WIKA CPP1200-X Betriebsanleitung
Hydraulische vergleichsprüfpumpe
Verwandte Anleitungen für WIKA CPP1200-X
Inhaltszusammenfassung für WIKA CPP1200-X
- Seite 37 Auspacken der hydraulischen Vergleichsprüfpumpe Umgebungsbedingungen Aufstellen des Basements Zusammenbau Vorgehensweise Abschlussarbeiten Reinigung der Messgeräte Wartung, Reinigung und Rekalibrierung Periodische Wartung Instandhaltung Reinigung Störungen Rücksendung und Entsorgung Zubehör Anlage: EG-Konformitätserklärung Typ CPP1200-X Konformitätserklärungen finden Sie online unter www.wika.de. WIKA Betriebsanleitung Typ CPP1200-X...
-
Seite 38: Allgemeines
Die in der Betriebsanleitung beschriebene hydraulische Vergleichsprüfpumpe Typ ■ CPP1200-X wird nach dem aktuellen Stand der Technik konstruiert und gefertigt. Alle Komponenten unterliegen während der Fertigung strengen Qualitäts- und Umweltkri- terien. Unsere Managementsysteme sind nach ISO 9001 und ISO 14001 zertifiziert. -
Seite 39: Symbolerklärung
1. Allgemeines / 2. Sicherheit WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG - Internet-Adresse: www.wika.de / www.wika.com - zugehöriges Datenblatt: CT 31.06 - Anwendungsberater: Tel.: +49 9372/132-0 Fax: +49 9372/132-406 info@wika.com Symbolerklärung WARNUNG! … weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann, wenn sie nicht gemieden... -
Seite 40: Bestimmungsgemäße Verwendung
Verwendungszweck konzipiert und konstruiert und darf nur dementsprechend verwen- det werden. Die technischen Spezifikationen in dieser Betriebsanleitung sind einzuhalten. Eine unsachgemäße Handhabung oder ein Betreiben des Gerätes außerhalb der techni- schen Spezifikationen macht die sofortige Stilllegung und Überprüfung durch einen autorisierten WIKA-Servicemitarbeiter erforderlich. WIKA Betriebsanleitung Typ CPP1200-X... -
Seite 41: Personalqualifikation
Arbeiten auszuführen und mögliche Gefahren selbstständig zu erkennen. Spezielle Einsatzbedingungen verlangen weiteres entsprechendes Wissen, z. B. über aggressive Medien. DH-Budenberg/WIKA bieten entsprechende Schulungen für den korrekten Einsatz unserer Produkte an. Für weitere Details kontaktieren Sie bitte unser Büro vor Ort. 2.3 Persönliche Schutzausrüstung Die persönliche Schutzausrüstung dient dazu, das Fachpersonal gegen Gefahren... -
Seite 42: Besondere Gefahren
Gefährdung von Personen, Umwelt und Einrichtung führen. Ausreichende Vorsichtsmaßnahmen ergreifen. 2.4.1 Umgang mit Mineralölen DH-Budenberg/WIKA liefert mineralisches Hydrauliköl in Behältern zu 500 ml, beschrif- tet mit „ISO VG 22“ zur Verwendung in Prüfpumpen mit bis zu 4.000 bar. Es ist nicht gefährlicher als andere Schmieröle. -
Seite 43: Beschreibung
Kopien der Herstellerdaten werden den Benutzern auf Anfrage zugesandt. Wenn die hydraulische Vergleichsprüfpumpe mit dem Medium Wasser für Drücke größer 700 bar verwendet wird, ist es empfehlenswert ein Gemisch aus 90 % Wasser und 10 % Glycerin (Volumenbezogen) zu verwenden. WIKA Betriebsanleitung Typ CPP1200-X... -
