Inhaltsverzeichnis
Werbung
An den Eigentümer
Lesen Sie diese Anleitung vor Installation und Inbetriebnahme des Projektors
aufmerksam. Der Projektor bietet zahlreiche komfortable Funktionen und Merkmale.
Die ordnungsgemäße Bedienung des Projektors ermöglicht Ihnen die Verwaltung
dieser Funktionen und die Wahrung eines guten Produktzustandes. Unsachgemäße
Bedienung kann nicht nur die Betriebslebenszeit des Produktes verkürzen, sondern auch
Fehlfunktionen, Brandgefahr und andere Risiken zur Folge haben.
Falls der Projektor nicht richtig zu funktionieren scheint, lesen Sie diese Anleitung noch
einmal, prüfen Bedienelemente und Kabelanschlüsse und schauen sich den Abschnitt
„Problemlösung" weiter hinten in dieser Anleitung an. Falls sich das Problem nicht beheben
lässt, wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie den Projektor erworben haben, oder
an den Kundendienst.
Warnung: Vorsicht vor hohen Temperaturen
und lebensgefährlichen Stromschlägen,
Entfernen Sie KEINE Abdeckung.
Achtung: Nicht an sehr heißen oder feuchten
Orten verwenden. Bitte achten Sie auf
genügend Freiraum rund um die
Belüftungsöffnungen. Wenden Sie sich an
Ihren örtlichen Händler, falls das Gerät von
Staub befreit werden muss.
AVERTISSEMENT: Attention, températures
élevées et risque d'électrocution.
NE PAS retirer le couvercle.
ATTENTION: NE PAS utiliser dans des
conditions très chaudes et humides. Veuillez
vous assurer un espace adéquat est accordé
autour de la zone de ventilation. S'il vous
plaît, contactez votre distributeur local pour
le nettoyage de la poussière en cas de
besoin.
HOT! Let projector cool for minimum of 30
minutes before removing the lamp. High
pressure lamp may explode if improperly
handled. Disconnect power before changing
lamp. Refer to lamp replacement instructions.
警告！高溫危險！取下燈泡前，投影機需降
溫 至少 30 分鐘。高壓燈泡若處理不當有爆炸危
險 換燈泡前須切斷電源。請參考燈泡更換說
明。
ATTENTION! Laissez le projecteur refroidir
pendant au moins 30 minutes avant d'enlever
la lampe. La lampe haute pression pourrait
exploser si elle n'est pas manipulee correctement.
Eteignez l'appareil avant de changer la lampe.
Referez-vous aux instructions donnees dans
la section remplacement de lampes.
Achtung
Stromschlaggefahr – nicht
öffnen
Achtung: Entfernen Sie zur Reduzierung der
Stromschlaggefahr nicht die Abdeckung (oder
Rückwand). Mit Ausnahme der Lampe
(Lampenwechsel) befindet sich keine vom Nutzer
zu wartenden Teile im Inneren. Überlassen Sie
Wartung und Reparatur qualifiziertem
Servicepersonal.
Dieses Symbol zeigt an, dass in diesem Gerät gefährliche
Spannung vorliegt, die Stromschläge verursachen kann.
Dieses Symbol weist auf wichtige Bedienungs- und
Wartungsanweisungen in der Bedienungsanleitung dieses
Gerätes hin.
Benutzer in der EU
Das nachstehend beschriebene Symbol und die
Recyclingsysteme gelten für EU-Länder und finden bei
Ländern außerhalb dieser Region keine Anwendung.
Ihr Produkt wurde mit hochwertigen Materialien und
Komponenten entwickelt und gefertigt, die recycelt
und/oder wiederverwendet werden können.
Das Symbol zeigt an, dass elektrische und elektronische
Geräte, Batterien und Akkumulatoren am Ende ihrer
Betriebslebenszeit getrennt vom Hausmüll entsorgt
werden müssen.
Hinweis:
Falls sich ein chemisches Zeichen unter dem Symbol befindet,
weist es darauf hin, dass die Batterie bzw. der Akkumulator ein
Schwermetall in einer bestimmten Konzentration enthält. Dies wird
wie folgt angezeigt: Hg: Quecksilber; Cd: Cadmium, Pb: Blei.
In der Europäischen Union gibt es separate Sammelsysteme für
elektrische und elektronische Altgeräte, Batterien
und Akkumulatoren.
Bitte entsorgen Sie sie ordnungsgemäß bei Ihren
lokalen Einrichtungen zu Abfallsammlung und
Recycling.
Bitte helfen Sie uns beim Erhalt der Umwelt, in der
wir leben!
Informationen für Benutzer in der
Europäischen Union
Dies ist ein Gerät zur Projektion von Bildern an eine Leinwand
etc.; es ist nicht für den Einsatz als Raumbeleuchtung in einer
Haushaltsumgebung geeignet.
Richtlinie 2009/125/EG.
Hinweis für Kunden in den USA
Die Lampe(n) in diesem Produkt enthält/enthalten
Quecksilber und muss/müssen entsprechend lokalen staatlichen
oder bundesstaatlichen Gesetzen recycelt oder entsorgt werden.
6
Werbung
Inhaltsverzeichnis
