Maintenance \ Wartung \ Entretien \ Manutenzione; Two Front Side Brushes \ Die Beiden Vorderen Seitlichen Bürsten \ Deux Brosses Frontales \ Due Spazzole Frontali; Roll Brush \ Die Rollbürste \ Brosse Rotative \ Spazzola Rotante - Agait Eclean Bedienungsanleitung

Maintenance \ Wartung \ Entretien \
Manutenzione
1.
Two front side brushes: When the brushes got curled, deformed or came off, please
replace them as shown below:
Die beiden vorderen seitlichen Bürsten: Bitte entfernen Sie die Bürsten wie
nachstehend gezeigt, sobald sie ausgefranst, deformiert oder lose sind:
Deux brosses frontales : Lorsque les brosses sont déformées, abîmées ou sont
tombées, remplacez-les comme indiqué ci-dessous :
Due spazzole frontali: Quando le spazzole si piegano, si deformano oppure si
staccano, sostituirle come mostrato di seguito:
2.
Roll brush: When the roll brush is tangled with hair, or needs to be replaced, please
slightly push the roll brush from left to right to remove it.
When installing the roll brush, please align the right side of the brush, then insert the left
side.
Die Rollbürste: Wenn sich Haare um die Rollbürste gewickelt haben bzw. die Bürste
ersetzt werden muss, drücken Sie die Bürste zum Herausnehmen bitte sanft von links
nach rechts.
Setzen Sie die Rollbürste wieder ein, indem Sie zuerst die rechte Seite aurichten und
dann die linke Seite hinunterdrücken.
Brosse rotative : Lorsque la brosse rotative est sale/bloquée ou qu'elle doit être
remplacée, poussez légèrement la brosse rotative de gauche à droite pour l'enlever.
Lorsque vous installez la brosse rotative, alignez le côté droit de la brosse puis insérez le
coté gauche.
Spazzola rotante: Quando la spazzola rotante è impigliata di capelli, oppure quando
deve essere sostituita, premere delicatamente la spazzola da destra a sinistra per
rimuoverla.
Quando si installa la spazzola rotante, allineare il lato destro della spazzola e poi inserire
il lato sinistro.
- 2 0 -