour audiométrie www.3M.EU/Safety...
  • Seite 10 Votre distributeur • Après le test, retirez les embouts et remplacez-les par une nouvelle paire lorsque vous ou un représentant du service clientèle des systèmes auditifs de 3M pourra vous aider à déterminer travaillerez avec le prochain sujet.
  • Seite 11: Facteurs De Correction

    10 pour les modèles E-A-RTONE 3A et E-A-RTONE 5A, respectivement), le coupleur HA-1 (Figure principal (TDH-39, 49 ou 50, dans cet exemple). 9 et Figure 11, pour les modèles E-A-RTONE 3A et E-A-RTONE 5A, respectivement) et pour le • Branchez l’écouteur interne E-A-RTONE™ à l’audiomètre.
  • Seite 12: Garantie Limitée

    à 12,5 dB au-dessus du seuil de référence de son pur de 1 kHZ pour un écouteur branché à agent, distributeur ou employé de 3M n’est autorisé à offrir toute autre garantie ou à tenir 3M pour un coupleur HA-1 ou HA-2. On effectue donc l’étalonnage de l’écouteur interne E-A-RTONE™ pour responsable de tout autre élément lié...
  • Seite 13 E-A-RTONE 3A e 5A ™ ™ Apparecchi endoauricolari audiometrici www.3M.EU/Safety...
  • Seite 14: Procedure Preliminari

    è dovuta a un’incompleta compressione del tappo prima dell’ inserimento. La Tabella contattare il proprio distributore o un rappresentante del servizio clienti per i sistemi uditivi 3M. 1 di seguito illustra l’attenuazione interauricolare in funzione della profondità di inserimento del tappo.
  • Seite 15 APPARECCHI SOVRAURICOLARI Inserimento completo E-A-RTONE™ Collegamento raccordo/accoppiatore per la calibrazione degli apparecchi endoauricolari E-A-RTONE™ 3A Intervalli di 125 - 250 - 500 - 125 - 250 - 500 - banda di ottava 8,000 Hz 8,000 Hz 8,000 Hz 8,000 Hz 8,000 Hz 8,000 Hz Tubo sonoro E-A-RTONE...
  • Seite 16 3M Company sotto questa garanzia sarà limitato alla riparazione o alla sostituzione di qualunque parte difettosa.
  • Seite 17 E-A-RTONE 3A und 5A ™ ™ Audiometrischen Stöpsel-Kopfhörer www.3M.EU/Safety...
  • Seite 18: Vorbereitende Maßnahmen

    Paar ersetzen. mit den meisten handelsüblichen Audiometern kompatibel sind. Ihr Vertriebspartner oder ein Vertreter des Kundendienstes der 3M Hörsysteme unterstützt Sie gerne bei der Entscheidung, welche Version zu Ihren Geräten passt. Außer in Fällen, in denen Sie Ihr Audiometer mit E-A-RTONE™ 3A oder 5A Stöpsel-Kopfhörern gekauft haben, die vom Hersteller für Audiometer vorkalibriert wurden, müssen die Werte für referenzäquivalente...
  • Seite 19 8. und Abb. 10. für die Modelle E-A-RTONE 3A und E-A-RTONE 5A, entsprechend), der HA-1-Koppler (Abb. 9. and Abb. 11. für die Modelle E-A-RTONE 3A und E-A-RTONE 5A entsprechend), sowie für den • Die E-A-RTONE™ Stöpsel-Kopfhörer an das Audiometer anschließen.
  • Seite 20: Kalibrierung Für Sprach-Audiometrie

    2cc-Koppler-Frequenz Kalibrierzertifi kat für die einzelnen Einheiten. 10. BEGRENZTE GEWÄHRLEISTUNG Das Unternehmen 3M gewährleistet für einen Zeitraum von 12 Monaten ab dem Datum des Verkaufs an den ursprünglichen Endnutzer, dass die E-A-RTONE™ 3A und E-A-RTONE™ 5A Stöpsel-Kopfhörer bei normalem und bestimmungsgemäßem Gebrauch frei von Materialdefekten oder Herstellungsfehlern sind. In keinem Fall wird eine Garantie von mehr als achtzehn (18) Monaten ab dem Herstellungsdatum übernommen.

Diese Anleitung auch für:

E-a-rtone 5a

Inhaltsverzeichnis