Inhaltszusammenfassung für EINHELL NEW GENERATION ELSR 2500E
Seite 1
Anleitung ELSR 2500 SPK 4 08.12.2004 16:02 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Laubsauger Návod k použití Sběrač listí Upute za uporabu usisavača lišća Navodila za uporabo Sesalnik za listje Návod na obsluhu vysávača lístia 2500E ELSR Art.-Nr.: 34.330.90 I.-Nr.: 01014...
Seite 2
Anleitung ELSR 2500 SPK 4 08.12.2004 16:02 Uhr Seite 2 Seite 7 - 10 Strana 11 - 14 Stranica 15 - 18 Stran 19 - 22 Stranu 23 - 26 Bitte Seite 2 ausklappen Prosím nalistujte stranu 2 Molimo otvorite stranicu 2 Prosimo, odprite 2.
Seite 3
Anleitung ELSR 2500 SPK 4 08.12.2004 16:02 Uhr Seite 3...
Seite 4
Anleitung ELSR 2500 SPK 4 08.12.2004 16:02 Uhr Seite 4...
Seite 5
Anleitung ELSR 2500 SPK 4 08.12.2004 16:02 Uhr Seite 5...
Seite 6
Anleitung ELSR 2500 SPK 4 08.12.2004 16:02 Uhr Seite 6...
Anleitung ELSR 2500 SPK 4 08.12.2004 16:02 Uhr Seite 7 1.0 Gerätebeschreibung Lassen Sie niemals Kinder das Gerät benutzen. Lassen Sie niemals andere Personen, die mit (Abb. 1 und 1a) diesen Anweisungen nicht vertraut sind, das Gerät benutzen. Örtliche Vorschriften können Saugrohr vorne das Mindestalter für Benutzer vorgeben.
Anleitung ELSR 2500 SPK 4 08.12.2004 16:02 Uhr Seite 8 vornehmen oder Zubehör auswechseln; Luftgeschwindigkeit 270 km/h – nach dem Kontakt mit Fremdkörpern oder bei Saugleistung 780 m abnormaler Vibration Fangsackvolumen ca. 45 l Benutzen Sie Werkzeuge nur bei Tageslicht Schall-Leistungspegel LWA 104 dB (A) oder mit ausreichender künstlicher Beleuchtung...
Anleitung ELSR 2500 SPK 4 08.12.2004 16:02 Uhr Seite 9 7.0 Inbetriebnahme 8.0 Wartung und Pflege 7.1. Gurtlänge bestimmen (Abb. 1) ACHTUNG! Sämtliche Wartungs-, Service- und Reinigungs- Gurtlänge des Tragegurtes (4) so einstellen, arbeiten dürfen nur bei gezogenem Netzstecker dass das Saugrohr knapp über dem Boden durchgeführt werden.
Anleitung ELSR 2500 SPK 4 08.12.2004 16:02 Uhr Seite 11 1.0 Popis přístroje (obr. 1 a 1a) ohrožení, které se může přihodit třetím nebo jejich majetku. 1. Sací trubka vpředu Příprava 2. Sací trubka vzadu Při používání přístroje vždy nosit pevnou obuv a 3.
Anleitung ELSR 2500 SPK 4 08.12.2004 16:02 Uhr Seite 12 Vždy jít, nikdy neběhat. 5.0 Montáž Udržujte větrací otvory vždy čisté. Sací/foukací otvor nikdy nesměrovat na osoby 5.1. Montáž sací trubky (obr. 2, 3, 3a, 3b) Nejdříve prosím spojte přední (1) a zadní sací trubku a zvířata.
Anleitung ELSR 2500 SPK 4 08.12.2004 16:02 Uhr Seite 13 7.3 Zvolit druh provozu 9.0 Oprava 7.3.1 Nasávání (obr. 7) Pokud se eventuálně vyskytnou poruchy na přístroji, Páčku (8) otočte zcela doleva na “Saugen” nechejte přístroj překontrolovat pouze u odborníka (nasávat).
Seite 14
Anleitung ELSR 2500 SPK 4 08.12.2004 16:02 Uhr Seite 14 12.0 Plán hledání chyb Možná příčina Odstranění Chyba Přístroj se nerozeběhne žádný proud v zástrčce překontrolovat vedení a pojistky defektní kabel překontrolovat přípojky na motoru uvolněné nechat překontrolovat zákaznickým servisem sací...
Anleitung ELSR 2500 SPK 4 08.12.2004 16:02 Uhr Seite 15 1.0 Opis uredjaja (sl. 1 i 1a) Ne koristite uredjaj ako se u blizini nalaze druge osobe, naročito djeca. Korisnik je odgovoran za nezgode ili opasnosti 1. Usisna cijev sprijeda kojima je izložena neka druga osoba ili njezina 2.
