Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Anleitung FSG 518-1 SPK 4
23.07.2004
11:18 Uhr
Seite 1
®
Bedienungsanleitung
Fliesenschneidmaschine
Návod k obsluze
Řezací stroj na obkladačky
Navodila za uporabo
Stroj za rezanje ploščic
Návod na obsluhu
Stroj na rezanie obkladačiek
Upute za uporabu
Stroj za rezanje keramičkih obloga
518/1
FSG
Art.-Nr.: 43.011.40
I.-Nr.: 01034
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL FSG 518/1
Inhaltszusammenfassung für EINHELL FSG 518/1
- Seite 1 Anleitung FSG 518-1 SPK 4 23.07.2004 11:18 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Fliesenschneidmaschine Návod k obsluze Řezací stroj na obkladačky Navodila za uporabo Stroj za rezanje ploščic Návod na obsluhu Stroj na rezanie obkladačiek Upute za uporabu Stroj za rezanje keramičkih obloga 518/1 Art.-Nr.: 43.011.40 I.-Nr.: 01034...
- Seite 2 Anleitung FSG 518-1 SPK 4 23.07.2004 11:18 Uhr Seite 2 5 mm...
- Seite 3 Anleitung FSG 518-1 SPK 4 23.07.2004 11:18 Uhr Seite 3 Geräuschemissionswerte Schutzhandschuhe tragen Das Geräusch dieser Maschine wird nach DIN EN ISO 3744; 11/95 gemessen. Augenschutz tragen Das Geräusch am Arbeitsplatz kann 85 db (A) überschreiten. In diesem Fall sind Schallschutz- maßnahmen für den Benutzer erforderlich.
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
Anleitung FSG 518-1 SPK 4 23.07.2004 11:18 Uhr Seite 4 Bedienungsanleitung. Personen, die die Maschine 6. Vor Inbetriebnahme bedienen und warten, müssen mit dieser vertraut Die Maschine muß standsicher aufgestellt und über mögliche Gefahren unterrichtet sein. werden, d.h. auf einer Werkbank, oder festem Darüberhinaus sind die geltenden UVV-Vorschriften Untergestell festgeschraubt werden. -
Seite 5: Wartung
Anleitung FSG 518-1 SPK 4 23.07.2004 11:18 Uhr Seite 5 Diamantscheibe achten! 9. Wartung Staub und Verschmutzungen sind regelmäßig von der Maschine zu entfernen. Die Reinigung 7.2. Einstellen des oberen Scheiben- ist am besten mit Druckluft oder einem Lappen schutzes (Abb. -
Seite 6: Důležité Pokyny
Anleitung FSG 518-1 SPK 4 23.07.2004 11:18 Uhr Seite 6 Chod naprázdno Nosit ochranné rukavice Hladina akustického tlaku LPA 66,3 dB (A) Hladina akustického výkonu LWA 79,3 dB (A) Nosit ochranu zraku Nosit ochranu sluchu 3. Důležité pokyny Prosím přečtěte si pečlivě návod k použití a dbejte jeho pokynů. -
Seite 7: Bezpečnostní Pokyny
Anleitung FSG 518-1 SPK 4 23.07.2004 11:18 Uhr Seite 7 kotouče. bezpečnosti udržovat stroj stále čistý. Vymrštění chybné diamantové vrstvy dělicího Periodicky kontrolovat kabel stroje. kotouče. Během práce kontrolovat rychle opotřebitelné díly Při neodborném zacházení vymrštění obrobků a překontrolovat upevnění eventuálně povolených nebo částí... - Seite 8 Anleitung FSG 518-1 SPK 4 23.07.2004 11:18 Uhr Seite 8 nehody nebo zranění. Pozor! Neustále kontrolujte stav vody. 8.2 45° pokosový řez (Jolly) (obr. 5) Řezací stůl polohovat podle obrázku 05 a aretovat pomocí rukojetí (7). Obkládačku položit glazovanou stranou na pracovní plochu a zabezpečit, aby se diamantový...
- Seite 9 Anleitung FSG 518-1 SPK 4 23.07.2004 11:18 Uhr Seite 9 protihrupnostnih ukrepov. (Uporaba zaščite za ušesa!) Uporabljajte zaščitne rokavice! Prosti tek Uporabljajte zaščito za oči! Nivo zvočnega tlaka LPA 66,3 dB (A) Nivo moči zvoka LWA 79,3 dB (A) Uporabljajte zaščito za ušesa! 3.
