Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

English
Français
Deutsch
Italiano
Norway
D A B
D I G I T A L
R A D I O
Operating Guide
mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Mode d emploi
Bruksanvisning
w w w . r e v o . c o . u k

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Revo Pico+

  • Seite 1 English Français Deutsch Italiano Norway D A B D I G I T A L R A D I O Operating Guide mode d’emploi Bedienungsanleitung Mode d emploi Bruksanvisning w w w . r e v o . c o . u k...
  • Seite 2: Safety Warnings

    However, our policy is one of continuous Should you encounter any difficulties with development and so the information is the operation of your Revo Pico+™, or subject to change without notice. should you suspect that it may be faulty in some way, please call our technical support Revo™, Pico+™...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    English Welcome to Revo Manual Tuning Benefits of DAB radio Set DRC Pico+™ overview and key features Display software version Warranty TimeShift™ Features Warranty registration Pausing Live Radio Controls and Connections Rewind/Forward Live Radio Powering Pico+™ Recording Live Radio DAB Operation...
  • Seite 4: Welcome To Revo

    DAB digital radio, offer guidance on the more complex features of this product and provide information on safety, warranty and registration. Benefits of DAB Radio Warranty Revo Technologies Ltd warrants to the Clear, interference free digital sound purchaser that this product will be free Many more stations, much more choice...
  • Seite 5: Controls And Connections

    To power from the mains, insert the power adaptor plug into the DC power socket on the rear of Pico+™. Pressing the button will switch Pico+™ on. Only use the power adaptor supplied. Replacements can be purchased from our website www.revo.co.uk, or alternatively call us on 01555 666 161.
  • Seite 6: Dab Operation

    D i g i t a l R a d i o Revo Uno the rear of Pico+™. R e v o U n o Revo Pico + Digital Radio D i g i t a l R a d i o Digital Radio S e t t i n g c l o c k .
  • Seite 7: Change Display Mode

    English To Change the Display Mode To Show the Signal Strength Press the scroll wheel. Pico+™ has seven different display modes. The display shows a signal bar with the Press the INFO/SCAN button to cycle strength of the current station: through each mode.
  • Seite 8: Menu Options

    English Menu Options Pico+™ has a number of functions that are accessed through the MENU button. To change station order The following table describes the options Press MENU, then turn Pico+’s scroll wheel available under the ‘Station Order’ menu: until the name of the option is displayed: Station order Description ¯...
  • Seite 9: Memory Card Management

    English Memory Card Management Press MENU, then turn Pico+’s scroll On an Apple Mac computer the procedure wheel until ‘Memory Card’ is displayed. is the same, though Pico+’s SD card will appear on your desktop as “Untitled”. ¯ ˘ or SEL ECT Please remember that in order to access ¯...
  • Seite 10: Manual Tuning

    2 2 5. 6 4 M H z ˘ is displayed on the top line of the display. You should specify this when speaking to Revo Technical Support. ¯ 1 2 C 2 2 7. 3 6 M H z ˘...
  • Seite 11: Timeshift™ Features

    English TimeShift Features ™ Pico+™ incorporates our advanced Pico+’s display will tell you how far behind TimeShift™ system. the live broadcast you are. 6 Music | | -04:44 TimeShift™ allows the user to pause, rewind and record live radio - simply, and at the Now Playing K ill touch of a button.
  • Seite 12: Fm Operation

    ••••• English FM Operation Revo Uno Digital Radio S e t t i n g c l o c k . . . To select FM radio, press the ON/OFF button to switch Pico+™ on, then press DAB/FM /MP3 the DAB/FM/MP3 button.
  • Seite 13: M-Port

    English M-Port ™ Using M-Port™ Revo’s M-Port™ technology allows for quick and easy connection of an iPod® (or other MP3 player or external sound sources). 6 Music Using the connection lead supplied, •••Volume 18••• Pico+™ is transformed into a high quality digital audio speaker system.
  • Seite 14: Charging + Weatherproofing

