Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
handi quilter Infinity 26 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. handi quilter Anleitungen
  4. Nähmaschinen
  5. Infinity 26
  6. Bedienungsanleitung

handi quilter Infinity 26 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BEDIENUNGSANLEITUNG
QM33004 • VERSION 1.1
© 2015 Handi Quilter, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Die Informationen in diesem Dokument können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Wenn Ihnen in
dieser Anleitung Fehler auffallen, teilen Sie uns diese bitte schriftlich mit. Dieses Dokument erhebt keinen Anspruch
auf Fehlerfreiheit.
Handi Quilter, Inc. übernimmt keine Verantwortung oder Haftung für Fehler bzw. Ungenauigkeiten in den
Informationen dieser Anleitung.
Handi Quilter, HQ Infinity, HQ Avanté, HQ Fusion, HQ Sixteen, HQ Sweet Sixteen, HQ Pro-Stitcher und TruStitch sind
entweder Marken oder eingetragene Marken von Handi Quilter, Inc.
Gedruckt in den Vereinigten Staaten von Amerika.
Teilenummer: QM33004
02.25.2015

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für handi quilter Infinity 26

Inhaltszusammenfassung für handi quilter Infinity 26

  • Seite 1 Handi Quilter, Inc. übernimmt keine Verantwortung oder Haftung für Fehler bzw. Ungenauigkeiten in den Informationen dieser Anleitung. Handi Quilter, HQ Infinity, HQ Avanté, HQ Fusion, HQ Sixteen, HQ Sweet Sixteen, HQ Pro-Stitcher und TruStitch sind entweder Marken oder eingetragene Marken von Handi Quilter, Inc.

  • Seite 2: Verwendung Dieser Anleitung

    Verwendung dieser Anleitung Hinweise, wichtige Hinweise und Vorsichtshinweise  HINWEIS: Ein HINWEIS zeigt wichtige Informationen an, mit deren Hilfe Sie Ihr Handi Quilter-Produkt besser nutzen können. Â WICHTIG: Ein Hinweis vom Typ WICHTIG liefert Informationen, die für die ordnungsgemäße Bedienung Ihres Handi Quilter-Produkts erforderlich sind.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Verwendung dieser Anleitung ..........................2 Gratulation zum Kauf ..............................5 Lieferumfang der Maschine ............................5 Wichtige Sicherheitsinformationen (Englisch) ....................6 Informationen zur Maschine ........................... 10 Allgemeine Spezifikationen ............................. 10 Aufbau der HQ Infinity ............................11 Aufbau und Einrichtung ..........................13 Schlitten ...................................
  • Seite 4 Arbeitshilfen der Maschine ..........................50 Quilttimer, Alarm und Stichzähler ........................... 50 Taschenrechner-Bildschirm ............................. 52 Software-Aktualisierungen ............................52 Spannungskalibrierung ............................55 Fehlersuche ................................56 Maschineneinstellungen ..........................56 Easy-Touch Tension™-Voreinstellungen ........................57 Alarm zur Spulenfüllmenge ............................. 58 Tastenoptionen für Haltegriff ..........................60 Laserlicht .................................

  • Seite 5: Gratulation Zum Kauf

    Sie auch daran, dass Ihnen bei Fragen jederzeit Ihr autorisierter HQ-Vertreter oder -Fachhändler vor Ort behilflich sein kann. Wenn der Vertreter nicht erreichbar sein sollte, können Sie sich auch direkt an Handi Quilter wenden. Schreiben Sie uns eine E-Mail an HQCares@HandiQuilter.com oder rufen Sie uns an unter +1-877-697-8458 (Montag bis Freitag, 8:00 bis 17:00 Uhr, Mountain Time).

  • Seite 6: Wichtige Sicherheitsinformationen (Englisch)

    Wichtige Sicherheitsinformationen (Englisch) Diese Maschine erfüllt die Anforderungen des Abschnitts 15 der FCC-Bestimmungen. Voraussetzung für die Bedienung der Maschine sind die folgenden zwei Bedingungen: (1) Diese Maschine darf elektrische Störungen weder verursachen, noch darf die Maschine (2) anfällig sein gegenüber elektrischen Störungen, einschließlich Störungen, die unerwünschte Funktionsweisen verursachen.