Seite 44: Beschilderung, Sicherheitskennzeichnungen
2.5 Beschilderung, Sicherheitskennzeichnungen Typenschild Symbolerklärung siehe unten Serien-Nr. Druckbereich Herstellungsdatum Druckmedium Symbolerklärung Vor Montage und Inbetriebnahme des Gerätes unbedingt die Betriebs- anleitung lesen! CE, Communauté Européenne Geräte mit dieser Kennzeichnung stimmen überein mit den zutreffenden europäischen Richtlinien. WIKA Betriebsanleitung Typ CPP1200-X... -
Seite 45: Technische Daten
401 x 397 x 155 mm (B x T x H), Details siehe technische Zeichnung Gewicht 13,5 kg 1) Andere Druckübertragungsmedien auf Anfrage. Aufbewahrungskoffer (Option) Material Holz Abmessungen 664 x 614 x 380 mm (B x T x H) Gewicht 8,5 kg WIKA Betriebsanleitung Typ CPP1200-X... -
Seite 46: Ce-Konformität
97/23/EG (PS > 1.000 bar; Modul A, druckhaltendes Ausrüstungsteil) Zulassungen und Zertifikate siehe Internetseite Weitere technische Daten siehe WIKA-Datenblatt CT 91.08 und Bestellunterlagen. Transportmaße Die hydraulische Vergleichsprüfpumpe in Standardausführung und Standardlieferum- fang wird in einem Packstück mit den Abmessungen 590 x 490 x 380 mm geliefert. Das Gewicht beträgt 18 kg netto / 22 kg brutto. - Seite 47 3. Technische Daten Abmessungen in mm Ansicht von vorne Ansicht von der Seite WIKA Betriebsanleitung Typ CPP1200-X...
- Seite 48 3. Technische Daten Ansicht von oben (1) Prüfanschluss (2) Hochdruckabsperrventil (3) Niederdruckabsperrventil (4) Zweibereichsspindelpumpe mit Drehkreuz (5) Drehbare Füße (6) Vorratsbehälter mit Verschlussstopfen (7) Bedienschema Druckerzeugung WIKA Betriebsanleitung Typ CPP1200-X...
- Seite 49 USIT 10,7 x 18 x 1,5 Ölauffangrinne Bei Verwendung von Gewindeadaptern ist zunächst der Gewindeadap- ter druckdicht mit dem Prüfling zu verbinden. Anschließend kann der Prüfling mit montiertem Adapter in den Prüfan- schluss eingesetzt und orientiert werden. WIKA Betriebsanleitung Typ CPP1200-X...
- Seite 50 Mineralisches Hydrauliköl mit einer Viskosität von 20 ... 37 cSt bei 40 °C, Viskositätsgrad VG20 bis VG37 gemäß ISO 3448 (BS 4231) wird für die hydraulische Vergleichsprüf- pumpe Typ CPP1200-X verwendet. Die meisten Kunden können sich vor Ort geeignetes Öl (siehe unten) beschaffen, das auch in Hydraulikanlagen verwendet wird. Wir können unseren Kunden jedoch auch einen 500-ml-Kanister Öl mit dem Viskositätsgrad VG22...
-
Seite 51: Aufbau Und Funktion
■ Lieferumfang mit dem Lieferschein abgleichen. 4.3 Basement Das Basement der CPP1200-X besteht aus einer massiven Grundplatte aus Aluminium, die aus vier höhenverstellbaren Füßen, einer Spindelpumpe, einem Vorratsbehälter, Stellventilen und Verrohrung zu zwei CrNi-Stahl-Druckanschlussblöcken besteht. Die Verrohrung und die oben genannten Baugruppen sind mit einer ABS-Abdeckung versehen, die leicht zu reinigen ist. - Seite 52 4. Aufbau und Funktion Schnitt durch die Spindelpumpe WIKA Betriebsanleitung Typ CPP1200-X...
