Seite 1
Version 2.0 DELUXE TISCHRADIO geeignet zum Andocken von iPod und iPhonedock DAB | DAB+ | FM | Internet Radio | Audio Streaming Bedienungsanleitung...
Copyright 2011 Revo Technologies Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Das hier und auf dem Produkt dargestellte Symbol bedeutet, dass dieses Heritage in die Gruppe elektrischer oder elektronischer Produkte Es ist nicht erlaubt, Teile dieser Veröffentlichung ohne vorherige gehört und nicht mit normalem Hausmüll oder gewerblichem Abfall...
83 - 84 Problemlösungen Sollte irgendein Artikelfehler oder beschädigt sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Verkäufer oder rufen Sie Revo direkt an +44 (0) 1555 66 61 61 Fehlermeldungen HINWEIS: Die Verpackung Ihres Heritage sollte für zukünftige Nutzung Notizen zurückgelegt werden.
17 - Abspielen/Pause 18 - Vorspulen 19 - Feedback (Love/Ban) BATTERIEWECHSEL Die Heritage Fernbedienung wird durch eine einzelne 3V Lithium batterie betrieben. Abhängig vom Gebrauch hält die Batterie gut 1-2 Jahre. Wechseln Sie die Batterie wenn das Aufforderungen durch Drücken der Knöpfe schleppend ausgeführt werden oder wenn der...
AUFBAU Betrieb voll aus. Nutzen Sie den beigefügten Netzadapter und verbinden Sie das eine Ende mit dem DC Stromanschluss auf der hinteren Seite von Heritage und das andere mit einer normalen Wandsteckdose. Drücken Sie den Knopf An/Aus einmal, um den...
(VORWÄRTS) DIE MODUSTASTE ‘DRÜCKEN’ Drücken der MODUS Taste ruft einen sequenziellen Ablauf durch (ZUR AUSWAHL) alle Heritage Operationsmodi auf. Es ist auch möglich, mit Hilfe des ‘RUNTER’ HAUPTMENÜS (siehe unten) durch die Operationsmodi zu wechseln. DIE MENÜSTRUKTUR ERKLÄRT HAUPTMENÜ MODUSMENÜS Dies ist das prinzipielle (auf höchster Ebene) Heritage Menü, es...
Sie auch die Menütaste drücken, das HAUPTMENÜ betreten und in diesem DAB aus der Optionsliste wählen. Scanning Beim Einschalten führt Heritage automatisch einen Vollscan der Stations : 21 verfügbaren Sender durch und speichert diese dann in alfabetischer Scanning Reihenfolge.
Auswahltaste oder RIGHT, um Ihre Senderauswahl zu treffen. BBC 6Mus BBC Gael VOREINSTELLEN BEVORZUGTER SENDER Heritage gibt Ihnen die Möglichkeit, Ihre Lieblingssender voreinzustel- len. Dies ist entweder über die 5 Schnelltasten auf der Vorderseite des Gerätes möglich, oder Sie benutzen die 10 Schnelltasten auf der Heritage Fernbedienung.
DAB MODUS MENÜOPTIONEN SENDERINFORMATIONEN Im DAB MODUS kann Heritage verschiedene Informationen auf seinem Bildschirm anzeigen. Durch drücken der Infotaste können Sie in Reihenfolge durch die folgenden Informationen wechseln: BBC Radio 6Music N ow P lay ing : G la sv eg as...
DAB MODUS MENÜOPTIONEN Kompression des Lautstärkeumfangs (Dynamic Range Controll) Wenn Sie Musik mit einem hohen Lautstärkeumfang in einer geräus- chvollen Umgebung hören (z.B. klassische Musik beim Kochen), DRC Low DRC High kann es sein dass Sie wünschen, den Lautstärkeumfang der Musik zu DRC Off komprimieren.
Seite 12
Sie auch die Menütaste drücken, das HAUPTMENÜ betreten und in diesem FM aus der Optionsliste wählen. Wenn Sie Heritage das erste Mal im FM MODUS benutzen, beginnt 87.50 MHz ein Vollscan ab der ersten Frequenzspanne. Ansonsten stellt Heritage automatisch den Sender ein, welchen Sie zuletzt gehört haben.
