Seite 1
Anleitung FSG 518-1 SPK 4 23.07.2004 11:18 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Fliesenschneidmaschine Návod k obsluze Řezací stroj na obkladačky Navodila za uporabo Stroj za rezanje ploščic Návod na obsluhu Stroj na rezanie obkladačiek Upute za uporabu Stroj za rezanje keramičkih obloga 518/1 Art.-Nr.: 43.011.40 I.-Nr.: 01034...
Seite 2
Anleitung FSG 518-1 SPK 4 23.07.2004 11:18 Uhr Seite 2 5 mm...
Seite 3
Anleitung FSG 518-1 SPK 4 23.07.2004 11:18 Uhr Seite 3 Geräuschemissionswerte Schutzhandschuhe tragen Das Geräusch dieser Maschine wird nach DIN EN ISO 3744; 11/95 gemessen. Augenschutz tragen Das Geräusch am Arbeitsplatz kann 85 db (A) überschreiten. In diesem Fall sind Schallschutz- maßnahmen für den Benutzer erforderlich.
Anleitung FSG 518-1 SPK 4 23.07.2004 11:18 Uhr Seite 4 Bedienungsanleitung. Personen, die die Maschine 6. Vor Inbetriebnahme bedienen und warten, müssen mit dieser vertraut Die Maschine muß standsicher aufgestellt und über mögliche Gefahren unterrichtet sein. werden, d.h. auf einer Werkbank, oder festem Darüberhinaus sind die geltenden UVV-Vorschriften Untergestell festgeschraubt werden.
Anleitung FSG 518-1 SPK 4 23.07.2004 11:18 Uhr Seite 5 Diamantscheibe achten! 9. Wartung Staub und Verschmutzungen sind regelmäßig von der Maschine zu entfernen. Die Reinigung 7.2. Einstellen des oberen Scheiben- ist am besten mit Druckluft oder einem Lappen schutzes (Abb.
Seite 19
EC Заявление о конформности Vyhásenie EU o konformite Dichiarazione di conformità CE Декларация за съответствие на ЕО Declaraţie de conformitate CE Fliesenschneidmaschine FSG 518/1 AT Uygunluk Deklarasyonu Der Unterzeichnende erklärt in Namen der Firma die Über- következő irányvonalakkal és normákkal. einstimmung des Produktes.
Anleitung FSG 518-1 SPK 4 23.07.2004 11:18 Uhr Seite 20 ZÁRUČNÍ LIST Na přístroj označený v návodu poskytujeme záruku 2 let, pro ten případ, že by byl náš výrobek vadný. Tato 2letá lhůta začíná přechodem rizika nebo převzetím přístroje zákazníkem. Předpokladem pro uplatňování...
Seite 21
Anleitung FSG 518-1 SPK 4 23.07.2004 11:18 Uhr Seite 21 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.
Seite 22
Anleitung FSG 518-1 SPK 4 23.07.2004 11:18 Uhr Seite 22...
Seite 23
D-94405 Landau/Isar Christofor Stefanidi Tel. (0180) 5 120 509 (12 Ct/min), Fax (0180) 5 835 830 (12 Ct/min) Belinskij-102 KZ-4860008 st. Chimkent Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H. Tel./Fax 03252 242414 Mühlgasse 1 A-2353 Guntramsdorf Novatech S.r.l. Tel. (02236) 53516, Fax (02236) 52369 Bd.
Seite 24
Anleitung FSG 518-1 SPK 4 23.07.2004 11:18 Uhr Seite 24 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Naknadno tiskanje ili slična umnožavanja dokumentacije i pratećih Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- papira ovih proizvoda, čak i djelomično kopiranje, moguće je samo drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.