  • Seite 7: Haftungsausschluss

    Diese Maschine ist nur für den Hausgebrauch vorgesehen. Haftungsausschluss Handi Quilter und seine Vertreter sind nicht rechtlich verantwortlich oder haftbar für Schäden an der HQ Infinity, wenn die Maschine unsachgemäß oder nicht in Übereinstimmung mit den Leitlinien in dieser Anleitung benutzt wurde oder wenn sie mit Rahmen für das Maschinenquilten benutzt wurde, die nicht von Handi Quilter empfohlen sind.

  • Seite 8: Verlängerung Der Lebensdauer Der Maschine

    3. Lassen Sie die Maschine nicht fallen und stoßen Sie die Maschine nicht an. 4. Lesen Sie immer in der Anleitung nach, wenn Sie den Federfuß, die Nadel oder andere Teile der Maschine austauschen oder reparieren möchten. Wenden Sie sich ggf. an einen autorisierten Handi Quilter-Vertreter oder die technische Unterstützung von Handi Quilter.

  • Seite 9: Allgemeine Spezifikationen

    Allgemeine Spezifikationen Die HQ Infinity arbeitet mit Hightech-Elektronik und einer innovativen Touchscreen-Bedienoberfläche, um Hobby- Quiltern mehr Funktionen und eine höhere Benutzerfreundlichkeit anzubieten, als jemals in der Quiltbranche möglich war. Die HQ Infinity-Quiltmaschine ist eine qualitativ hochwertige Maschine, die sich sowohl durch robuste Design-Merkmale als auch durch leichte Wartung auszeichnet.

  • Seite 10: Aufbau Der Hq Infinity

    Aufbau der HQ Infinity Ansicht links 1. Hinteres Anzeige-Display 2. Hintere Haltegriffe 3. Handi-Zubehörschiene 4. USB-Anschluss für Videokamera 5. Halterung für Videokamera 6. Vordere Haltegriffe 7. Vorderes Anzeige-Display 8. Vorderer Ein/Aus-Schalter Detailansicht des Nadelbereichs 9. Nähfuß 10. Nadelstange 11. Fadenführer der Nadelstange 12.

  • Seite 11: Ansicht Rechts

    Ansicht rechts 15. Fadenhebel 16. Dreiloch-Fadenführer 17. Fadenablage und Fadenständer 18. Spulenstift 19. Handrad 20. Handi-Zubehörschiene 21. Bügelförmige Fadenführung 22. Spannungsregler | 11 HQ Infinity Bedienungsanleitung...
  • Seite 12 Rückwand 23. Anschluss Hintere Haltegriffe 24. USB-Anschluss Hinteres Anzeige-Display 25. Hauptnetzschalter 26. Stromkabelanschluss 27. Reserviert für zweite Videokamera 28. Reserviert für HQ Pro-Stitcher 29. Stichregler 30. Anschluss Laserstrahler 31. Reserviert für HQ Pro-Stitcher-Stromversorgung 32. Netzanschluss Hinteres Anzeige-Display 12 | www.HandiQuilter.com...

  • Seite 13: Aufbau Und Einrichtung

    Aufbau und Einrichtung Schlitten Sie sollten den Galerierahmen bereits montiert haben. Ausführliche Anweisungen zur Montage des Rahmens finden Sie in der Anleitung für Galerierahmen.  INTERNET: Weitere Informationen zur Montage des Rahmens erhalten Sie im Video Setting Up the Frame (Montage des Rahmens) unter: http://www.handiquilter.com/videos/hq-infinity/209/.