Audio in Hauptmenü auswählen und in diesem dann AUX-In wählen. Aux in T od a y’s D at e : 1 5/ 1 0/ 09 Passen Sie die Lautstärke von Heritage und, wenn nötig, die des externen Gerätes entsprechend an.
MODUS ANBRINGEN EINES DOCKADAPTERS Adaptor No. iPod Model Mit dem Heritage wird eine Auswahl an Dock-Adaptern, die für die iPod classic 80GB meisten iPod-/iPhone-Modelle passen, mitgeliefert. iPod classic 120GB iPhone Wählen Sie den Adapter aus, der mit Ihrem iPod/iPhone kompatibel ist.
Schließlich ist es möglich, den iPod / das iPhone mit Hilfe der Bedi- enelemente auf dem iPod/iPhone zu bedienen. VIDEO Heritage ist mit einem Satz Composite Video-Ausgangssteckern aus- gestattet, durch die es möglich ist, iPod/iPhone Filme, Diashows usw. auf Ihrem Fernseher anzusehen, alles direkt von Ihrem Radio aus.
Seite 16
Titel an (gesetzt dem Fall, diese Informationen sind auf Ihrem iPod gespeichert). Heritage ist es möglich, verschiedene Informationen über den gegenwärtig wie- dergegebenen Titel und den verbundenen iPod anzuzeigen. Durch Drücken der Infotaste ist es möglich, in Reihenfolge durch die folgenden Informationen zu wechseln...
INTERNETEINSTELLUNGEN VERWENDEN DES INTERNETRADIO-INSTALlATIONSASSISTENTEN Wenn Sie zum ersten Mal Ihr Heritage-Radio im INTERNET RADIO MODE verwenden wollen, werden Sie gefragt, ob Sie den SETUP WIZARD (Installationsassistenten) starten wollen. Der ‘WIZARD’ wird Sie durch eine Reihe von Fragen leiten. Dies ist der einfachste Weg, Zugang zum Internetradio zu bekommen und es auf Ihrem Gerät laufen zu lassen.
Seite 18
CANCEL F G H I J K L M N O P Q Wählen Sie (Zurück), sollten Sie ein inkorrektes Zeichen B KS P eingegeben haben. Heritage wird das Passwort speichern. Es wird nicht nötig sein, das Passwort erneut einzugeben.
INTERNETRADIOMODUS VORBEREITUNG Um den INTERNETRADIOMODUS zu betreten, drücken Sie die Modustaste bis INTERNETRADIOMODUS auf dem Bildschirm Internet angezeigt wird. Alternativ drücken Sie die Menütaste, wählen radio Sie HAUPTMENÜ und wählen Sie dann INTERNETRADIO aus der Liste der Menüoptionen. Das INTERNETRADIOMENÜ beinhaltet die folgenden Optionen: Meine Favoriten: Ermöglicht es Ihnen, durch Ihre Lieblingssender zu navigieren.
Wird der Sender gefunden, wählen Sie diesen zum Anhören einfach aus. Haben Sie mit Hilfe eines Schlüsselwortes eine Suchabfrage gestartet, listet Heritage alle Sender auf, die dieses bestimmte Wort enthalten. Scrollen Sie durch die Liste und t Sie einen Sender. BBC Radio 1 EINEN PODCAST AUSWÄHLEN...
INTERNETRADIOMODUS MEINE FAVORITEN Es ist möglich, eine oder mehrere Listen mit Ihren Lieblingssendern anzulegen und Ihnen somit einen schnellen und einfachen Zugang zu einer bestimmten Anzahl von Sendern aus verschiedenen Ländern und Genres zu beschaffen. Für diese Option müssen Sie zuerst Ihr Radio im Frontier Silicon Radioportal registrieren.
Seite 22
INTERNETRADIOMODUS HILFE Get access code Access code Die Option HILFE kann im Menü SENDERLISTE gefunden werden. Unter HEBZM0Z HILFE fi nden Sie den ZUGANGSCODE, welchen Sie zur Registrierung Ihres Radios im Frontier Silicon Radioportal benötigen (vgl. S. 23 für eine komplette Anleitung). Unter HILFE fi...