    English Charging + Weatherproofing Pico+™ Battery Information Pico+’s Splashproof Design Inside Pico+™ there is a rechargeable Pico+’s case is sealed against the Nickel Metal Hydride battery pack. Out-of- elements, allowing Pico+™ to be used the-box this may carry a small amount of outdoors, or in places where there is charge, but it is suggested that you perform moisture, such as a bathroom.
  • Seite 15: Trouble-Shooting

    English Trouble-Shooting Q. I hear a ‘burbling’ noise on some Q. Sometimes when I’m listening to Pico+™ stations. the volume dips slightly and the sound becomes distorted. A. If the signal strength is too low, a break- up in reception can occur. This sound is A.
  • Seite 16: Technical Specification

    English Technical Specification General: Mono DAB and FM radio with Band III reception, pause, rewind (30 minutes) and record live radio. Storage and playback of MP3 files. Speaker: 2” Weatherproof, full-range neodymium, 8W power handling. Audio Power Output: Frequency Ranges: DAB Band III (174 - 240 MHz) - FM (87.5 - 108 MHz) Antenna: Integral telescopic aerial.
  • Seite 17: Accessories And Spares

    The following optional accessories and spare parts are available for Pico+™. Please contact your local retailer or alternatively call us on 01555 666 161. Accessories and spare parts can also be purchased online at www.revo.co.uk Remote Control: Control Pico+™ with our compact infra-red remote control.
  • Seite 19 Français D A B D I G I T A L R A D I O mode d’emploi w w w . r e v o . c o . u k...
  • Seite 20: Support Technique

    L’information dans ce guide est considérée Si vous rencontriez des problèmes avec comme étant correcte au moment de la l'utilisation de votre Revo Pico™, ou si vous publication. Cependant, notre politique est soupçonniez qu’il pourrait être défectueux, celle d’un développement continu et n’hésitez pas à...
  • Seite 21 Français Contents Bienvenu chez Revo! Réglage manuel Bénéfices de la radio DAB Configuration de DRC Pico+™ vue d’ensemble et Montrer la version du logiciel caractéristiques principales Caractéristiques du Time Shift™ Garantie Mettre en pause le Live Radio Enregistrement de la garantie Retour / avancement de Live Radio Contrôles et liaisons...
  • Seite 22: Bienvenu Chez Revo

    (ou d’autres lecteurs MP3 ou sources de musique externes) L’enregistrement de la garantie Pico+TM offre la possibilité d’arrêter, revenir en arrière ou enregistrer les programmes La condition de garantie sont indique sur radio. Une fiche de mémoire, en outre, votre quittance.
  • Seite 23: Controls And Connectors

    Mettez la prise de l’adaptateur électrique à la prise DC à l’arrière de Pico+™. Appuyer sur pour allumer Pico+™. Utilisez seulement l’adaptateur fourni. Des pièces de rechange peuvent être achetées sur notre site web www.revo.co.uk, ou, comme alternative, contactez-nous au numéro suivant 043 355 01 55...
  • Seite 24 D i g i t a l R a d i o Revo Uno Allongez l’antenne télescopique qui se trouve à R e v o U n o Revo Pico + Digital Radio l’arrière de Pico+™. D i g i t a l R a d i o Digital Radio S e t t i n g c l o c k .
  • Seite 25: Changer Le Mode D'affichage

    Français Changer le mode d’affichage Pour montrer la puissance du signal Appuyer sur la roulette de défilement. Pico+™ possède sept différents modes d’affichage. L’affichage montre une barre de signal avec la puissance de la station actuelle: Pressez le bouton INFO/SCAN pour parcourir chaque mode.
  • Seite 26: Option Du Menu

    Français Options du menu Pico+™ a plusieurs fonctions qui sont accessible par le bouton MENU. Pour changer l’ordre des stations La table ci-dessous décrit les options Appuyez sur MENU, puis tournez la disponible dans le menu ‘Ordre des stations’ roulette de défilement jusqu'à ce que le nom de l’option soit affiché.
  • Seite 27: Gestion De La Fiche De Mémoire