  • Seite 14: Haltegriffe

    Trennen des Stromkabels • Drücken Sie auf die rote Taste am Kabelende, das in die Maschine eingesteckt ist, und ziehen Sie dann das Kabel ab. Weitere Informationen finden Sie unter Netzschalter im Kapitel Bedienung der Maschine in dieser Anleitung.  HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass die Maschine ausgeschaltet ist, bevor Sie diese an eine Stromquelle anschließen.
  • Seite 15 2. Stecken Sie die (einem Netzwerkstecker ähnlichen) RJ45-Telefonstecker in die Haltegriffe. Stellen Sie sicher, dass das Kabel, das aus der rechten Seite des Maschinenkopfes austritt, in den Anschluss für die Beleuchtung am linken Haltegriff eingesteckt wird, und das Kabel aus der linken Seite des Maschinenkopfes in die rechte Seite des Haltegriffs eingesteckt wird.
  • Seite 16 6. Bringen Sie die Haltegriffe durch Vor- und Rückwärtsschieben in eine Position, in der Sie bequem quilten können, und drehen Sie die untere Schraube mit dem 5 mm-Inbusschlüssel fest. Wenn Sie den Spannhebel verwenden, müssen Sie diesen vollständig mit der Hand festziehen. Â...
  • Seite 17 Tasten des rechten und des linken Griffs belegt sind und welche Funktionen sie daher beim Betätigen ausführen. Nach der Konfiguration ist die Funktionsbelegung auf den vorderen und hinteren Griffen identisch. In der von Handi Quilter vorgenommenen werkseitigen Einstellung werden über den rechten Haltegriff der Maschine folgende Funktionen gesteuert: Starten/Anhalten des Quiltvorgangs, Erhöhen der Nähgeschwindigkeit im manuellen Modus oder Erhöhen der Stiche pro Zoll im geregelten Modus.

  • Seite 18: Touchscreen-Anzeige-Displays

    Erhöht oder reduziert die Nähge- schwindigkeit (Manueller Modus) Erhöht oder reduziert die Stiche pro Zoll (Geregelter Bewegt die Startet oder Modus) Nadel nach stoppt den Konfigurierbare Konfigurierbare oben oder Nähvorgang Taste Taste unten  HINWEIS: Durch Betätigen der Plus- oder Minus-Taste auf den Griffen wird auch die Fadenspannung erhöht oder reduziert, nachdem Sie die Taste Easy-Touch Tension™...
  • Seite 19 1. Legen Sie vier 2,5 mm-Schrauben und den 2,5 mm-Inbusschlüssel bereit. Außerdem benötigen Sie das Anzeige- Display, an dem auf der Rückseite in der unteren Reihe der Verbindungsmöglichkeiten die Scharniere befestigt sein müssen, sowie die beiden längeren Display-Kabel. 2. Stecken Sie die 2,5 mm-Sechskantschrauben in die Löcher der Metallscharniere am Display.

  • Seite 20: Fadenablage Und Fadenständer

    2. Stecken Sie die 2,5 mm-Sechskantschrauben in die Löcher der Metallscharniere am Display. Richten Sie die Schrauben im Scharnier an den Löchern der Display-Halterung aus. Drehen Sie die Schrauben mit dem 2,5 mm-Inbusschlüssel fest. 3. Stecken Sie das Netz- und USB-Kabel unten in das Display und in die Rückwand der Maschine ein.

  • Seite 21: Installation Der Quilt-View™-Videokamera Mit Quilter's Eye-Technologie

    3. Schieben Sie den Schlitz der Fadenspulenablage auf den Bolzen des Einstellknopfes. Drehen Sie den Einstellknopf mit der Hand fest, bis die Fadenablage fest am Arm der Maschine anliegt. Anpassen der Position der Fadenablage Nachdem die Fadenablage und der Fadenständer befestigt sind, können Sie beide Teile über die gesamte Länge der Maschine schieben.
  • Seite 22 1. Lockern Sie den seitlichen Einstellknopf am Griff der Videokamera ein wenig und schieben Sie den Griff auf das kugelförmige Ende der Befestigungsschraube an der Halterung. 2. Drehen Sie den Einstellknopf im Uhrzeigersinn, um das Griffende der Kamera zu befestigen. 3.

  • Seite 23: Optionales Zubehör: Easy-Click™-Linealbasis

    Mit diesem Rädchen können Sie die Intensität der Kameralichter Mit diesem einstellen. Drehknopf können Sie den Fokus der Kamera steuern. Optionales Zubehör: Easy-Click™-Linealbasis Wenn Sie mit der HQ Infinity-Quiltmaschine Lineale und Vorlagen verwenden möchten, müssen Sie die Linealbasis erwerben, damit Sie eine große, stabile Oberflächen haben, auf der Sie Lineale und Vorlagen ablegen können. Sowohl die Linealbasis als auch die Lineale und Vorlagen sind optionales Zubehör und nicht im Lieferumfang enthalten.

  • Seite 24: Installation Des Laserstrahlers

    Der Abstand zwischen Quiltlinie und Linealkante beträgt bei den meisten Maschinen ca. 6,5 mm (1/4 Zoll). Das wird bei den Markierungen auf allen Handi Quilter-Linealen berücksichtigt.  HINWEIS: Stellen Sie die Maschine so ein, dass sie mit der Nadel in abgesenkter Position anhält, damit sich die Maschine nicht bewegt, wenn Sie Anpassungen mit dem Lineal vornehmen.

