Chauvin Arnoux L452 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Chauvin Arnoux L452
Inhaltszusammenfassung für Chauvin Arnoux L452
- Seite 1 DE - Bedienungsanleitung L452 Data-Logger...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Sie haben einen Data-Logger L452 erworben und wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Um die optimale Benutzung Ihres Gerätes zu gewährleisten, bitten wir Sie: „ diese Bedienungsanleitung sorgfältig zu lesen, „ die Benutzungshinweise genau zu beachten. ACHTUNG, GEFAHR! Sobald dieses Gefahrenzeichen irgendwo erscheint, ist der Benutzer verpflichtet, die Anleitung zu Rate zu ziehen. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS 1. ERSTE INBETRIEBNAHME ..............................4 1.1. Lieferumfang ................................... 4 1.2. Zubehör ..................................4 1.3. Ersatzteile ..................................5 1.4. Akkuladung ..................................5 2. GERÄTEVORSTELLUNG ................................ 6 2.1. Zweck und Einsatzgrenzen des Geräts ......................... 6 2.2. Vorderseite ..................................6 2.3. Rückseite ..................................7 2.4. -
Seite 4: Erste Inbetriebnahme
907 009 119 - 02/03 Abbildung 1 Ein Data Logger L452. Zwei NiMH-Akkus 1,2 V 2400 mA. Ein USB-Kabel Typ A/ Micro-USB (1,80 m lang) Ein USB-Netzteil. Ein 6-poliger Schraubklemmenblock. 1 CD mit der Bedienungsanleitung (eine Datei pro Sprache), sowie die Software Data Logger Transfer. -
Seite 5: Ersatzteile
1.3. ERSATZTEILE Ein USB-Netzteil sowie ein USB-Kabel Typ A/ Micro-USB (1,80 m lang). Ein Satz mit 5 6-poligen Schraubklemmenblöcken. Ein Satz mit zwei NiMH-Akkus 1,2 V 2400 mA. 1.4. AKKULADUNG „ Gerät umdrehen. „ Batteriefachdeckel entfernen: zum Öffnen in Pfeilrichtung bis zur Markierung verschieben und dann anheben. „... -
Seite 6: Gerätevorstellung
2. GERÄTEVORSTELLUNG 2.1. ZWECK UND EINSATZGRENZEN DES GERÄTS Der Data Logger L452 ist ein 2-Kanal-Datenlogger. Er wird mit aufladbaren Akkus oder über das Stromnetz über ein USB-Kabel mit Strom versorgt. Das Gerät ermöglicht: „ Gleichspannungen bis 10 V aufzeichnen, „ Gleichströme von 4 bis 20 mA aufzeichnen, „... -
Seite 7: Rückseite
2.3. RÜCKSEITE Kerbe zum Aufhängen des Geräts. Gummipuffer, vermeiden ein Abrutschen. Magnet zum Befestigen an einer Metallfläche. MADE IN FRANCE Batteriefach. USE ONLY SPECIFIED POWER SUPPLY 2 x AA 1.2V RECHARGEABLE BATTERY Abbildung 6 2.4. ANZEIGE Ein typischer Messbildschirm sieht folgendermaßen aus: Overload: Zeigt an, Remote-Modus: Zeigt Aufzeichnung: ... -
Seite 8: Gerätekonfiguration
3. GERÄTEKONFIGURATION Vor dem ersten Einsatz des L452 muss das Gerät eingestellt werden. Es kann entweder im lokalen Modus (am Gerät direkt über die Tasten) oder im Remote-Betrieb (mit der Software Data Logger Transfer) konfiguriert werden. Folgende Parameter können eingestellt werden: „... -
Seite 9: Datums- Und Uhrzeiteinstellung
Sprache: Drücken Sie erneut auf , um das Feld zu bearbeiten. Dann scrollen Deutsch Sie mit den Tasten oder durch die fünf verfügbaren Sprachen (Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch und Deutsch) und Datum/Uhrzeit: bestätigen Sie mit . . MM/TT/JJ 24h 3.3. -
Seite 10: Bluetooth Konfigurieren