    Pico+ apparira comme dossier “Sans nom”. ¯ ˘ or SEL ECT Rappelez-vous que pour avoir accès à la ¯ Memory Card ˘ fiche SD de Pico+, le Pico+TM doit être en mode Copie fichier USB. Appuyez sur la roulette de défilement pour Elimination sélectionner.
  • Seite 28: Afficher La Version Du Logiciel

    VERSION. La version du logiciel est affichée sur la première ligne. Vous devriez indiquer la Régler le contrôle de la portée version lorsque vous contactez le support technique de Revo. ¯ 1 2 B 2 2 5. 6 4 M H z ˘ dynamique Pico™...
  • Seite 29: Caractéristiques Du Timeshift

    Français Caractéristiques du TimeShift™ Pico+™ est doté de notre système avancé L’écran de Pico+ affichera de combien appelé TimeShift™ l’emission en écoute à été renvoyée en arrière. TimeShiftTm permet à l’utilsateur de mettre 6 Music | | -04:44 en pause, de renvoyer en arrière et Now Playing K ill d’enregistrer une émission radio simplement en appuyant sur une touche.
  • Seite 30: Opération Fm

    ••••• Français Opération FM Revo Uno Digital Radio S e t t i n g c l o c k . . . Pour écouter les stations de radio FM allumé DAB/FM Pico+™ et appuyer sur le bouton DAB/FM. 1 2 : 0 3 : 2 6 C l o c k n o t s e t .
  • Seite 31: M-Port

    Français M-Port ™ Utiliser le M-Port™ La technologie de M-Port™ de Revo permet une liaison rapide et facile avec un iPod® (ou autre lecteur MP3 ou sources de musique externes). 6 Music En utilisant le cordon de liaison fourni, le •••Volume 18•••...
  • Seite 32: Charger Pico

    Français Charger + imperméabiliser Information de batterie Pico+™ Imperméable contre l'eau A l’intérieur de Pico+™ se trouve une Conception de résistance aux batterie en métal hydride de nickel éclaboussures de Pico+™ Le boîtier de rechargeable. La batterie peut déjà être Pico+™...
  • Seite 33 A. Une perte de volume, de qualité du son verticale. Si le problème persiste, déplacez et/ou de la sensibilité de réception Pico+TM ou vérifiez que vous vous trouvez indiquent que les batteries internes doivent dans une région où la réception de cette être rechargées.
  • Seite 34: Caractéristiques Techniques

    Français Caractéristiques techniques Général: Radio DAB Mono et FM avec réception de Bande III, pause, revienir en arrière (30 min.) et enregistrement radio live. Enregistrement et reproduction des fichiers MP3 Haut-parleur: 2” Imperméables, porte complète neodymium, 8W Puissance sortie audio: 2W Porte de la fréquence: DAB Band III (174 - 240 MHz) - FM (87.5 - 108 MHz) Antenne: Antenne télescopique intégrale...
  • Seite 35: Accessoires Et Pièces De Rechange

    Boîtier de protection portable: Protège ton Pico+TM avec notre boîtier de protection personnalisé. Chargeur pour auto Recharge ou utilise ton Pico+TM à travers la prise de l’allume-feu de ta voiture avec cet accessoire pratique. Fiche de mémoire SD Pour mettre en mémoire et enregistrer les émissions radio ou fichiers musicaux MP3.
  • Seite 37 Deutsch D A B D I G I T A L R A D I O Bedienungsanleitung w w w . r e v o . c o . u k...
  • Seite 38: Einleitung

