8. Order Data / Accessories Information This symbol provides you with information, notes and tips. Warning! This Symbol warns you against actions that can cause damage to persons or to the instrument. WIKA Betriebsanleitung Hand-Held Thermometer WIKA Operating Instructions Test Pump...
Instrument under test can be adjusted. Despite its compact dimensions, the hand test pump model CPP30 is easy to operate and allows for exact generation of the required test pressures; a change-over switch enables the genera- tion of vacuum as well. The pump is fitted with a fine adjustment valve for the precise adjustment of pressures.
3. Mounting Instructions The reference instrument is fitted to the upper side of the hand test pump CPP30. Fingertight fastening of the reference instru- ment with the knurled nut is sufficient. The reference instrument is sealed by the integral O-ring sealing gasket.
Turn the fine adjustment valve (2) anticlockwise up to the end (smooth “stop” can be felt). Carefully turn in the pressure relief valve (3) until the valve closes. You will not notice any “hard stop”. WIKA Betriebsanleitung Hand-Held Thermometer WIKA Operating Instructions Test Pump...
Seite 7
Remove the reference instrument or the test specimen only when the relief valve (3) is open and no pressure is in the hand test pump any more. WIKA Betriebsanleitung Hand-Held Thermometer WIKA Operating Instructions Test Pump...
Due to the low volume of each compression stroke of the hand test pump, only small volume test specimens should be tested. WIKA Betriebsanleitung Hand-Held Thermometer WIKA Operating Instructions Test Pump...
Seite 9
(3) is open and no vacuum is in the hand test pump any more. For a maximum performance of the CPP30 pump, please make sure that the adjustable knurled nut with counter nut (6) is adjusted to such a position that the spring visible above the nut gets some small clearance.
A service kit, consisting of spare sealing gaskets and o-rings, is available as an accessory. The hand test pump CPP30 must not be soiled, and in particular it must not get into contact with fluid or aggressive media. 6. Cause of fault...
106 Set of adapters and set of seals for Order No.: 12139689 CPP30 for test item connection G ¼“ male on G E“, G F“ and G ½“ female Set of adapters and set of seals for Order No.: 12140422 CPP30 for test item connection G ¼“...
Seite 12
Test Pump CPP30 For your notes WIKA Betriebsanleitung Hand-Held Thermometer WIKA Operating Instructions Test Pump...
Seite 13
4.2 Vakuumerzeugung 5. Wartungshinweise 6. Fehlerursache 7. Technische Daten 8. Bestelldaten / Zubehör Information Dieses Zeichen gibt Ihnen Informationen, Hinweise oder Tipps. Warnung! Dieses Symbol warnt Sie vor Handlungen, die Schäden an Personen oder am Gerät verursachen können. WIKA Betriebsanleitung Prüfpumpe...
Vergleich der beiden Messwerte bei beliebigen Druckwerten kann eine Überprüfung der Genauigkeit bzw. eine Justage des zu prüfenden Druckmessgerätes erfolgen. Die Handprüfpumpe Typ CPP30 ermöglicht trotz sehr kompakten Abmessungen eine einfache und exakte Prüfdruckerzeugung mit Umschaltung auf Vakuumerzeugung. Für die präzise Einstellung zur genauen Vergleichsprüfung besitzt die Pumpe ein Feinregulier-...
Um unterschiedliche Anschlussgewinde der Prüflinge zu adaptieren, sind als Zubehör Adaptersätze für metrische Ge- winde, Rohrgewinde und NPT-Gewinde erhältlich. Bei Verwendung der Handprüfpumpe CPP30 darf der Referenz- oder Prüflinganschluss niemals mit Teflonband abgedichtet werden. Teflonpartikel können in die Pumpe eindringen und die Funktion stark beeinträchtigen.
Uhrzeigerlaufrichtung fast ganz heraus, bis ein leichter Anschlag zu spüren ist (das Gewinde wird kurz vor dem “Anschlag” sehr leichtgängig). Drehen Sie das Druckablassventil (3) vorsichtig im Uhrzeiger sinn ein, bis das Ventil schließt. Es ist hierbei kein "harter An- schlag" spürbar. WIKA Betriebsanleitung Prüfpumpe...
Seite 17
Betätigen Sie das Umschaltventil niemals wenn die Handprüf- pumpe unter Druck oder Vakuum steht! Schalten Sie nur bei geöffnetem Ablassventil um. Demontieren Sie das Referenz-Messgerät oder den Prüfling erst, wenn das Ablassventil geöffnet ist und sich dadurch kein Druck mehr in der Handprüfpumpe befindet. WIKA Betriebsanleitung Prüfpumpe...
Thermodynamische Effekte, die Schlauchverbindung und die Dichtungen sind hierfür die Ursache. Regeln Sie den Prüfdruck mit der Handpumpe (5) entsprechend vorsichtig und langsam nach. Kommt der Druckanstieg nicht zum Stillstand, so ist der Messkreis auf Dichtheit zu prüfen. WIKA Betriebsanleitung Prüfpumpe...
Seite 19
Hubweg verkürzen, dadurch wird weniger Druck bzw. Vakuum je Zusammendrücken der Hand- griffe erreicht und die Gefahr Überdruck-Schutzeinrichtung eines versehentlichen Überdrückens minimiert. Stellen Sie hinterher Rändel- mutter und Kontermutter (6) wieder auf den optimalen Wirkungsgrad ein. WIKA Betriebsanleitung Prüfpumpe...
Wenn die Handprüfpumpe längere Zeit nicht benutzt wurde, kann der erste Hub etwas schwergängig sein. Dieser Effekt ist danach bei weiterem Betrieb wieder verschwunden. Vermeiden Sie unbedingt jegliche Gewalteinwirkung auf die Bedienungselemente der Handprüfpumpe. Schließen Sie niemals eine externe Druckversorgung an die Prüfpumpe an. WIKA Betriebsanleitung Prüfpumpe...
G ¼“ Anschluss, 1 m 8. Bestelldaten / Zubehör Handprüfpumpe CPP30 Best.-Nr.: 12139671 Kunststoffkoffer inkl. Schaumstoffein- Best.-Nr.: 12139573 lage mit Aussparungen für CPP30 Abmessungen in mm: (B/H/T) 395 x 295 x 106 Adapter- und Dichtungssatz für CPP30 Best.-Nr.: 12139689 Prüflingsschlauch G ¼“ außen auf G E“, G F“...
Seite 22
Prüfpumpe CPP30 Für Ihre Notizen WIKA Betriebsanleitung Prüfpumpe...