  • Seite 25: Laserbetrieb Und Sicherheit

    3. Ziehen Sie den Nutenstein mit dem 5 mm- Inbusschlüssel fest. Schieben Sie die Laserstrahlerklemme auf den Montagestift und drehen Sie die zwei Einstellknöpfe auf den beiden Seiten der Klemme fest. 4. Stecken Sie das Kabelende in den Anschluss für den Laserstrahler auf der Rückseite der Maschine.

  • Seite 26: Laserfokus Und Bildgröße

    Laserfokus und Bildgröße Sie können den Fokus des Qualitätslasers einstellen, indem Sie das Objektivgehäuse, das mit einem Gewinde versehen ist, im Uhrzeigersinn oder entgegen dem Uhrzeigersinn drehen. Darüber hinaus kann das Laserbild angepasst werden, um einen größeren bzw. kleineren Punkt (oder Fokusgröße) zu projizieren. In welche Richtung das Gehäuse gedreht werden muss, hängt vom Abstand des Lasers von der Pantograph-Oberfläche ab.

  • Seite 27: Bedienung Der Maschine

    Bedienung der Maschine Netzschalter Für die Maschine gibt es zwei Netzschalter. Der Hauptnetzschalter befindet sich auf der Rückseite der Maschine und für mehr Komfort befindet sich ein weiterer Netzschalter auf der Vorderseite. Die Maschine wird nur eingeschaltet, wenn beide Schalter eingeschaltet sind. Wenn beide Schalter ausgeschaltet sind, ist die Maschine ausgeschaltet.
  • Seite 28 Die HQ Infinity arbeitet mit dem MR-Nadelsystem. Beachten Sie bitte, dass die Nadel statt eines Flachkolbens (wie bei Haushaltsnähmaschinen) einen Rundkolben hat. Wenn Sie die empfohlene Nadel verwenden, profitieren Sie von folgenden Vorteilen: • Weniger ausgelassene Stiche • Weniger Nadelbruch •...

  • Seite 29: Federfüße

    5. Drehen Sie die Nadel so, dass die Hohlkehle der Seitenansicht Nadel (d. h. die Vertiefung an der Rückseite der Nadel) zur Rückseite der Maschine zeigt und die lange Rille, die an der Nadelvorderseite nach unten verläuft, zur Vorderseite der Maschine zeigt. Rille Schieben Sie die Nadel dann bis zum Anschlag nach (Vorderseite)

  • Seite 30: Optionales Zubehör: Stickfüße

    Auswechseln des Federfußes 1. Entfernen Sie den Federfuß von seiner Halterung, indem Sie die Befestigungsschraube mit einem 2,5 mm-Inbusschlüssel soweit lösen, dass der Federfuß von der Halterung abgezogen werden kann. 2. Schieben Sie den gewünschten Federfuß auf die Halterung. Hinweis: Bitte sicherstellen, dass die Öffnung an der Seite des Federfußes am Schraubloch ausgerichtet ist.
  • Seite 31 Aufwickeln der Spule Die HQ Infinity ist mit einem separaten Aufspuler ausgestattet. Vollständige Anweisungen zur Verwendung das Spulers finden Sie in der Bedienungsanleitung, die im Lieferumfang des Spulers enthalten ist.  INTERNET: Weitere Informationen zur Verwendung des Aufspulers erhalten Sie im Video Using the Bobbin Winder (Verwenden des Aufspulers) unter: http://www.handiquilter.com/videos/hq-infinity/245/.

  • Seite 32: Easy-Touch Tension

    Anpassen der Spulenfadenspannung • Nehmen Sie die Anpassung über die Schraube in der Mitte der Spannfeder vor. Drehen Sie die Schraube im Uhrzeigersinn, um die Spulengehäusespannung zu erhöhen, und entgegen dem Uhrzeigersinn, um die Spannung zu reduzieren. Ändern Sie die Spannung nur ein wenig und prüfen Sie sie dann erneut.
  • Seite 33 Wenn die Oberfadenspannung zu stark ist, kann sich der Stoff verziehen oder kräuseln und es kann zu Fadenbruch kommen. Schlaufen und Fadenknäuel treten auf, wenn die Oberfadenspannung zu schwach ist. Je nach Stoff, Faden oder Vlies, die Sie für ein Projekt verwenden, muss die Spannung angepasst werden.  HINWEIS: Die Oberfadenspannung sollte erst angepasst werden, nachdem die Spulenfadenspannung als Grundspannung angepasst wurde.