    Bedienungsanleitung gilt als sicher zum Sollten Sie irgendwelche Schwierigkeiten mit der Zeitpunkt der Veröffentlichung. Wir haben Bedienung von Ihrem Revo Pico+™ vorfinden, oder eine kontinuierliche Entwicklungspolitik, d.h. sollten Sie feststellen, dass es zeitweise falsch funktioniert, dan nkontaktieren Sie bitte unseren...
  • Seite 39 Suchen und Hinzufügen neuer Sender 7 Aufladen + Wetterfestigkeit Entfernen nicht zugänglicher Sender Pico+™ Batterieinformationen Menüoptionen Pico+™ aufladen Senderordnung ändern Ladeverwaltung Speicherkarte verwalten Pico+TMs wasserfestes Design USB Dateien kopieren Wie wasserfest ist Pico+™? Löschen Problemlösungen Formatieren Technische Aufgliederung Freier Speicher Zubehör und Ersatzteile...
  • Seite 40: Willkommen Zu Revo

    Anleitung zu den komplexen Varianten dieses Produktes und Informationen zu Sicherheit, Garantie und Registrierung. Vorteile von DAB Radio Garantie Revo Technologies Ltd garantiert dem Klarer, interferenzfreier Ton Käufer,dass das Produkt frei von Teilen- und Mehr Radiosender, mehr Auswahl Herstellungs-defekten im ordentlichen Gebrauch während 1 Jahre des Kaufdatums...
  • Seite 41: Bedienung Und Verbindungen

    Deutsch Bedienung und Verbindungen 1. LCD Bildschirm 2. Einschalten 3. Info/Scan + Pause 1. Teleskopische Antenne 4. Menü + Aufnahme 2. USB Anschluss 5. M-Port 6. Fernbedienungssensor 3. SD Kartenöffnung 7. Drehrad 4. Stereoausgang 8. Funktion 5. 3.5mm Kopfhörerbuchse 9. Lautstärke + Rewind 10.
  • Seite 42: Dab Bedienung

    D i g i t a l R a d i o Revo Uno welche ich auf der Hinterseite des Pico+™ R e v o U n o Revo Pico + Digital Radio befindet. D i g i t a l R a d i o Digital Radio S e t t i n g c l o c k .
  • Seite 43: Anzeigemodus Ändern

    Deutsch Das Sichtanzeigemodus ändern Die Signalstärke anzeigen Drücken Sie das Drehrad.. Pico+™ hat sieben verschiedene Sichtmodi. Die Sichtanzeige zeigt mit dem Drücken Sie den INFO/SCAN-Knopf, um Signalbalken die Stärke der ausgewählten jeden Modus abzulaufen. Station an: Diese Sichtmodi sind in der folgenden Tabelle erläutert: Sichtanzeige Optionen Beispiel...
  • Seite 44: Menüoptionen

    Deutsch Menü-Optionen Pico+™ hat einige Funktionen, welche mit dem MENU-Knopf zugegriffen werden. Die Stationsreihenfolge ändern Die folgende Tabelle beschreibt die Drücken Sie MENU, drehen Sie das Pico+ verfügbaren Optionen unter dem Drehrad solange, bis der Name der Option Menü ‘Station Order’: angezeigt wird.
  • Seite 45: Speicherkarte Verwalten

    Deutsch Speicherkarte verwalten Drücken Sie MENÜ, dann drehen Sie das Auf einem Apple/Mac Computer ist die Drehrad, bis “Speicherkarte” angezeigt wird. Schrittfolge dieselbe. Pico+’s SD Karte wird allerdings nur als “Untitled” auf dem Desktop ¯ ˘ or SEL ECT angezeigt. ¯...
  • Seite 46: Wie Manuell Eine Station Wählen

    1 2 B B B C D A B Die Software-Versionsnummer ist auf der ersten Zeile auf der Anzeige. Sie sollten Dynamischer Regelbereich diese, falls Sie den Revo Technischen D R C 1 Dienst kontaktieren, angeben. einstellen ¯ D R C fi...
  • Seite 47: Timeshift™ Eigenschaften