INTERNETRADIOPORTAL ZUGRIFF AUF ZUSÄTZLICHE FEATURES Einige von Heritages erweiterten Internetradioeigenschaften können nur durch einen Besuch des Frontier Silicon Radioportals genutzt werden. Um diese Feature zu benutzen, müssen Sie Ihr Radio erst registrieren. REGISTRIERUNG IHRES RADIOS Um Ihr Radio zu registrieren, benötigen Sie den spezifi schen Zugang- scode Ihres Radios.
Wenn Sie eine UPnP Applikation installiert haben und einen PC mit Windows Media Player 11 oder älter (WMP) oder einen Apple Mac mit OS X 10 oder älter benutzen, können Sie Heritage mit diesem Verbinden und Audio im Streaming abspielen.
EINEN MUSIKSERVER EINRICHTEN MEDIADATEIEN MIT EINEM MAC TEILEN Um Ihren Heritage mit Ihrem Apple Mac zu verbinden, benötigen Sie eine UPnP Serverapplikation eines Drittanbieters. Es ist möglich, eine Anzahl von Applikationen direkt aus dem Internet herunter zu laden. Eine dieser Applikationen ist EyeConnect. Es handelt sich um eine einfach zu intasllierende Applikation zum Media Sharing welche es Heritage ermöglicht, Audiodateien im Streaming abzuspielen.
MUSIKABSPIELMODUS ABSPIELEN VON AUDIOTITELN MIT DEM MUSIKPLAYER Der MUSIC PLAYER MODE ermöglicht das Abspielen von Audiodateien wie MP3-, AAC-, WMA- oder FLAC-Dateien direkt von einem Computer oder einem Musikserver in Ihrem lokalen Netzwerk aus. Um zum MUSIC PLAYER MODE zu gelangen, drücken Sie bis auf Ihrem Intro-Bildschirm MUSIC PLAYER MODE angezeigt wird, alternativ Music player...
(normalerweise Windows Media Player). Das erste Menü zeigt eine Liste mit Mediatypen, z.B. Musik, Video, Bilder oder Abspiellisten. Heritage kann nur Musik oder Abspiellisten wiedergeben. Eine Suchfunktion ermöglicht es Ihnen außerdem, Titel zu fi nden. Die Funktion ist ähnlich der Internetradiosuche, welche auf S. 20 beschrieben ist.
MUSIKABSPIELMODUS ABSPIELLISTEN Heritage ist in der Lage, eine Abfolge von bis zu 500 Titeln in seinen Wiedergabelisten zu speichern. Die Titel in der Wiedergabeliste können von mehreren UPnP Servern und USB-Geräten gemischt werden. Um die Wiedergabeliste zu verwalten, wählen Sie MY PLAYLIST im MUSIC PLAYER MENU aus.
– für Sie jedes Mal einzigartig und frisch. Wenn Sie diesen Service schon nutzen, können Sie Ihr existierendes Last.fm Profi l auf Heritage anwenden. Ansonsten besuchen Sie www. last.fm, erstellen Sie ein Profi l und melden Sie sich an.
LAST.FM MODUS Während Sie LAST.FM anhören, könne Sie entscheiden, Titel zu bevorzugen (LOVE) oder zu entfernen (BAN). Solche Titel werden Last.fm gescrobbelt, auch wenn SCROBBELN auf AUS gestellt ist. Die Auswahl LOVE für einen Titel lässt Last.fm diesen bestimmten Titel auf IHRE LIEBLINGSTITELLISTE setzen.
Seite 31
LAST.FM MODUS MUSIK WIEDERGEBEN (fortgesetzt) ARTIST RADIO Gibt eine Auswahl an Titeln eines bestimmten Künstlers wieder, Artist radio Search: zusammen mit Titeln von Künstlern mit ähnlichem Stil. Wählen Sie Rolling The Rolling Stones einen Künstler durch Eingabe des Namens oder Teile des Names (die Rolling Stones 0 1 2 3 4 5 7 8 9 .
• Laustärke: 0 - 20 Sind Ihre Vorlieben eingestellt, erinnern Sie sich SPEICHERN auszuwählen. Heritage zeigt einen aktiven Alarm durch Anzeige einer Alarmikone am unteren Bildschirmrand. Im STANDBYMODUS können Sie durch einfaches Drücken der Alarmtaste einen gespeicherten Alarm AN- oder AUSCHALTEN.
