Controles De Volumen Y Tono; Selección De Las Bandas De Fm, Am U Onda Corta; Forma De Ajustar Las Bandas De Am Y Fm; Fuera De Norteamérica - Eton E100 Betriebs-Handbuch

OPERACIÓN BÁSICA DEL RADIO
2. Método de desactivación del temporizador
Este método desactiva el temporizador de 120 minutos y causa que
el radio se quede encendido hasta que se apague manualmente,
se descarguen las baterías, o indefinidamente si se usa con un
adaptador de C.A. Mantenga oprimido el botón "POWER" durante
3 segundos y entonces suéltelo. Note que el número "120" y el
símbolo del temporizador para dormir no aparecen en la pantalla
cuando se usa este método.

CONTROLES DE VOLUMEN Y TONO

• El control de volumen (23), marcado "VOLUME", está situado en
el lado derecho del radio. Para cambiar el volumen, gire la perilla
del control de volumen.
• El control de tono (22), en el lado derecho del radio, está marcado
"LOW/HIGH". Use la posición que más le guste.
SELECCIÓN DE LAS BANDAS DE FM, AM U ONDA CORTA
Después de encender el modelo E100, si oprime el botón marcado
"FM/MW/SW Band" (11) podrá seleccionar las bandas de FM, AM
y SW. Note que cuando se selecciona la banda de AM, la pantalla
muestra las letras MW y no AM. Los dígitos de frecuencia (36)
aparecen en la parte baja de la pantalla. Las estaciones locales del
área en que se encuentra se escucharán en las bandas de AM y FM.
Las estaciones de onda corta de todo el mundo se oirán en la banda
de onda corta (SW).
130
continuación
OPERACIÓN BÁSICA DEL RADIO

FORMA DE AJUSTAR LAS BANDAS DE AM Y FM

FUERA DE NORTEAMÉRICA
Puede ignorar esta sección si reside en Norteamérica y se acaba de
comprar el modelo E100. Ya está ajustado en la fábrica para uso en
Norteamérica. Si viaja a otras regiones del mundo, haga los cambios
indicados abajo como sean necesarios.
Fuera de Norteamérica, las estaciones de AM (MW en la pantalla del
E100) están separadas en pasos de sintonización de 9 KHz. La gama
de frecuencias de FM también puede ser diferente de la usada en
Norteamérica, por ejemplo, en Japón es de 76 a 108 MHz. Para
hacer estos cambios, por favor lea las instrucciones tituladas "TABLA
DE CÓDIGOS DEL SISTEMA", en la página 141-142.
SINTONIZACIÓN DE LAS ESTACIONES
Cuatro maneras de sintonizar estaciones
Abajo se describen cuatro maneras de sintonizar estaciones. Ellas
son la sintonización regular, sintonización automática por exploración,
ingreso directo de frecuencia y sintonización fina.
1. SINTONIZACIÓN REGULAR
(también llamada sintonización manual)
Pulsaciones rápidas y cortas de los botones "Up/Hour" (5) y
"Down/Min." (6) permite sintonizar hacia arriba y abajo de las
frecuencias.
2. SINTONIZACIÓN AUTOMÁTICA POR EXPLORACIÓN
El pulsar los botones "Up/Hour" (5) y "Down/Min." (6) durante
más de 1 segundo activa la sintonización automática por exploración.
El radio se detendrá automáticamente en la siguiente estación que
encuentre. Use el botón "Up/Hour" para buscar estaciones en
frecuencias más altas y el botón "Down/Min." para buscar estaciones
en frecuencias más bajas.
E100 MANUAL DE OPERACIÓN
continuación
131