    Knopfdruck. REWIND/FORWARD Liferadio Drücken und Halten Sie FUNKTION und TimeShift™ Eigenschaften sind unter den dann entweder << oder >> , um zurück- Pico+Tasten orange hervorgehoben und sind oder vorzuspulen. durch Herunterhalten der Funktion-Taste und gleichzeitiges drücken von Aufnahme Liferadio | | , , <<...
  • Seite 48: Fm Bedienung

    ••••• Deutsch FM-Bedienung Revo Uno Digital Radio S e t t i n g c l o c k . . . Um FM-Radio zu hören, schalten Sie DAB/FM Pico+™ ein und drücken Sie den DAB/FM-Knopf. 1 2 : 0 3 : 2 6 C l o c k n o t s e t .
  • Seite 49: M-Port

    Deutsch M-Port ™ Benutzung des M-Port™ Revo’s M-Port™-Technologie erlaubt eine schnelle und einfache Verbindung zu einem iPod® (einem anderen MP3-Spieler oder externen Musikquelle) 6 Music Wird das mitgelieferte Verbinungsstück •••Volume 18••• verwendet, transformiert sich Pico+™ zu einem hoch-qualitativen digitalen Audio- Lautsprechersystem.
  • Seite 50: Aufladen + Wetterbeständigung

    Deutsch Aufladen + Wetterbeständigung Pico+™ Akku-Information Aufladeverwaltung Im Innern von Pico(tm) befindet sich eine Pico+™ hat eine Aufladeverwaltung, wiederaufladbare Nikel-Metal-Hybrid-akku. welche versichert, dass seine Akku’s nie Direkt aus der Schachtel kann es eine überladen werden. Sobald die Batterien geringe Ladung besitzen, aber es wird vollständig aufgeladen sind, stoppt Pico+™...
  • Seite 51: Problemlösungen

    Deutsch Problemlösungen Q. Ich höre ein Geknatter auf gewissen Q. Manchmal sinkt die Lautstärke und der Stationen. Klang wird verzerrt. A. Falls das Signal zu schwach ist, kann ein A. Der Abfall der Lautstärke, Klangqualität Abbruch des Empfangs eintreten. Dieses und/oder Empfangsempfindlichkeit zeigt, Geräusch ist die Folge davon.
  • Seite 52: Technische Aufgliederung

    Deutsch Technische Aufgliederung Generell: Mono DAB und FM Radio mit Band III Empfang, Pause, Zurückspulen (30 Minuten) und Lifeaufnahmen. Speicherung und Wiedergabe von MP3 Dateien. Lautsprecher: 2” Wetterfest, volle Reichweite Neodym, 8W Nennbelastbarkeit Audioausgang: Frequenzspannen: DAB Band III (174 - 240 MHz) FM (87.5 - 108 MHz) Antenne: Eingebaute Teleskopantenne.
  • Seite 53: Zubehör Und Ersatzteile

    Die folgenden Zubehöre und Ersatzteile sind für Pico+™ erhältlich. Kontaktieren Sie Ihren lokalen Händler oder rufen Sie uns unter der Nummer 01555 666 161 an. Zubehöre und Ersatzteile können auch im Internet unter www.revo.co.uk Revo Technologies Ltd The Inox Building Caldwellside Lanark Scotland United Kingdom ML11 7SR gekauft werden.
  • Seite 55 Italiano D A B D I G I T A L R A D I O Manuale d uso w w w . r e v o . c o . u k...
  • Seite 56: Norme Di Sicurezza

    Sito web: www.revo.co.uk Supporto tecnico Se riscontrate delle difficoltànell’uso del Le informazioni contenute in questa guida Revo Pico+™ o ritenete che il prodotto sono considerate valide al momento della presenti degli errori, non esitate a pubblicazione. In ogni caso la nostra linea...
  • Seite 57 Carica del Pico+™ Opzioni del menu Gestione del circuito di carica Variazione dell’ordine delle emittenti Resistenza agli spruzzi di Pico+™ Gestione della scheda di memoria Quanto il Pico+TM è resistente Copia di file tramite USB all’acqua? Eliminazione Risoluzione dei problemi Formattazione...
  • Seite 58: Vantaggi Della Radio Dab