  • Seite 34: Einfädeln Von Faden In Die Maschine

    Betätigen der Plus-Taste. Einfädeln von Faden in die Maschine Handi Quilter empfiehlt, für Ihre Quilts nur Garne hoher Qualität zu nutzen. Einfädeln von Faden in die Maschine  INTERNET: Weitere Informationen zum Einfädeln von Faden in die Maschine erhalten Sie im Video Threading the Machine (Einfädeln von Faden in die Maschine) unter:...
  • Seite 35 1. Setzen Sie die Garnrolle auf den Garnrollenhalter ① der Fadenablage, führen Sie den Faden von hinten nach vorn durch die Öse des Fadenständers ② und dann durch den Fadenführer ③. 2. Fahren Sie dann mit dem Dreiloch-Fadenführer ④ fort. Wickeln Sie den Faden von hinten nach vorn um alle drei Löcher und achten Sie dabei darauf, dass die Fäden sich nicht überkreuzen.

  • Seite 36: Quilten Mit Der Hq Infinity

    Quilten mit der HQ Infinity Vorbereitung 1. Stellen Sie sicher, dass die Maschine sauber und geölt ist, dass eine neue Nadel eingesetzt ist und dass sich auf den Schienen des Rahmens keine Fäden oder sonstige Ablagerungen befinden. Falls die Maschine noch nicht an die Stromversorgung angeschlossen ist, stecken Sie den Stecker jetzt ein.
  • Seite 37 Starten und Anhalten des Quiltvorgangs • Sie können die Maschine jederzeit starten oder anhalten, indem Sie die Start/ Pause-Taste auf den Haltegriffen betätigen. Vernähen von Fäden beim Starten oder Beenden des Quiltvorgangs  INTERNET: Informationen zum Vernähen eines Fadens beim Starten und Beenden eines Quiltvorgangs erhalten Sie im Video Starting and Stopping Quilting (Starten und Anhalten des Quiltvorgangs) unter: http://www.handiquilter.com/videos/hq-infinity/229/.

  • Seite 38: Freihandquilten

    Optionales Computer-geführtes Quilten: HQ Pro-Stitcher® Das HQ Pro-Stitcher®-Quiltsystem verknüpft die Quiltmaschinen von Handi Quilter, darunter auch die HQ Infinity, mit der besten Computertechnologie für Computer-geführtes Quilten, das digitale Designs nutzt. Die Software wird über einen hochmodernen Tabletcomputer gesteuert, der bequem oben auf der Maschine montiert ist. Die umfassende Software sowie die Bedienung der zahlreichen Funktionen ist leicht zu erlernen, sodass genaues Quilten einfach ist und riesigen Spaß...

  • Seite 39: Aktualisieren Der Hq Infinity-Software

    Wenn die HQ Infinity und HQ Pro-Stitcher laufen, wird ein Menü in der oberen linken Ecke des Bildschirms angezeigt. Berühren Sie eine Taste auf diesem Menü, um zwischen der Nutzung von HQ Pro-Stitcher, der Infinity-Konsole sowie von Art & Stitch zu wechseln. Sie können auch die Bildschirmtastatur aufrufen, zur Videokamera wechseln oder die Menüansicht schließen.

  • Seite 40: Bedienung Der Touchscreen-Anzeige-Displays

    Bedienung der Touchscreen-Anzeige-Displays Die HQ Infinity verfügt über Touchscreen-Anzeige-Displays an den vorderen und hinteren Haltegriffen. Sie funktionieren alle gleich. Über die Displays können Sie beispielsweise zwischen Betrieb mit und ohne Stichregulierung wechseln, die Einstellungen für den gewünschten Maschinenbetrieb steuern und Arbeitshilfen verwenden wie den Zähler für die Stichanzahl auf einem Quilt oder die Aufzeichnung der Zeit, die Sie für die Fertigstellung Ihres Quilts benötigt haben.