Sie können den Namen Zeichen für Zeichen ändern, mit den L452-452105MLP Tasten oder springt man von einem Zeichen zum anderen. Der Header (L452-) kann nicht geändert werden. Die für den Namen verfügbaren Zeichen sind alle ASCII-Zeichen und erweiterten ASCII-Zeichen: „ Ziffern „... -
Seite 11: Wiederherstellen Der Originalkonfiguration
In diesem Menü kann die Information nicht verändert, sondern nur angezeigt werden. „ Ausgehend vom Bildschirm Messdaten drücken Sie fünf Mal L452 auf . Sie können folgende Informationen anzeigen: „ Typenbezeichnung des Geräts (L452), SN: 452101MLP „ Seriennummer, „ Firmware-Version, Firmware: 1.00... -
Seite 12: Gerät Ausschalten
Erfassung nächste Aufzeichnungs-Session sehen. Name: Dieser Name besteht aus dem Namen des Geräts und einer L452-452105MLP 1 Session-Nummer, die jedes Mal erhöht wird. Dieser Name kann nur mit der Software Data Logger Transfer geändert werden. Um zum Bildschirm Messdaten zurückzuschalten, drücken Sie die Taste Ein/Aus 3.7. -
Seite 13: Verwendung
4. VERWENDUNG Das Gerät ist einsatzbereit, sobald es fertig konfiguriert ist. Für den Einsatz müssen Sie: „ Die Messkanäle konfigurieren, „ Die Sonden, Wandler, Umformer und Signalaufbereiter anschließen, „ Eine Aufzeichnung starten. 4.1. EINEN PARAMETER ÄNDERN Um eine Einstellung zu ändern, drücken Sie , das erste editierbare Feld des Bildschirms wird invers dargestellt. Verwenden Sie die Tasten ... -
Seite 14: Obergrenze: 0.00 Mv Untergrenze
Kanal 1: Skala niedrig: „ Drücken Sie . Auf den beiden folgenden Bildschirmen 0.0 mV können Sie die Umrechnungsfaktoren für Strom- und 0.0 mV Spannungseingänge definieren. Zum Beispiel, wenn Sie einen Temperatursensor verwenden, der 4 mA bei -10 ° C liefert und 20 mA bei 100 ° C, geben Sie ein: „... -
Seite 15: Sonden, Wandler, Umformer Und Signalaufbereiter Anschließen
4.3. SONDEN, WANDLER, UMFORMER UND SIGNALAUFBEREITER ANSCHLIESSEN Der Datenlogger L452 arbeitet mit einer Vielzahl von Sonden mit einem Ausgang: „ Spannung: ±100 mV, ±1 V oder ±10 V „ Strom: 4 - 20 mA „ Impuls: ± 10 V „ Alles oder nichts (AON): ± 10 V Stecken Sie den mitgelieferten Klemmenblock ganz in die Buchse des Geräts ein. -
Seite 16: Impulseingänge
2.53 Wenn der Messwert für einen der Kanäle außerhalb des m3/s Messbereichs liegt, zeigt das Gerät OL. Überprüfen Sie, dass die Sonde, die Sie angeschlossen haben, das richtige Signal ausgibt oder dass der Eingangstyp korrekt ist. mmHg „ Drücken Sie auf , um die Mindest- und Höchstwerte für 2.54 Kanal 1 anzuzeigen. -
Seite 17: Daten Speichern
Datum: 15/09/15 Urhzeit11:28:17 4.5. DATEN SPEICHERN L452 kann bis zu 1024 Aufzeichnungs-Sessions speichern. Wie groß eine Aufzeichnungs-Session ist, hängt von der Speicherdauer und der Aufzeichnungsdauer ab. Die Aufzeichnungsdauer wird durch die Autonomie des Geräts begrenzt. Die im Gerät aufgezeichneten Sessions können dann auf den PC heruntergeladen (siehe Abs. 5) und dort angezeigt und analysiert werden. - Seite 18 „ Drücken Sie . Wählen Sie eine Aufzeichnungsdauer zwi- schen 1 Minute und 99 Wochen. Beachten Sie, dass die Erfassung: Autonomie des Gerätes nicht so groß ist (siehe Abs. 6.3). Starten Dauer: Die Aufzeichnungsdauer darf nicht kleiner als die 15 Min. Speicherdauer sein.