-
Seite 53: Vorratsbehälter
Prüfanschlüsse angeschraubt werden; es ist auch möglich mittels Gewindeadaptern die verschiedenen Größen von Messgeräteanschlüssen daran anzuschließen. In der Abdeckung des Gerätes sind um die Gewindeanschlüsse der Anschlussblöcke Ölauf- fangwannen angebracht, um auslaufendes Öl während des Anschließens und Entfer- nens der Messgeräte vom Prüfanschluss aufzufangen. WIKA Betriebsanleitung Typ CPP1200-X... -
Seite 54: Funktionen
Pumpe betätigt wird. Dies stellt sicher, dass die Pumpe betätigt werden kann, ohne dass große Kräfte auf das Handrad der Spindelpumpe gebracht werden müssen. Um den Prüfdruck zu entspannen, wird die Spindelpumpe zurückge- dreht und das Ventil A geöffnet. Ventil A Vorratsbehälter Ventil B Handpumpe WIKA Betriebsanleitung Typ CPP1200-X... -
Seite 55: Transport, Verpackung Und Lagerung
5. Transport, Verpackung und Lagerung 5. Transport, Verpackung und Lagerung 5.1 Transport Die hydraulische Vergleichsprüfpumpe Typ CPP1200-X auf eventuell vorhandene Trans- portschäden untersuchen. Offensichtliche Schäden unverzüglich mitteilen. 5.2 Verpackung Verpackung erst unmittelbar vor der Montage entfernen. Die Verpackung aufbewahren, denn diese bietet bei einem Transport einen optimalen Schutz (z. -
Seite 56: Inbetriebnahme, Betrieb
Lieferung und prüfen Sie, ob Sie alle in der Packliste (siehe Kapitel 4.2 „Lieferum- fang“) angegebenen Teile erhalten haben. Prüfen Sie die Teile beim Auspacken auf Transportschäden. Sollten Teile fehlen, wenden Sie sich sofort an DH-Budenberg/WIKA. 6.2 Umgebungsbedingungen Wird die hydraulische Vergleichsprüfpumpe nicht in einem temperierten Labor aufge- stellt, sollte der Aufstellort so weit als möglich folgenden Kriterien entsprechen:... -
Seite 57: Zusammenbau
4. Den Vorratsbehälter mit einer geeigneten Flüssigkeit befüllen. Das gelieferte Öl oder ein zugelassenes Ersatzöl für Hydraulikanlagen verwenden. Keine anderen Flüssig- keiten verwenden. Kastoröle, Skydrol, Lösungsmittel oder ähnliche Flüssigkeiten greifen die Dichtungen in der Prüfpumpe an. WIKA Betriebsanleitung Typ CPP1200-X... -
Seite 58: Prüfung Nach Dem Zusammenbau
System verschmutzen können. Schutzbrille tragen! Schutz der Augen vor umherfliegenden Teilen und Flüssigkeitsspritzern. 6.5 Vorgehensweise 1. Das zu testende Gerät an einen Prüfanschluss montieren. 2. Das Referenzmessgerät an den anderen Prüfanschluss montieren. WIKA Betriebsanleitung Typ CPP1200-X... -
Seite 59: Druckbeaufschlagung
2. Das Ventil A oder B zur Entlastung des Restdrucks öffnen. 3. Sicherstellen, dass beide Ventile A und B komplett geöffnet sind. 4. Das zu prüfende Gerät entfernen. Das System ist nun bereit für eine neue Prüfung und ist komplett druckentlastet. WIKA Betriebsanleitung Typ CPP1200-X... -
Seite 60: Reinigung Der Messgeräte
5. Das Lösungsmittel mit der Spritze wieder herausziehen und das Messgerät dabei schräg halten. 6. Prüfen, ob das Lösungsmittel schwebekörperfrei und rein ist. Um sicherzugehen, dass alles Öl entfernt wurde, den Reinigungsprozess wiederholen, bis das Lösungs- mittel klar bleibt. WIKA Betriebsanleitung Typ CPP1200-X... -
Seite 61: Wartung, Reinigung Und Rekalibrierung
7.2 Instandhaltung 7.2.1 Allgemein Dieser Abschnitt enthält Einzelheiten zum Zerlegen der Einheit und zum Ersetzen der aufgelisteten Teile (siehe Kapitel 10. „Zubehör“). Die Kennzeichnungsnummern der Bauteile in Klammern beziehen sich auf die nachfolgende Skizze. WIKA Betriebsanleitung Typ CPP1200-X... - Seite 62 7. Wartung und Reinigung WIKA Betriebsanleitung Typ CPP1200-X...