  • Seite 41: Überblick Über Den Bildschirm Mit Dem Hauptmenü

    Überblick über den Bildschirm mit dem Hauptmenü Über den Bildschirm mit dem Infinity-Hauptmenü können Sie schnell auf alle Funktionen zugreifen. Diese Tasten zeigen, Diese Symbolleiste ob die Maschine erscheint auf jedem näht oder pausiert. Bildschirm, um Derzeit ist sie Schnellzugriff auf angehalten, weil die häufig genutzte Pause-Taste grün...
  • Seite 42 Dieser Bereich des Bildschirms mit dem Hauptmenü steuert Über das Handrad die Nähmodi. Er auf dem Bildschirm ist derzeit auf den mit dem Hauptmenü manuellen Modus können Sie das eingestellt und Handrad der zeigt die aktuelle Maschine drehen. Sie Einstellung für Stiche müssen also nicht um pro Minute und drei die Maschine greifen...

  • Seite 43: Nähmodi

    Taste zum Zurücksetzen der Spule: Wenn Sie den Alarm zur Spulenfüllmenge nutzen, drücken Sie diese Taste, nachdem Sie eine Spule ausgetauscht haben. Dadurch wird der Anzeigewert zur Füllmenge der Spule zurückgesetzt, um anzugeben, dass Sie mit einer vollen Spule arbeiten. Die Zahl auf dieser Taste gibt einen Schätzwert des verbleibenden Garns auf der Spule an.
  • Seite 44 • Berühren Sie die Manuell-Taste und legen Sie dann die Stiche pro Minute (SpM) fest, indem Sie die Plus- (+) oder Minus-Taste (–) auf dem Bildschirm betätigen oder eine der Voreinstellungen zu Stichen pro Minute auswählen. Das gleiche Ergebnis erzielen Sie, wenn Sie die Stiche pro Minute über die Plus- (+) oder Minus- Taste (–) an den Haltegriffen ändern.
  • Seite 45 Sie die Stopp-Taste auf den Haltegriffen drücken. Die Mindestgeschwindigkeit der Nadel hängt von der Einstellung für Stiche pro Minute ab, die Sie ausgewählt haben. Handi Quilter empfiehlt, mit einer Einstellung von 200 zu beginnen. Bewegen Sie die Maschine, um zu viele Stiche auf einer Stelle zu vermeiden.
  • Seite 46 Verwenden des Stichregler-Modus „Präzision“  INTERNET: Informationen zur Verwendung des Stichregler-Modus „Präzision“ erhalten Sie im Video Using Precision Stitch Regulation (Verwenden des Stichregler-Modus „Präzision“) unter: http://www.handiquilter.com/videos/hq-infinity/236/. • Berühren Sie die Geregelt-Taste und dann die Präzision-Taste. Die Taste für den Die Taste für den geregelten Modus Stichregler-Modus ist ausgewählt.
  • Seite 47 Tipp für das Maschinenquilten: Quiltgeschwindigkeit im Stichregler-Modus Es ist unwahrscheinlich, dass Sie die HQ Infinity zu schnell über den Quilt bewegen. Sollte dies dennoch der Fall sein, könnte der Motor überdrehen, wenn die Maschine die Stichregulierung nicht aufrechterhalten kann. Sofern der Überdreh-Alarm aktiviert ist, warnt er Sie, dass Sie langsamer quilten sollten, um die Stichregulierung zu gewährleisten.

  • Seite 48: Symbolleistenoptionen

    Symbolleistenoptionen Die Symbolleiste befindet sich immer in der oberen rechten Ecke des Bildschirms. Öffnet die Zeigt von der Videokamera Arbeitshilfen Zeigt Maschinen- aufgenommene Bilder an. der Maschine. informationen an. Steuert die Öffnet die Lichter. Maschineneinstellungen. Bedienung der Quilt-View™-Videokamera Wenn Sie das Video-Symbol berühren, haben Sie die Möglichkeit, durch Antippen des Glühbirnen-Symbols auf der rechten Seite des Bildschirms alle Leuchten an der Maschine auszuschalten.
  • Seite 49 Stoff eingesetzt wird. Der beste Kontrast wird erzielt, wenn in einem abgedunkelten oder schwach beleuchteten Raum gearbeitet wird. Obwohl Handi Quilter UV-Leuchten im nahestmöglichen Wellenlängenbereich verwendet, um die Augenbelastung und das Risiko einer eventuellen Augenschädigung möglichst gering zu halten, kann die konstante Verwendung von UV-Licht aus nächster Nähe auf Dauer tatsächlich eine übermäßige Belastung und...

