Seite 1
GTK 800 #55146 Deutsch D Originalbetriebsanleitung TISCHKREISSÄGE English GB Translation of original operating instructions TABLE CIRCULAR SAW Français FR Traduction du mode d’emploi d’origine SCIE CIRCULAIRE DE TABLE Čeština CZ Překlad originálního návodu k provozu STOLNÍ KOTOUČOVÁ PILA Slovenčina SK Preklad originálneho návodu na obsluhu...
Einleitung Damit Sie an Ihrer neuen Tischkreissäge GTK 800 möglichst lange Freude haben, bitten wir Sie, die Betriebsanweisung und die beiliegenden Sicherheitshinweise vor Ingebrauchnahme sorgfältig durchzulesen. Ferner wird empfohlen, die Gebrauchsanweisung für den Fall aufzubewahren, dass Sie sich die Funktionen des Artikels später nochmals ins Gedächtnis rufen möchten.
Seite 3
Allgemeine Sicherheitshinweise Die Bedienungsanleitung muss vor der ersten Anwendung des Gerätes ganz durchgelesen werden. Falls über den Anschluss und die Bedienung des Gerätes Zweifel entstehen sollten, wenden Sie sich an den Hersteller (Service-Abteilung). UM EINEN HOHEN GRAD AN SICHERHEIT ZU GARANTIEREN, BEACHTEN SIE AUFMERKSAM FOLGENDE HINWEISE: Achtung: Nur mit RCD (Fehlerstromschutzschalter) betreiben! ACHTUNG! •...
Verhalten im Notfall Leiten Sie die der Verletzung entsprechend notwendigen Erste Hilfe Maßnahmen ein und fordern Sie schnellst möglich qualifizierte ärztliche Hilfe an. Bewahren Sie den Verletzten vor weiteren Schädigungen und stellen Sie diesen ruhig. Für einen eventuell eintretenden Unfall sollte immer ein Verbandskasten nach DIN 13164 am Arbeitsplatz griffbereit vorhanden sein.
Seite 5
Verpackung: Packungs- Vor Nässe schützen Vorsicht zerbrechlich orientierung Oben Technische Daten: Netzanschluss Motorleistung Drehzahl Sägeblatt Ø Sägeblatt Bohrung Ø Schnitttiefe 90° Schnitttiefe 45° Gewicht Lärmwertangabe Bestimmungsgemäße Verwendung Die Tischkreissäge ist geeignet zum Längs- und Querschneiden von Holz und weichen Kunststoffen. Rundmaterialien (Rohre, Rundhölzer o.
Seite 6
Gefährdung durch Werkstoffe und andere Stoffe Gefährdung Beschreibung Schutzmaßnahme(n) Restgefahr Kontakt, Einatmung Bei großer Staubentwicklung Beim Arbeiten mit dem Gerät kann dieser zu Schädigungen muss immer eine Staubschutz- der Lunge führen. Emission maske getragen werden. gesundheitsschädlichen Absauganlage anschließen und Holzstaubes beim Betrieb ohne betreiben.
Seite 7
Technische Daten Modell GTK 800 Anschluss Motor 230 V~50 Hz Motorleistung (P1) 800 W Motordrehzahl 2950 min Max. Schnitthöhe 90° = 45 mm 45° = 27 mm Tischgröße 500 x 335 mm Spaltkeilstärke 2,2 mm Sägeblatt Maße Ø 205 mm Bohr.
Seite 8
• Versuchen Sie nicht, lose Splitter oder Holzstücke oder ein festgefressenes Werkstück zu entfernen, ohne die Säge abzuschalten und den Netzstecker zu ziehen. • Um Defekte zu beheben oder Werkstücke zu entfernen, müssen Sie immer zuerst die Maschine ausschalten und den Stecker abziehen.
Seite 9
Gehrungsanschlag • Gehrungsanschlag (Abb. 1/Pos. 7) in die vorgesehene Aufnahme auf dem Tisch einsetzen. Achtung: Schieben Sie den Anschlag nicht zu weit in Richtung Sägeblatt! Der Abstand zwischen Anschlag und Sägeblatt sollte mind. 20 mm betragen. Abb. 4 Sägewinkeleinstellung • Sägeblatteinstellung 0°...
Seite 10
Längsschnitte • Parallelanschlag (Abb. 1/Pos. 8) auf die gewünschte Breite zum Sägeblatt einstellen. • Werkstück an der Anlagefläche anlegen, flachere/breitere Seite muss flach auf dem Sägetisch aufliegen. • Breite Werkstücke von Hand führen, kleine Werkstücke mit Hilfe des Schiebestockes (Abb-2/Pos. 14) führen. Achtung: Halten Sie einen großen Sicherheitsabstand zum Sägeblatt.
Schritt-für-Schritt-Anleitung Stellen Sie die Anschläge gemäß des gewünschten Schnittes ein. Schalten Sie die Maschine ein. Schieben Sie das Werkstück langsam und gleichmäßig mit dem Schiebestock in das Sägeblatt bis der Schnitt vollständig durchgeführt ist. Schalten Sie die Säge aus und warten Sie bis das Blatt vollständig zum Stillstand gekommen ist. Entnehmen Sie nun das Werkstück.
Geräte aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in den von uns in Verkehr gebrachten Ausführungen den einschlägigen, grundlegenden Sicherheits- und Gesundheits-anforderungen der EG-Richtlinien entsprechen. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Geräte verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Bezeichnung der Geräte: TISCHKREISSÄGE GTK 800 Artikel-Nr: #55146 Einschlägige EG-Richtlinien:...