Notice D'utilisation Originale; Utilisation Conforme Aux Prescriptions - Metabo PowerX3 Originalbetriebsanleitung

- Adjust the clamping force (2) using the setscrew:
the clamping force is set correctly if force is
required to move the clamping lever (3) down-
wards to the stop and the PowerX3 is attached
firmly to the device.
- Apply enough force to move the clamping lever (3)
downwards as far as it will go and thus fasten the
PowerX3.
- Push the auxiliary handle all the way onto the
machine (4) (the profiles of the components are in
mesh).
- Tighten the auxiliary handle (5) by applying force.
- Check the handle and PowerX3 are installed
securely.
6 Repairs
Repairs to devices must be carried out by qualified
specialists only!
If you have Metabo devices that require repairs, please
contact your Metabo service centre. For addresses see
www.metabo.com.
You can download spare parts lists from
www.metabo.com.
FRANÇAIS
Notice d'utilisation
originale
1 Utilisation conforme aux
prescriptions
L'adaptateur de couple PowerX3 est exclusivement
conçu pour une utilisation avec les appareils BE
1300 Quick (6.00593), BE 75 Quick (6.00585), BS
18 LTX BL Quick (6.02197), BS 18 LTX Quick
(6.02109), BS 18 LTX Quick (6.02193), BS 18 LTX
X3 Quick (6.02201), SB 18 LTX BL Quick (6.02199)
et SB 18 LTX Quick (6.02200), BS 18 LTX-X3 Quick
(6.02201), BS 18 LTX BL Q I (6.02351), BS 18 LTX-
3 BL Q I (6.02355). En fonction de la machine
utilisée, il convient de mettre en œuvre la poignée
additionnelle spéciale fournie correspondant à la
longueur correcte. Les appareils BE 1300 Quick
(6.00593), BE 75 Quick (6.00585), BS 18 LTX BL
Quick (6.02197), BS 18 LTX Quick (6.02109), BS
18 LTX Quick (6.02193), BS 18 LTX X3 Quick
(6.02201), SB 18 LTX BL Quick (6.02199) et SB 18
LTX Quick (6.02200), BS 18 LTX-X3 Quick
(6.02201), BS 18 LTX BL Q I (6.02351), BS 18 LTX-
3 BL Q I (6.02355) sont pourvus d'un profilé spécial
au niveau du collier de serrage. Par ailleurs la
machine, l'adaptateur PowerX3 et la poignée addi-
tionnelle sont adaptés les uns aux autres.
Pour des raisons de sécurité, l'adaptateur PowerX3
ne doit pas être utilisé avec d'autres machines.
L'utilisateur est entièrement responsable de tous
dommages résultant d'une utilisation non conforme
aux prescriptions.
4
Les règles générales relatives à la prévention des
accidents et les consignes de sécurité ci-jointes
doivent être respectées.
2 Déclaration de conformité
Nous déclarons sous notre seule responsabilité
que ce produit répond aux normes et directives
suivantes :
EN ISO 12100,
2006/42/EG
2012-05-21
Volker Siegle
Director Innovation, Research and Development
Responsible Person for Documentation
Metabowerke GmbH, 72622 Nürtingen, Germany
3 Consignes de sécurité
Pour des raisons de sécurité et afin de
protéger l'outil, respecter les passages
de texte repérés par ce symbole !
AVERTISSEMENT – Lire la notice d'utilisa-
tion afin d'éviter tout risque de blessures.
AVERTISSEMENT Lire toutes les
consignes de sécurité et instructions. Le
non-respect des consignes de sécurité et des
instructions peut être à l'origine d'un choc élec-
trique, d'un incendie et/ou de blessures graves.
Conserver toutes les consignes de sécurité et
instructions.
Avant d'utiliser l'appareil, lire attentivement et entiè-
rement les consignes de sécurité ci-joints et la
notice d'utilisation. Conserver tous les documents
fournis et veiller à les transmettre avec l'appareil.
Respecter également la notice d'utilisation du
moteur d'entraînement.
Utiliser la poignée additionnelle de longueur
correcte prévue pour chaque machine :
• 380 mm pour BE 1300 Quick (6.00593) et BS
18 LTX Quick (6.02109) (n° Art. : 314001350) ;
• 640 mm pour BE 75 Quick (6.00585), BS 18
LTX BL Quick (6.02197), BS 18 LTX Quick
(6.02193), BS 18 LTX X3 Quick (6.02201), SB
18 LTX BL Quick (6.02199), SB 18 LTX Quick
(6.02200) , BS 18 LTX-X3 Quick (6.02201), BS
18 LTX BL Q I (6.02351), BS 18 LTX-3 BL Q I
(6.02355)(n° Art. : 314001340).
Elle est adaptée au couple élevé. La poignée
additionnelle et l'adaptateur PowerX3 doivent
être montés correctement. En cas de perte de
contrôle, il y a risque de blessures.
Des couples de retour très élevés peuvent
survenir !
Tenir toujours l'adaptateur Power X3 et la
machine des deux mains au niveau des
poignées prévues, veiller à un bon équilibre et
travailler de manière concentrée.
Ne pas les utiliser sur des échelles ou en hauteur.
Une poignée additionnelle endommagée ou
fissurée doit être remplacée. Ne pas utiliser l'appa-
reil si la poignée additionnelle est défectueuse.
Il est interdit de monter plusieurs adaptateurs
PowerX3 les uns sur les autres.