Charging The Battery \ Akku Aufladen \ Chargement De La Batterie \ Caricamento Della Batteria; Charging With The Recharging Dock \ Rückkehr Zum Ladedock \ Chargement Avec La Station De Chargement \ Caricamento Usando La Stazione Di Caricamento - Agait Eclean Bedienungsanleitung

Charging the Battery \ Akku aufladen \
Chargement de la batterie \
Caricamento della batteria
1. Charging with the recharging dock \ Rückkehr zum Ladedock \ Chargement
avec la station de chargement \ Caricamento usando la stazione di
caricamento
Indicator
Power indicator
Charging Indicator
Anzeige
Betriebsanzeige
Ladeanzeige
Indicateur
Indicateur d'alimentation
Indicateur de chargement
Indicatore
Indicatore d'alimentazione
Indicatore di carica
Recharging Dock \ Ladedock \ Station de
chargement \ Stazione di caricamento
1 Power indicator \ Betriebsanzeige \ Indicateur
d'alimentation \ Indicatore d'alimentazione
2 Charging indicator \ Ladeanzeige \ Indicateur de
chargement \ Indicatore di caricamento
3 Where remote control is placed \ Fernbedienungsfach \
Où la télécommande est placée \ Alloggio del
telecomando
4 Charging contacts \ Ladekontakte \ Contacts de
chargement \ Contatti di caricamento
Status
Red
Flashing red
Red
Status
Rot
Blinkt rot
Rot
État
Rouge
Rouge clignotant
Rouge
Stato
Rosso
Rosso lampeggiante
Rosso
-12-
1 2
3
4
Description
Receiving power
Recharging
Fully charged
Beschreibung
Stromversorgung erfolgt
Ladevorgang erfolgt
Vollständig geladen
Description
Sous tension
Chargement en cours
Complètement chargé
Descrizione
Ricevimento alimentazione
Caricamento in corso
Completamente carico