Alternativ, drücken Sie die Menütaste, wählen Sie HAUPTMENÜ und dann SCHLAF. Sie können den SCHLAFTIMER nun entsprechend der gewünschten Voreinstellung einstellen. Wenn Sie die Schlafzeit ausgewählt haben, wird Heritage in das HAUPTMENÜ zurückkehren. Drücken Sie die Menütaste, um zur WIEDERGABEANZEIGE zurückzukehren.
SYSTEMEINSTELLUNGEN EQUALIZER Heritage bietet dem Nutzer ein großes Maß an Kontrolle über seine Standardaudioeinstellungen (Fabrikeinstellungen). Dies beinhaltet Kontrolle über BASS, TREBLE und LAUTSTÄRKE und die Fähigkeit, eine gewisse Anzahl voreingestellter EQ-Einstellungen zu nutzen. Es ist weiterhin möglich, Ihre eigenen, maßgeschneiderten EQ- Einstellungen zu erstellen –...
Zeigt die Namen der letzten vier kabellosen Netzwerke an, mit denen Heritage verbunden war HINWEIS: Heritage speichert die letzten vier Netzwerke, mit denen das Gerät verbunden war und versucht automatisch, sich mit diesen zu verbinden. Es ist möglich, nicht gewollte Netzwerke zu löschen.
Daylight savings Format. DAB Update: Übernimmt automatisch Uhrzeit und Datum aus dem DAB Signal. Heritage muss im DAB MODUS aktiv gewesen sein (und muss ein Signal empfangen haben), um diese Informationen zu erhalten. Auto update FM Update: Update from DAB Übernimmt Uhrzeit und Datum aus dem FM Signal.
Norweigian RESET DER BETRIEBLICHEN VOREINSTELLUNGEN Durch Auswahl von FACTORY RESET aus dem Menü SYSTEMEINSTEL- LUNGEN; können Sie die betrieblichen Voreinstellungen Ihres Heritage wieder aufrufen. Alle persönlichen Einstellungen wie Uhrzeit/Datum, Netzwerkkonfi guration und voreingestellte Sender werden gelöscht. Die gegenwärtig genutzte Softwareversion Ihres Heritage wird beibehalten, sowie die Registrierung im Internetradioportal.
Um manuell nach Softwareupdates zu suchen, wählen Sie JETZT SUCHEN aus dem Menü SOFTWAREUPDATES. ACHTUNG: Vor dem Starten eines Softwareupdates, stellen Sie System settings Language sicher, dass Heritage mit dem Hauptstromnetz verbunden ist. Eine Factory reset Stromunterbrechung während eines Updates kann Ihrem Radio Software Update Setup Wizard >...
MENÜ > SYSTEMEINSTELLUNGEN > NETZ- WERK > ANZEIGEEINSTELLUNGEN und fügen Sie diese der Routerliste hinzu. HINWEIS: Heritage hat separate MAC Adressen für kabellose und verkabelte Netzwerke. Nur die gegenwärtige Netzwerk- adaptermethode wird angezeigt. Die andere Adresse kann durch Ändern der ersten zwei Nummern von ’00’ (kabellos) zu ‘02’...
Seite 40
PROBLEMLÖSUNGEN PROBLEM URSACHE LÖSUNGEN Kann nicht mit Internet verbinden. Internetverbindung nicht operativ. Kontrollieren Sie, die Funktionalität des Internets mit einem Computer. Firewall verhindert Zugang. Kontrollieren Sie, dass die folgen- den Ports offen sind: UDP und TCP Ports 80 und 123 DNS Port 53.
Keine UPnP Mediadatei gefunden Kein UPnP Server gefunden. Service nicht verfügbar (DAB) Kein DAB Empfang. Nicht autorisiert. Zugang von UPnP Server nicht Erlauben Sie Heritage Zugang zu gestattet. den Servereinstellungen Update fehlgeschlagen Softwareupgrade fehlgeschlagen. Netzwerk nicht bereit Problem mit der Routerverbindung.