-
Seite 63: Deckel Abnehmen
Sechskantschlüssel 4 mm lösen. (Diese befinden sich in der Nut im hinteren Teil des Aluminium-Drehkreuzes) 2. Durch vorsichtiges Herausziehen des Drehkreuzes kann nun die komplette Kolben- baugruppe aus dem Zylinderrohr entfernt werden (dabei einen Behälter neben dem Zylinderrohr aufstellen, um Flüssigkeiten aufzufangen). WIKA Betriebsanleitung Typ CPP1200-X... - Seite 64 4. Die Aufnahme des Drehkreuzes und das Axiallager können nun aus der Spindel entfernt werden. 5. Falls die Flanschbuchse (2) erneuert werden muss, muss sie aus der Aufnahme- platte herausgepresst werden und die neue Buchse muss eingepresst werden. 6. Das Axiallager (3) muss als komplettes Bauteil ersetzt werden. WIKA Betriebsanleitung Typ CPP1200-X...
-
Seite 65: Reinigung
Winkelanschlussstück verwendet werden). Vor dem Start sollte die Spindel- pumpe komplett im Uhrzeigersinn eingedreht werden. Schutzbrille tragen! Schutz der Augen vor umherfliegenden Teilen und Flüssigkeitsspritzern. Hinweise zur Rücksendung des Gerätes siehe Kapitel 9.1 „Rücksen- dung“. WIKA Betriebsanleitung Typ CPP1200-X... -
Seite 66: Störungen
Zustand der Ventile A und B und Ventilsitz beschädigt. des Ventilsitzes prüfen. Ventilbaugruppe ersetzen oder Prüfpumpe an DH-Budenberg/ WIKA zur Überholung zurückschicken. Wenn die Ursache nicht gefunden Prüfpumpe an DH-Budenberg/ werden kann. WIKA zur Untersuchung zurückschicken. WIKA Betriebsanleitung Typ CPP1200-X... - Seite 67 Prüfpumpe ist Vorgehensweise angewandt wird schwergängig, sobald (siehe Kapitel 6.6) die Prüfpumpe im Wenn die Ursache nicht gefunden Prüfpumpe an DH-Budenberg/ Bereich über 140 bar werden kann. WIKA zur Untersuchung (2.000 lb/in²) verwendet zurückschicken. wird. WIKA Betriebsanleitung Typ CPP1200-X...
-
Seite 68: Rücksendung Und Entsorgung
Ausreichende Vorsichtsmaßnahmen ergreifen. 9.1 Rücksendung WARNUNG! Beim Versand des Gerätes unbedingt beachten: Alle an DH-Budenberg/WIKA gelieferten Geräte müssen frei von Gefahr- stoffen (Säuren, Laugen, Lösungen, etc.) sein. Zur Rücksendung des Gerätes die Originalverpackung oder eine geeignete Transport- verpackung verwenden. Um Schäden zu vermeiden: 1. -
Seite 69: Entsorgung
10. Zubehör Bezeichnung/Ausführung Bestell-Nr. 14031237 Aufbewahrungskoffer für CPP1200-X Gerätebasement Adapterset „BSP“ für Prüflingsanschluss G ½ B außen auf G ⅛, G ¼, 14031238 G ⅜ und G ½ innen Adapterset „NPT“ für Prüflingsanschluss G ½ B außen auf ⅛ NPT, ¼... -
Seite 70: Anlage: Eg-Konformitätserklärung Typ Cpp1200-X
Anlage: EG-Konformitätserklärung Typ CPP1200-X WIKA Betriebsanleitung Typ CPP1200-X...