    (o per altre fonti sonore esterne di lettori MP3) Pico+TM offre la possibilità di fermare, mandare indietro o registrare programmi radio dal vivo. Una scheda di memoria SD, inoltre, permette di memorizzare e riprodurre files MP3 scaricati dal vostro PC o Mac Apple.
  • Seite 59: Alimentazione Di Pico

    Inserire la spina dell’adattatore di corrente nella presa di alimentazione DC nel pannello posteriore di Pico+™. Premete il tasto per accendere Pico+™. Utilizzare solamente l’adattatore di corrente fornito. Eventuali ricambi sono disponibili in vendita sul nostro sito www.revo.co.uk, od in scelta chiamare lo 043 355 01 55...
  • Seite 60: Funzione Dab

    D i g i t a l R a d i o Revo Uno nel pannello posteriore di Pico+™. R e v o U n o Revo Pico + Digital Radio D i g i t a l R a d i o Digital Radio Premete il pulsante ON/OFF per S e t t i n g c l o c k .
  • Seite 61: Segnale

    Italiano Per cambiare la modalità del display Per mostrare l’intensità del segnale Pico+™ dispone di sette diverse modalità di Premete lo scroll. display. Il display mostrerà l’intensità del segnale Premete il pulsante INFO/SCAN per dell'emittente attuale: scorrere le diverse modalità. Le diverse modalità...
  • Seite 62: Emittenti

    Italiano Opzioni di menù Pico+™ dispone di un numero di funzioni a cui potete accedere premendo il pulsante MENU. Cambiare l’ordine delle emittenti La tabella seguente descrive le opzioni Premete il MENU, poi usate lo scroll di disponibili del menu ‘Station Order’ (‘ordine Pico finché...
  • Seite 63: Gestione Della Scheda Di Memoria

    ‘Scheda di Memoria’ apparirà come cartella “Senza nome”. ¯ ˘ or SEL ECT Ricordate che per accedere alla scheda SD del Pico+, il Pico+TM deve essere in ¯ Memory Card ˘ modalità Copia File USB. Premete la rotellina per selezionare.
  • Seite 64: Sintonizzazione Manuale

    ¯ 1 2 B 2 2 5. 6 4 M H z ˘ Pico™ include un DRC (dynamic range control) D R C 1 quando parlate supporto tecnico Revo. che aumenta automaticamente il volume dei ¯ D R C fi ˘...
  • Seite 65: Caratteristiche Del Timeshift

    Italiano Caratteristiche del TimeShift™ Pico+™ è dotato del nostro sistema Il display di Pico+ visualizzerà di quanto è avanzato denominato TimeShift™ stata portata indietro la trasmissione dal vivo in ascolto. TimeShift™ consente all’utente di mettere in pausa, mandare indietro e registrare una 6 Music | | -04:44 trasmissione radio dal vivo semplicemente Now Playing K ill...
  • Seite 66 ••••• Italiano Opzione FM Revo Uno Digital Radio S e t t i n g c l o c k . . . Per ascoltare le emittenti radio FM DAB/FM /MP3 accendete Pico+™ e premete il pulsante DAB/FM. 1 2 : 0 3 : 2 6 C l o c k n o t s e t .
  • Seite 67: M-Port

    Italiano M-Port ™ Usare M-Port™ La tecnologia del M-Port™ di Revo vi permette una connessione facile e veloce ad un iPod® (o altri lettori MP3 o altre fonti sonore esterne). 6 Music Utilizzando il cavo di connessione fornito, •••Volume 18•••...
  • Seite 68: Informazioni Sulla Batteria Di Pico

    Italiano Caricamento + resistenza agli agenti atmosferici Informazioni sulla batteria Pico™ Design antispruzzo di Pico Pico+™ contiene una batteria NiMH L’involucro di Pico è chiuso (Nickel Metal Hydride) ricaricabile. Fuori ermeticamente e ciò permette quindi di dall’involucro può trasmettere una ridotta utilizzare Pico™...
  • Seite 69: Risoluzione Dei Problemi