Anleitung ELSR 2500 SPK 4 08.12.2004 16:02 Uhr Seite 16 Uvijek hodajte, ne trčite. 5.0 Montaža Ventilacijski otvor mora uvijek biti čist. Otvor za usisavanje/puhanje nemojte nikad 5.1. Montaža usisne cijevi (sl. 2, 3, 3a, 3b) Prvo spojite prednju (1) i stražnju cijev (2). Molimo da usmjeravati prema ljudima ili životinjama.
Anleitung ELSR 2500 SPK 4 08.12.2004 16:02 Uhr Seite 17 7.2. Priključivanje i uključivanje uredjaja (sl. 5,6) utrljajte sapun u zupce zatvarača. Utikač utaknite u spojku voda za priključivanje Uredjaj i ventilacijski otvori moraju uvijek biti uredjaja (produženje). čisti. Priključni kabel (6) osigurajte mehanizmom za Nečistoće na uredjaju obrišite vlažnom krpom.
Seite 18
Anleitung ELSR 2500 SPK 4 08.12.2004 16:02 Uhr Seite 18 12.0 Plan traženja greške mogući uzrok Uklanjanje Greška uredjaj ne radi nema struje u utikaču provjeriti kabel i osigurač neispravan kabel provjeriti otpojeni priključci na motoru obavlja servisna služba predati na kontrolu u radionicu usisno crijevo nije ispravno obratiti pažnju na ispravnu montažu montirano...
Anleitung ELSR 2500 SPK 4 08.12.2004 16:02 Uhr Seite 19 1.0 Opis stroja (Slika 1 in 1a) zahtevano starost uporabnikov. Nikoli ne uporabljajte naprave, če se v bližini nahajajo osebe, predvsem pa otroci ali domače 1. Sesalna cev, spredni del živali.
Anleitung ELSR 2500 SPK 4 08.12.2004 16:02 Uhr Seite 20 Ne podcenjujte moči naprave. Zmeraj poskrbite Sesalna kapaciteta 780 m za varni položaj telesa in za ravnotežje Prostornina lovilne vrečke oko 45 l Po možnosti ne uporabljajte naprave v mokri Nivo moči zvoka LWA 104 dB (A) travi.
Anleitung ELSR 2500 SPK 4 08.12.2004 16:02 Uhr Seite 21 7.0 Uporaba 8.0 Vzdrževanje in nega 7.1. Nastavitev dolžine pasu (Slika 1) POZOR! Dolžino nosilnega pasu (4) nastavite tako, da Vsa vzdrževalna, servisna in čistilna dela smete boste lahko vodili sesalno cev tik nad tlom. Za izvajati samo pri izključenem električnem vtikaču.
Anleitung ELSR 2500 SPK 4 08.12.2004 16:02 Uhr Seite 22 11.0. Naročanje nadomestnih delov (Slika 1) Pri naročanju nadomestnih delov je potrebno navesti sledeče podatke: Tip naprave Številka artikla naprave Ident. številka naprave Številka potrebnega nadomestnega dela Poz. Št. nad. dela. 34.330.80.01.001 34.330.80.01.003 34.330.80.01.004...
Anleitung ELSR 2500 SPK 4 08.12.2004 16:02 Uhr Seite 23 1.0 Popis prístroja používali. Miestne nariadenia môžu stanoviť najnižší prípustný vek používateľa. (obr. 1 a 1a) Nikdy nepoužívajte zariadenie, ak sú v blízkosti iné osoby, predovšetkým deti alebo domáce 1. Predná nasávacia rúra zvieratá.
Anleitung ELSR 2500 SPK 4 08.12.2004 16:02 Uhr Seite 24 Nástroj používajte len pri dennom svetle alebo Obsah zachytávacieho vrecka cca. 45 l pri dostačujúcom umelom osvetlení. Hluk - úroveň výkonu LWA 104 dB (A) Nepodceňujte silu. Vždy si udržiavajte stabilnú Hluk - hladina tlaku LPA 90 dB (A) pozíciu a rovnováhu.
Anleitung ELSR 2500 SPK 4 08.12.2004 16:02 Uhr Seite 25 7.2. Pripojenie a zapnutie zariadenia (obr. 5,6) vyprať vodou a mydlom. Zástrčku zariadenia spojte s prístrojovým Pri ťažkostiach s otváraním zipsu ho môžete pripájacím (predlžovacím) káblom. natrieť suchým mydlom. Prístrojový pripájací kábel (6) zaistite o úchyt na Udržujte zariadenie a vetracie štrbiny vždy odľahčenie kábla tak, ako to je zobrazené.
Seite 26
Anleitung ELSR 2500 SPK 4 08.12.2004 16:02 Uhr Seite 26 12.0 Plán pri hľadaní chýb Možná príčina Odstránenie Chyba Zariadenie neštartuje - žiaden prúd v el. zásuvke - prekontrolovať vedenie a poistky - chybný kábel - preskúšať - uvoľnené prípojky na motore - nechať...
Anleitung ELSR 2500 SPK 4 08.12.2004 16:02 Uhr Seite 28 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.
Seite 29
Anleitung ELSR 2500 SPK 4 08.12.2004 16:02 Uhr Seite 29 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden Pouze pro členské...