-
Seite 10: Varnostni Napotki
Anleitung FSG 518-1 SPK 4 23.07.2004 11:18 Uhr Seite 10 izključuje jamstvo proizvajalca in odgovornost za prosto premikajo. Pred vklopom stroja se prepričajte, če podatki na nastalo škodo. Kljub predpisani namenski uporabi ni Tippski podatkovni tablici odgovarjajo omrežnim možno v celoti izključiti določenih faktorjev tveganja. električnim vrednostim. -
Seite 11: Naročanje Nadomestnih Delov
Anleitung FSG 518-1 SPK 4 23.07.2004 11:18 Uhr Seite 11 neprekinjenim obrobkom. 8. Obratovanje 8.1 Ravni rezi (Slika 1/4) Nastavite širino rezanja s paralelnim prislonom (2) in aretirajte nastavitev s pomočjo krilnatih vijakov (10). Širino odrezanega dela lahko odčitate na skali. -
Seite 12: Dôležité Pokyny
Anleitung FSG 518-1 SPK 4 23.07.2004 11:18 Uhr Seite 12 (Používajte ochranu sluchu!) Používajte ochranné rukavice Voľnobeh Používajte ochranu zraku Hladina akustického tlaku LPA 66,3 dB (A) Hladina akustického výkonu LWA 79,3 dB (A) Používajte ochranu sluchu 3. Dôležité pokyny 1. -
Seite 13: Bezpečnostné Pokyny
Anleitung FSG 518-1 SPK 4 23.07.2004 11:18 Uhr Seite 13 konštrukcie a stavby tohto stroja sa môžu vyskytnúť chodu pohyblivých častí. Presvedčite sa pred zapojením stroja do siete nasledujúce body: o tom, či údaje na typovom štítku súhlasia s údajmi prítomnej elektrickej siete. Kontakt storá... -
Seite 14: Objednanie Náhradných Dielov
Anleitung FSG 518-1 SPK 4 23.07.2004 11:18 Uhr Seite 14 kotúčom s neprerušovanou obrubou. 8. Prevádzka 8.1 Rovný rez (obr. 1/4) Nastaviť šírku rezu s paralelným dorazom (2) a zaaretovať pomocou krídlových skrutiek (10). Šírka obrobku sa môže odčítať pomocou stupnice. - Seite 15 Anleitung FSG 518-1 SPK 4 23.07.2004 11:18 Uhr Seite 15 Prazni hod Nositi zaštitne rukavice Razina zvučnog tlaka LPA: 66,3 dB (A) Razina buke LWA: 79,3 dB(A) Nositi zaštitnu odjeću 3. Važne napomene Molimo da pažljivo pročitate ove upute za uporabu i Nositi zaštitu za uši da se pridržavate njihovih napomena.
-
Seite 16: Sigurnosne Upute
Anleitung FSG 518-1 SPK 4 23.07.2004 11:18 Uhr Seite 16 Izbacivanje neispravnog dijamantnog nastavka Periodički kontrolirajte kabel stroja. za reznu ploču. Tijekom obrade kontrolirajte potrošne dijelove i Kod nestručnog rukovanja dolazi do povratnog pričvrstite eventualno olabavljene dijelove, te udarca radnih komada i njihovih dijelova. provjerite montažu dijelova pribora. -
Seite 17: Narudžba Rezervnih Dijelova
Anleitung FSG 518-1 SPK 4 23.07.2004 11:18 Uhr Seite 17 Pažnja! Uvijek kontrolirajte razinu vode 8.2 Kosi rez pod kutom 45° (Jolly) (sl. 5) Stol za rezanje postavite prema slici 05 i aretirajte ga pomoću ručki (7). Oblogu pozicionirajte tako da je strana glazure okrenuta prema radnoj površini i provjerite ne dodiruje li dijamantna ploča glazuru obloge. - Seite 18 Anleitung FSG 518-1 SPK 4 23.07.2004 11:18 Uhr Seite 18 Ersatzteilliste FSG 518/1 Art.-Nr.: 43.011.40 I.-Nr.: 01034 (siehe Abb. 1) Pos. Beschreibung Ersatzteilnr. Gehrungsanschlag 43.011.40.03.01 Parallelanschlag 43.011.40.03.02 Scheibenschutz 3.011.40.03.03 Wasserschale 43.011.40.03.04 Ein- Ausschalter 43.011.40.03.05 Diamanttrennscheibe 43.011.70 Spaltkeil 43.011.40.03.06...
- Seite 19 EC Заявление о конформности Vyhásenie EU o konformite Dichiarazione di conformità CE Декларация за съответствие на ЕО Declaraţie de conformitate CE Fliesenschneidmaschine FSG 518/1 AT Uygunluk Deklarasyonu Der Unterzeichnende erklärt in Namen der Firma die Über- következő irányvonalakkal és normákkal. einstimmung des Produktes.
-
Seite 20: Záruční List
Anleitung FSG 518-1 SPK 4 23.07.2004 11:18 Uhr Seite 20 ZÁRUČNÍ LIST Na přístroj označený v návodu poskytujeme záruku 2 let, pro ten případ, že by byl náš výrobek vadný. Tato 2letá lhůta začíná přechodem rizika nebo převzetím přístroje zákazníkem. Předpokladem pro uplatňování... - Seite 21 Anleitung FSG 518-1 SPK 4 23.07.2004 11:18 Uhr Seite 21 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.
- Seite 22 Anleitung FSG 518-1 SPK 4 23.07.2004 11:18 Uhr Seite 22...
- Seite 23 D-94405 Landau/Isar Christofor Stefanidi Tel. (0180) 5 120 509 (12 Ct/min), Fax (0180) 5 835 830 (12 Ct/min) Belinskij-102 KZ-4860008 st. Chimkent Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H. Tel./Fax 03252 242414 Mühlgasse 1 A-2353 Guntramsdorf Novatech S.r.l. Tel. (02236) 53516, Fax (02236) 52369 Bd.
- Seite 24 Anleitung FSG 518-1 SPK 4 23.07.2004 11:18 Uhr Seite 24 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Naknadno tiskanje ili slična umnožavanja dokumentacije i pratećih Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- papira ovih proizvoda, čak i djelomično kopiranje, moguće je samo drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.