Seite 1
Before using your air-conditioner, please read this operating instructions carefully and keep it for future reference. NVERTER ODEL (Refrigerant : R410A) Indoor Outdoor CS-E9CKP CU-E9CKP5 CS-E12CKP CU-E12CKP5 CS-E15CKP CU-E15CKP5 DEUTSCH ..... P. 21 – P. 30 MATSUSHITA INDUSTRIAL CORP. SDN. BHD.
Wir danken Ihnen für den Kauf unseres Panasonic- BESONDERE MERKMALE Warhinweise Raumklimageräts. Kühl und geräuscharm - Komfort durch Panasonic 1) Bei Beschädigung des Netzkabels muss das Kabel durch Inverter-Klimagerät. INHALT den Hersteller, seinen Kundendienst oder eine G Leuchttaste entsprechend autorisierte Person ausgewechselt werden, :Besondere Merkmale ......
SICHERHEITSHINWEISE I Montagehinweise I Wichtige Betriebshinweise Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch! Vorsicht Vorsicht Dieses Symbol warnt vor schweren Verletzungen mit G Eine unsachgemäße Bedienung infolge Mißachtung eventueller Todesfolge. G Nehmen Sie den Ein- und Ausbau bzw. die der Bedienungsanleitung kann zu Verletzungen und Beschädigungen führen.
BEZEICHNUNG DER GERÄTETEILE I Innengerät I Zubehör G Innengerät (Innengerät bei geöffnetem Frontgitter) G Fernbedienung G Mehrsprachiger Aufkleber für Fernbedienung 1 Frontgitter 2 Lufteinlaß 1 Frontgitter 3 Netzkabel 2 Grobstaubfilter 4 Ionisier 3 Feinfilter 5 Luftlenklamelle für vertikale Zuluftrichtung 6 Luftlenklamelle für horizontale Zuluftrichtung I Außengerät 7 Anzeigetafel 8 Luftauslaß...
G Einlegen der Batterien BEZEICHNUNG DER GERÄTETEILE I Fernbedienung 1 Sender 2 Anzeigefeld 3 Taste für Ionisierbetrieb 4 Tasten zum Einstellen der Raumtemperatur (leuchttaste) AUTOHEA HEAT COOL COOL DRY FAN AUTO 5 Betriebsarten-Wahltaste AUTO 6 Taste für Wisperbetrieb AUTO 7 Taste für vertikale Luftstromrichtung TEMP 8 Programmiertaste für Einschaltfunktion OFF/ON...
I Einstellen der Temperatur BETRIEBSVORBEREITUNGEN BEDIENUNG • Taste 3 drücken, um die Temperatur zu erhöhen bzw. zu senken. I Innengerät • Die Solltemperatur kann zwischen 16°C ~ 30°C eingestellt werden. (dies gilt nicht für den Umluftbetrieb). • Empfohlene Temperaturbereiche: HEAT 20°C ~ 24°C COOL 26°C ~ 28°C...
Seite 7
I Einstellung der Ventilatordrehzahl G Hinweise G Hinweise • Taste 4 drücken, um die Auswahl vorzunehmen: • Die Luftlenklamelle für die vertikale Zuluftrichtung sollte • Wenn das Gerät für längere Zeit nicht benutzt wird, Über die Ventilatorautomatik hinaus können fünf in den Betriebsarten Kühlen und Mildes Trocknen nicht sollte die Stromversorgung abgeschaltet werden.
AUTO KOMFORTBETRIEB OFF/ON I Leistungsbetrieb I Wisperbetrieb Zum schnellen Erreichen des Einstellwerts. Für leisen Betrieb. • Im Winter ermöglicht der Turbobetrieb ein rasches • Drücken 7. POWERFUL MODE QUIET Aufheizen des Raumes (Heizbetrieb + Turbobetrieb). * Wisperbetrieb-Anzeigeleuchte am Raumgerät AIR SWING •...
PFLEGE UND WARTUNG I Kontrollen vor Beginn der Kühlsaison I Reinigen des Innengeräts und der Fernbedienung I Feinfilter • Wischen Sie das Klimagerät mit einem weichen, trockenen G Ist der Abluftsrom kalt bzw. warm? Tuch ab. Eine normale Funktion liegt vor, wenn 15 Minuten nach •...
NÜTZLICHE HINWEISE TIPS ZU BETRIEB UND ENERGIEEINSPARUNG I Funktionstaste für den Betrieb ohne I Automatischer Wiederanlauf Im folgenden finden Sie einige hilfreiche Tips, mit Fernbedienung • Nach einem Stromausfall geht das Gerät denen eine optimale Leistung des Klimageräts automatisch wieder in Betrieb. Die zuvor gewährleistet und die Betriebskosten niedrig eingestellte Betriebsart sowie die Lamellenstellung gehalten werden.
STÖRUNGSSUCHE I Wenden Sie Sich direkt an Ihren Händler Bevor Sie den Kundendienst rufen, sollten Sie die Checklisten auf den folgenden Seiten durchgehen. In folgenden Fällen bitte Gerät ausschalten, Netzstecker Problem? Krontrollen ziehen und schnellstmöglich den Händler verständigen: • Das Klimagerät läuft nicht •...
Seite 13
ç Á‡·Û‰¸ÚÂ, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ËÌÙÓχˆË˛: Modell-Nr Codice modello çÓÏ ÏÓ‰ÂÎË Serien-Nr Numero di serie çÓÏ ÒÂËË Händler-Nr Codice rivenditore àÏfl ‰Ë· Kaufdatum Data di acquisto чڇ ÔËÓ·ÂÚÂÌËfl F563844 Printed in Malaysia Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. P0301-1 Web Site : http://www.panasonic.co.jp/global/...