    Pico+™ in un altro punto se necessario. può essere utile interrompere la ricezione, perché questo potrebbe provocare il suono Q. A volte, ascoltando il Pico+TM il volume udito. Assicuratevi che l’antenna di Pico+™ diminuisce un po’ ed il suono si distorce.
  • Seite 70 Italiano Technical Specification Generali: Radio DAB Mono e FM con ricezione completa Banda III, pausa, riavvolgimento (30 min.) e registrazione radio dal vivo. Memorizzazione e riproduzione di files MP3 Altoparlante: 2” Impermeabili, al neodimio ad ampio raggio, potenza 8W Potenza Uscita Audio: 2W Gamma frequenze: DAB Band III (174 - 240 MHz) - FM (87.5 - 108 MHz) Antenna:...
  • Seite 71: Accessori E Ricambi

    Custodia protettiva: Proteggi il Pico+TM con la nostra custodia protettiva personalizzata. Caricatore per auto Carica o utilizza il tuo Pico+TM tramite la presa accendisigari della tua auto con questo pratico accessorio. Scheda di memoria SD Per memorizzare o registrare le trasmissioni radio o files musicali MP3. disponibile in varie...
  • Seite 73 Norsk D A B D I G I T A L R A D I O Bruksanvisning w w w . r e v o . c o . u k...
  • Seite 74 Norsk Preface Rettigheter og Registreringer Sikkerhets advaraler Copyright © 2006 Revo Technologies Ltd. Må ikke brukes i eller i nærheten av vann. Alle rettigheter. Unngå at små objekter eller flytende væske kommer inn i produktet. Skruer eller andre Revo Technologies Ltd deler må...
  • Seite 75 Norsk Innhold Velkommen til REVO! Manuelt søk Fordeler med en dab radio Still inn DCR Pico+ tm oversikt og funksjoner Vise software versjon Garanti Timeshift funksjonene Garanti registrering Pause radio sendingen Betjenings panel og koblinger Spole i radio sendingen Start opp...
  • Seite 76: Velkommen Til Revo

    DAB radio, samt forklare de mer komplekse funksjonene, og gi informasjon om sikkerhet, garanti og registrering. Fordeler Ved En DAB Radio Garanti Revo technologies Ltd. garanterer overfor Klar, digital lyd uten forstyrrelser kjøper at dette produktet ikke inneholder Mange flere kanaler, flere valg defekte deler eller har fabrikasjonsfeil ved normalt bruk.
  • Seite 77: Betjenings Panel Og Koblinger

    For å få strøm fra strømnettet, plugg inn adapteren i DC inngangen på Pico+ sin bakside. Trykk på knappen for å skru på din Pico+. Bruk kun strøm adapteren som følger med. Skulle du miste denne kan du skaffe ny på vår nettside www.revo.co.uk eller alternativt ringe oss på nummer: 47 6685 5000...
  • Seite 78: Dab Funksjoner

    D i g i t a l R a d i o Revo Uno R e v o U n o Revo Pico + Digital Radio Trykk på av/på knappen for å skru på din D i g i t a l R a d i o Digital Radio S e t t i n g c l o c k .
  • Seite 79: Endre Display Modus

    Norsk Endre Pa Display Modus Signal Styrke Pico+™ har flere ulike display modus. Trykk på søke hjulet. Trykk på INFO/SCAN knappen for å bla I displayet vises hvor godt signal du har på gjennom de forskjellige. gjeldende stasjon: Disse ulike modus er forklart i tabellen nedenfor: Display valg Eksempler...
  • Seite 80: Meny Valg

    Norsk Meny Valg Pico+ tm har flere funksjoner som er tilgjengelige ved å trykke på meny knappen. Forandre kanal Rekkeføgen Tabellen under beskriver de ulike valgene i Trykk på MENY knappen, bruk søke Station order menyen: hjulet til du finner ditt valg: Station order Beskrivelse ¯...
  • Seite 81: Minnekort Funksjon

