Montage; Oorspronkelijke Gebruiksaanwijzing - Metabo PowerX3 Originalbetriebsanleitung

4 Assemblage de la poignée addi-
tionnelle
Visser les composants comme illustré et les serrer
énergiquement à la main.
380 mm
640 mm

5 Montage

- Engager l'adaptateur PowerX3 entièrement sur la
machine (1) (les profilés des composants sont en
prise).
- Régler la force de serrage au niveau de la vis de
réglage (2) : la force de serrage est réglée correc-
tement lorsque le levier de serrage (3) peut
uniquement être abaissé avec force jusqu'en
butée et que l'adaptateur PowerX3 est fixé ferme-
ment sur l'appareil.
- Appuyer avec force sur le levier de serrage (3)
pour l'abaisser jusqu'en butée et fixer ainsi l'adap-
tateur PowerX3.
- Engager entièrement la poignée additionnelle (4)
(les profilés des composants sont en prise).
- Serrer énergiquement la poignée additionnelle
(5).
- Vérifier que la poignée et l'adaptateur PowerX3
sont fixés de façon sûre.
6 Réparation
Seul un électricien est habilité à effectuer des répara-
tions sur les appareils !
Pour toute réparation sur un outil Metabo, contacter le
représentant Metabo. Voir les adresses sur
www.metabo.com.
Les listes des pièces de rechange peuvent être télé-
chargées sur www.metabo.com.
NEDERLANDS
Oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing
1 Gebruik volgens de voorschriften
Het draaimomentvoorzetstuk PowerX3 is alleen
bestemd voor gebruik met de Metabo-apparaten
BE 1300 Quick (6.00593), BE 75 Quick (6.00585),
BS 18 LTX BL Quick (6.02197), BS 18 LTX Quick
(6.02109), BS 18 LTX Quick (6.02193), BS 18 LTX
X3 Quick (6.02201), SB 18 LTX BL Quick (6.02199)
en SB 18 LTX Quick (6.02200), BS 18 LTX-X3
Quick (6.02201), BS 18 LTX BL Q I (6.02351), BS
18 LTX-3 BL Q I (6.02355). Afhankelijk van de
machine moet de speciaal meegeleverde extra
handgreep, met de juiste lengte, worden gebruikt.
De BE 1300 Quick (6.00593), BE 75 Quick
(6.00585), BS 18 LTX BL Quick (6.02197), BS 18
LTX Quick (6.02109), BS 18 LTX Quick (6.02193),
BS 18 LTX X3 Quick (6.02201), SB 18 LTX BL
Quick (6.02199) en SB 18 LTX Quick (6.02200) , BS
18 LTX-X3 Quick (6.02201), BS 18 LTX BL Q I
(6.02351), BS 18 LTX-3 BL Q I (6.02355) zijn uitge-
rust met een speciaal profiel op de spanhals. Voor
het overige zijn de machine, PowerX3 en extra
handgreep op elkaar afgestemd.
Uit veiligheidsoverwegingen mag de PowerX3 niet
met andere machines worden gebruikt.
Voor schade door oneigenlijk gebruik is alleen de
gebruiker aansprakelijk.
De algemeen erkende veiligheidsvoorschriften en
de bijgevoegde veiligheidsinstructies moeten
worden nageleefd.
2 Conformiteitsverklaring
Wij verklaren als uitsluitend verantwoordelijken dat
dit product voldoet aan de volgende normen en
richtlijnen:
EN ISO 12100,
2006/42/EG
2012-05-21
Volker Siegle
Director Innovation, Research and Development
Responsible Person for Documentation
Metabowerke GmbH, 72622 Nürtingen, Germany
3 Veiligheidsinstructies
Let ter bescherming van uzelf en het
gereedschap op de met dit symbool
aangegeven passages!
WAARSCHUWING – Lees de gebruiksaan-
wijzing om het risico van letsel te vermin-
deren.
WAARSCHUWING Lees alle veiligheids-
voorschriften en aanwijzingen. Worden de
veiligheidsvoorschriften en aanwijzingen niet in
acht genomen, dan kan dit een elektrische schok,
brand en/of ernstig letsel tot gevolg hebben.
Bewaar alle veiligheidsvoorschriften en
aanwijzingen goed met het oog op toekomstig
gebruik.
Lees vóór het gebruik van het apparaat de bijbeho-
rende veiligheidsvoorschriften en de gebruiksaan-
wijzing aandachtig en volledig door. Bewaar alle
documenten die bij het apparaat horen zorgvuldig
en geef het apparaat alleen samen met deze docu-
menten door aan anderen.
Neem ook de aanwijzingen in de gebruiksaanwij-
zing van de aandrijfmachine in acht.
Gebruik de extra handgreep, met de juiste
lengte, die bestemd is voor de betreffende
machine:
• 380 mm voor BE 1300 Quick (6.00593), BS 18
LTX Quick (6.02109) (Art.nr.: 314001350);
• 640 mm voor BE 75 Quick (6.00585), BS 18
LTX BL Quick (6.02197), BS 18 LTX Quick
(6.02193), BS 18 LTX X3 Quick (6.02201), SB
18 LTX BL Quick (6.02199), SB 18 LTX Quick
(6.02200) , BS 18 LTX-X3 Quick (6.02201), BS
18 LTX BL Q I (6.02351), BS 18 LTX-3 BL Q I
(6.02355) (Art.nr.: 314001340).
Hij is op het hoge draaimoment afgestemd. De
extra greep en PowerX3 moeten correct zijn
5