EINHELL Royal ELS 2000 series Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Anleitung ELS 2000
02.03.2004
Bedienungsanleitung
Laubsauger
Operating Instructions
Garden Blower Vac
Mode d'emploi
Aspirateur à feuilles
Gebruiksaanwijzing
Bladzuiger
Manual de instrucciones
Aspirador de hojas
Käyttöohje
Lehti-imuri
Istruzioni per l'uso
Aspiratore di foglie
Használati utasítás
Lombszívó
Návod k použití
Sběrač listí
Art.-Nr.: 34.330.60
Art.-Nr.: 34.330.70
10:39 Uhr
Seite 1
2000E
ELS
I.-Nr.: 01013
2000
ELS
I.-Nr.: 01013
®
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL Royal ELS 2000 series
Inhaltszusammenfassung für EINHELL Royal ELS 2000 series
- Seite 1 Anleitung ELS 2000 02.03.2004 10:39 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Laubsauger Operating Instructions Garden Blower Vac Mode d’emploi Aspirateur à feuilles Gebruiksaanwijzing Bladzuiger Manual de instrucciones Aspirador de hojas Käyttöohje Lehti-imuri Istruzioni per l’uso Aspiratore di foglie Használati utasítás Lombszívó Návod k použití...
- Seite 2 Anleitung ELS 2000 02.03.2004 10:39 Uhr Seite 2 Bitte Seite 2 ausklappen Please pull out page 2 Veuillez ouvrir les page 2 Gelieve bladzijden 2 te ontvouven Desdoblar página 2 Käännä sivut 2 auki Aprire le pagine dalle 2 Kérjük a 2 - ig levő oldalakat szétnyitni. Prosím nalistujte stranu 2 Seite 6 - 9...
- Seite 3 Anleitung ELS 2000 02.03.2004 10:39 Uhr Seite 3...
- Seite 4 Anleitung ELS 2000 02.03.2004 10:39 Uhr Seite 4...
- Seite 5 Anleitung ELS 2000 02.03.2004 10:39 Uhr Seite 5...
-
Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
Anleitung ELS 2000 02.03.2004 10:39 Uhr Seite 6 1.0 Gerätebeschreibung Lassen Sie niemals andere Personen, die mit ◆ diesen Anweisungen nicht vertraut sind, das (Abb. 1 und 1a) Gerät benutzen. Örtliche Vorschriften können das Mindestalter für Benutzer vorgeben. Saugrohr vorne Benutzen Sie das Gerät niemals, wenn Per- ◆... -
Seite 7: Montage
Anleitung ELS 2000 02.03.2004 10:39 Uhr Seite 7 nach dem Kontakt mit Fremdkörpern oder bei Luftgeschwindigkeit 270 km/h – abnormaler Vibration Saugleistung 780 m Benutzen Sie Werkzeuge nur bei Tageslicht ◆ Fangsackvolumen ca. 45 l oder mit ausreichender künstlicher Beleuchtung Schall-Leistungspegel LWA 110 dB (A) Die Kraft nicht unterschätzen. - Seite 8 Anleitung ELS 2000 02.03.2004 10:39 Uhr Seite 8 Saugrohres. Nach Beendigung der Arbeit Auffangsack ◆ abnehmen, umstülpen und gründlich reinigen, 7.2. Gerät anschließen und einschalten (Abb. 5,6) um das Entstehen von Schimmel und unangenehmen Gerüchen zu verhindern. Den Gerätestecker in die Kupplung der Geräte- ◆...
- Seite 9 Anleitung ELS 2000 02.03.2004 10:39 Uhr Seite 9 12.0 Fehlersuchplan Fehler mögliche Ursache Beseitigung Gerät läuft nicht an - kein Strom im Stecker - Leitung und Sicherung überprüfen - Kabel defekt - überprüfen - Anschlüsse am Motor gelöst - durch Kundendienstwerkstatt über- prüfen lassen - Saugrohr nicht korrekt montiert - auf korrekte Montage achten...
- Seite 42 настояшее изделие соответствует требованиям Podpisujúci záväzne prehlasuje v mene firmy, že tento следующих нормативных документов. výrobok je v súlade s nasledovnými smernicami a normami. 98/37/EG 89/686/EWG Hans Einhell AG Wiesenweg 22 94405 Landau/Isar 73/23/EWG 87/404/EWG 97/23/EG R&TTED 1999/5/EG 89/336/EWG 2000/14/EG: 108 dB(A);...
- Seite 43 Anleitung ELS 2000 02.03.2004 10:39 Uhr Seite 43 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.
-
Seite 44: Záruční List
Anleitung ELS 2000 02.03.2004 10:39 Uhr Seite 44 WARRANTY CERTIFICATE GARANTIE The product described in these instructions comes with a 2 year warranty Nous fournissons une garantie de 2 ans pour l’appareil décrit dans le mode covering defects. This 2-year warranty period begins with the passing of risk or d’emploi, en cas de vice de notre produit. - Seite 45 Investitions- Baugesellschaft D-94405 Landau/Isar Christofor Stefanidi Tel. (0180) 5 120 509, Fax (0180) 5 835 830 Belinskij-102 KZ-4860008 st. Chimkent Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H. Tel./Fax 03252 242414 Mühlgasse 1 A-2353 Guntramsdorf Novatech S.r.l. Tel. (02236) 53516, Fax (02236) 52369 Bd.
- Seite 46 Anleitung ELS 2000 02.03.2004 10:39 Uhr Seite 46 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Ürünlerinin dokümantasyonu ve evraklar∂n∂n k∂smen olsa dahi Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- kopyalanmas∂ veya baµka µekilde ço©alt∂lmas∂, yaln∂zca ISC GmbH drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.