  • Seite 50: Arbeitshilfen Der Maschine

    • Berühren Sie die Taste für die UV-Leuchten, um diese ein- oder auszuschalten. Wenn Sie die UV-Leuchten einschalten, werden alle anderen Leuchten ausgeschaltet. Beim Ausschalten der UV-Leuchten werden die Standardleuchten erneut eingeschaltet. U VORSICHT: Der direkte Blick in die UV-Leuchten oder die konstante Verwendung von UV-Licht kann Augenschäden zur Folge haben.
  • Seite 51  INTERNET: Weitere Informationen über den Quilttimer, den Quiltalarm sowie den Stichzähler erhalten Sie im Video Setting and Using the Quilting Alarms and Stitch Counter (Einstellen und Verwenden der Quiltalarme und des Stichzählers) unter: http://www.handiquilter.com/videos/hq-infinity/241/. • Berühren Sie das Werkzeug-Symbol auf der Symbolleiste. Dann berühren Sie die Timer-Taste. Um zum Bildschirm mit dem Hauptmenü...

  • Seite 52: Taschenrechner-Bildschirm

    Software-Aktualisierungen Handi Quilter veröffentlicht in Abständen Software-Aktualisierungen für die HQ-Maschinen. Dank dieser Aktualisierungen können Sie immer die neuesten Funktionen nutzen, mit denen die Maschinen dann ausgestattet sind. Wenn eine Aktualisierung veröffentlicht wird, können Sie sich die aktualisierten Dateien mithilfe eines Computers, der mit dem Internet verbunden ist, auf ein USB-Laufwerk herunterladen.
  • Seite 53 • Nachdem Sie die aktualisierte Software auf das USB-Laufwerk heruntergeladen haben, stecken Sie das Laufwerk in den dafür vorgesehenen USB-Anschluss an der Maschine. Sehen Sie nach, ob am unteren Rand eine Bestätigungsmeldung angezeigt wird, dass ein USB-Laufwerk eingesteckt ist. Wenn keine solche Meldung erscheint, stecken Sie das USB-Laufwerk erneut ein.
  • Seite 54 3. Bitte haben Sie nun ein wenig Geduld. Die Aktualisierung kann einige Minuten dauern. 4. Bestätigen Sie, dass Sie die aktuelle Software mit der neuen Software überschreiben möchten, indem Sie Install (Installieren) auswählen. Wenn Sie die Software doch nicht aktualisieren möchten, wählen Sie Cancel (Abbrechen).

  • Seite 55: Spannungskalibrierung

    Spannungskalibrierung Wenn Sie Probleme bei der Easy-Touch Tension™-Anpassung haben, müssen Sie eventuell die Fadenspannung kalibrieren. In der Regel führen Sie diesen Schritt nur aus, wenn die technische Unterstützung von Handi Quilter Sie dazu auffordert. Berühren Sie die Werkzeug-Taste auf der Symbolleiste. Berühren Sie dann die Taste zur Spannungskalibrierung unten auf dem Bildschirm.

  • Seite 56: Maschineneinstellungen

    Bildschirm. Geben Sie den Code ein, den Sie von der technischen Unterstützung erhalten haben, und befolgen Sie die Anleitungen für die verschiedenen Fehlersuchetests. Wenden Sie sich an Ihren örtlichen HQ-Vertreter oder die technische Unterstützung von Handi Quilter unter +1 (801) 292-7988 oder +1-877-MY-QUILT (697-8458).

  • Seite 57: Easy-Touch Tension™-Voreinstellungen

    Easy-Touch Tension™-Voreinstellungen Sie können für drei Fadentypen Voreinstellungen für die Oberfadenspannung konfigurieren. Sie könnten beispielsweise eine Einstellung für ein Garn der Stärke 50, eines der Stärke 30 und ein monofiles Garn vornehmen. Nachdem Sie die Spannungsvoreinstellungen vorgenommen haben, wählen Sie die Spannungseinstellung, die auf dem Bildschirm mit dem Hauptmenü...