    Norsk Minnekort funksjon Trykk på MENY knappen, vri på søke Det vil være samme prosedyre på en Apple hjulet til "memory card" vises i displayet. maskin, bortsett fra at her vil Pico+`s Sd kort komme opp som ”untitled”. ¯ ˘ or SEL ECT Vennligst husk at for å...
  • Seite 82: Manuelt Søk

    ¯ 1 2 C 2 2 7 . 3 6 M H z ˘ nummeret bør oppgis dersom du skulle trenge support og kontakter Revo D R C 1 • • • • ° • • • • • •...
  • Seite 83: Timeshift Funksjonene

    Norsk TimeShift Funksjonene ™ Pico+ inneholder vårt avanserte TimeShift Pico+`s display forteller deg hvor du befinner system. deg i forhold til live sendingen 6 Music | | -04:44 TimeShift tillater brukeren å Pause, spole og ta opp radio sendingen – enkelt, kun ved å Now Playing K ill trykke på...
  • Seite 84: Fm Funksjoner

    ••••• Norsk FM Funksjoner Revo Uno Digital Radio S e t t i n g c l o c k . . . For å lytte på fm sendingene, skru på din DAB/FM Pico+™ og trykk på DAB/FM knappen. 1 2 : 0 3 : 2 6 C l o c k n o t s e t .
  • Seite 85: M-Port

    Norsk M-Port ™ Revo sin m-port teknologi tillater en rask og enkel tilkobling av din iPod, annen mp3 spiller eller lydkilde. Ved å benytte en kobling mellom pico+ og 6 Music en annen lydkilde, blir Pico+™ ett høytaler •••Volume 18•••...
  • Seite 86: Oppladning Og Hva Den Tåler

    Norsk Oppladning og hva den tåler Pico+™ batteri informasjon Sprutsikkert design. Inne i Pico+™ finner du en Nickel Metal Kassen rundt pico er av en slik karakter Hydride oppladbar batteripakke. Når du at den tåler lett fuktige miljøer. Det betyr at kjøper Pico+™...
  • Seite 87: Spørsmål Og Svar

    Norsk Spørsmal og Svar Q: Jeg hører en boblende lyd på noen av Q: Noen ganger når jeg hører på min Pico+ kanalene. blir lyden gradvis litt lavere, og lyden blir litt uklar. A: Dersom signal styrken er for lav, kan det bli ett brudd i mottaket, og resultere i A: Tap av volum, lydvalitet eller dårligere denne lyden.
  • Seite 88: Tekniske Spesifikasjoner

    Norsk Tekniske Spesifikasjoner Generelt: Mono DAB/FM radio med full Band III mottak. Pause, spole(30 min) og opptak fra radio. Lagre og avspille Mp3 filer Høyttaler: 2” sprutsikker, full-range neodymium, 8W Audio power output: Frekvenser: DAB Band III (174-240 MHz) FM (87,5-108 MHz) Antenne: Integrert teleskopisk antenne Innganger:...
  • Seite 89: Tilbehør Og Deler

    Følgende valgfritt tilbehør og deler er tilgjengelig for Pico+ ™. Vennligst kontakt ditt lokale utsalgssted, eller alternativt kontakt oss på telefon: +47 6685 5000 Tilbehør og deler kan også kjøpes online på www.revo.co.uk Fjernkontroll: Styr din Pico+ med en kompakt infra-rød fjernkontroll Strøm forskyner:...
  • Seite 90 Notes / Remarques / Notizen / Note / Notater...
  • Seite 91 Notes / Remarques / Notizen / Note / Notater...
  • Seite 92 D A B D I G I T A L R A D I O Revo Technologies Ltd The Inox Building Caldwellside Lanark Scotland United Kingdom ML11 7SR Telephone Support 01555 666 161 Online Support www.revo.co.uk/support support@revo.co.uk...

Inhaltsverzeichnis