-
Seite 19: Speicher Löschen
4.6. SPEICHER LÖSCHEN Wenn Sie die Aufzeichnungs-Sessions aufbewahren möchten, übertragen Sie sie auf einen PC (siehe Abs. 5), bevor Sie den Gerätespeicher löschen. Speicher: Ausgehend vom Bildschirm Messdaten (siehe Abbildung 10) Keine Aktion drücken Sie vier Mal auf , dann ein Mal auf . Wählen Sie Löschen für den Speicher. -
Seite 20: Data Logger Transfer Software
Hinweise zum Verwenden der Data Logger Transfer-Software erhalten Sie in der Software-Hilfe. 5.3. USB-ANSCHLUSS „ Wenn Software und Treiber erfolgreich installiert sind, können Sie das Gerät an den PC anschließen. INPUT 1 INPUT 2 L452 SIMPLE LOGGER III Abbildung 13... -
Seite 21: Bluetooth-Kommunikation
Bluetooth-Symbol. Rechter Mausklick darauf, dann wählen Sie Neues Peripheriegerät. Leiste das Abbildung 14 Abbildung 15 „ Der Computer sucht in seiner Umgebung Bluetooth-kompatible Geräte. Sobald L452 erkannt wird, wählen Sie es und klicken Sie Weiter. Abbildung 16 „ Wenn ein Kopplungscode verlangt wird, geben Sie 1111 ein. -
Seite 22: Fernmodus
Liste verfügbarer Geräte auf anderen Computern in Reichweite angezeigt wird. 5.5. FERNMODUS Das L452 kann auf zwei Arten betrieben werden: „ Im lokalen Modus (siehe Abs. 3 und 4) kann man das Gerät konfigurieren, Messungen einstellen und anzeigen, Aufzeichnungen starten und beenden, und den Speicher löschen. -
Seite 23: Technische Spezifikationen
Dies hindert das Gerät nicht, weiterhin Messungen durchzuführen. Drücken Sie einfach die Taste , um es wieder einzuschalten. L452 verbraucht maximal 2,5 W. Wenn das Gerät ausgeschaltet ist, liegt der Verbrauch bei 0,4 mA und die Lebensdauer mit Akku ist 270 Tage. -
Seite 24: Speicher
0,4 mA / 270 Tage Alle Verbrauchswerte verstehen sich mit deaktiviertem Bluetooth. Höchstwert: 2.5 W 6.4. SPEICHER Speichergröße: 32 Mb. L452 kann bis zu 1024 Sessions speichern. 6.5. BLUETOOTH Bluetooth 2.1 Klasse 1 Reichweite: 100 m in Sichtlinie Kopplungscode (standardmäßig): 000... -
Seite 25: Allgemeine Baudaten
6.8. ALLGEMEINE BAUDATEN Abmessungen (L x B x H) 125 (138 mit Klemmenblock) x 66 x 33 mm Gewicht ca. 210g mit Klemmenblock. Schutzart IP40 gemäß IEC 60529 IK 04 gemäß IEC 50102. Fallprüfung gemäß IEC 61010-1 6.9. KONFORMITÄT MIT INTERNATIONALEN NORMEN Das Gerät entspricht der Norm IEC 61010-1 und IEC 61010-2-030. -
Seite 26: Wartung
7. WARTUNG Mit Ausnahme der Akkus dürfen keine Geräteteile von unqualifiziertem Personal ausgetauscht werden. Jeder unzuläs- sige Eingriff oder Austausch von Teilen durch sog. „gleichwertige“ Teile kann die Gerätesicherheit schwerstens gefährden. 7.1. REINIGUNG Trennen Sie das Gerät von jedem Anschluss. Verwenden Sie ein weiches, leicht mit Seifenwasser befeuchtetes Tuch zur Reinigung. -
Seite 27: Garantie
8. GARANTIE Unsere Garantie erstreckt sich, soweit nichts anderes ausdrücklich gesagt ist, auf eine Dauer von zwölf Monaten nach Überlassung des Geräts. Einen Auszug aus unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen erhalten Sie auf Anfrage. Eine Garantieleistung ist in folgenden Fällen ausgeschlossen: „ Bei unsachgemäßer Benutzung des Geräts oder Benutzung in Verbindung mit einem inkompatiblen anderen Gerät. „...