  • Seite 58: Alarm Zur Spulenfüllmenge

    um den richtigen Wert für diesen Fadentyp zu bestimmen.) Drücken Sie dann die Startseiten-Taste, um zum Bildschirm mit dem Hauptmenü zurückzukehren.  HINWEIS: Sie können auch das Nummernfeld für die jeweilige Einstellung antippen und die Zahl direkt über den eingeblendeten Nummernblock eingeben. Drücken Sie dann auf Done (Fertig), um die Anzeige zu schließen.
  • Seite 59 Hinzufügen einer neuen Spulenkonfiguration und Aufzeichnen der Spulenkapazität 1. Wenn Sie eine neue Spulenkapazität für einen bestimmten Fadentyp definieren möchten, wickeln Sie die Spule vollständig mit diesem Faden auf und setzen Sie die Spule in die Maschine. 2. Berühren Sie das Symbol, um eine neue Spule hinzuzufügen. Geben Sie über die eingeblendete Bildschirmtastatur einen beschreibenden Namen ein, damit Sie wissen, auf welchen Fadentyp sich diese Konfiguration bezieht.

  • Seite 60: Tastenoptionen Für Haltegriff

     HINWEIS: Wenn Sie den Alarm zur Spulenfüllmenge auf diesem Bildschirm ein- oder ausschalten, wird dieser Alarm auch auf dem Alarm-Bildschirm ein- oder ausgeschaltet. Wenn Sie das nächste Mal einen der Fadentypen verwenden, für die Sie einen Grenzwert für die Spulenfüllmenge festgelegt haben, tippen Sie das Spulen-Namensfeld an und wählen Sie den angegebenen Fadennamen durch Antippen aus.
  • Seite 61 Konfiguriert die Haltegriff- tasten Betätigen, um die Tastenkonfigurationen so zu wechseln, dass sie den Aufklebern auf den Griffen entsprechen. Das Bild der linken Taste repräsentiert den linken Haltegriff; das Bild der rechten Taste repräsentiert den rechten Haltegriff. • Berühren Sie das Symbol mit dem Doppelpfeil in der Mitte des Bildschirms, um die Optionen umzuschalten, die für den rechten und linken Haltegriff verfügbar sind.

  • Seite 62: Laserlicht

    Thread Cut (Faden geschnitten) Schneidet den Spulenfaden. Increase Tension (Spannung erhöhen) Erhöht (verstärkt) die Oberfadenspannung. Decrease Tension (Spannung reduzieren) Reduziert (lockert) die Oberfadenspannung. Camera (Front Display) (Kamera, vorderes Zeigt das von der Kamera aufgenommene Bild auf dem vorderen Anzeige-Display) Anzeige-Display an. Camera (Back Display) (Kamera, hinteres Zeigt das von der Kamera aufgenommene Bild auf dem hinteren Anzeige-Display)

  • Seite 63: Alarme

    Alarme Über die Alarm-Einstellungen können Sie die Alarme schnell ein- oder ausschalten, die zu Spulenfüllmengen, bei Fadenbruch sowie immer dann angezeigt werden, wenn Sie mit einer höheren Geschwindigkeit quilten, als die Stichregulierung unterstützen kann. Spulenfüllmengen-Alarm: Warnt Sie, wenn der Grenzwert für die Spulenfüllmenge erreicht wurde und die Spule bald leer ist.

  • Seite 64: Spracheinstellungen

    • Berühren Sie das Einstellungen-Symbol auf der Symbolleiste. Berühren Sie dann die Taste zum Konfigurieren der Vernähvorgänge. Durch Betätigen der Plus- (+) oder Minus-Tasten (–) können Sie die Anzahl der Mikrostiche beim Vernähen erhöhen oder reduzieren. Grüne Stiche geben an, wie Durch Betätigen der viele Mikrostiche Plus- (+) oder Minus-...
  • Seite 65 Anzeigen der Nadel- und Fadentabelle Zur Kurzreferenz verfügt die HQ Infinity über eine Bildschirmanleitung dazu, welche Nadelgröße für die unterschiedlichen Fadenstärken geeignet ist. • Berühren Sie das Informationen-Symbol auf der Symbolleiste. Berühren Sie dann die Nadel-Taste. Öffnet die Nadel- und Fadentabelle.
  • Seite 66 66 | www.HandiQuilter.com...
  • Seite 67 Überprüfen der Systeminformationen über die Maschine Unter Umständen müssen Sie Handi Quilter oder einem autorisierten Handi Quilter-Vertreter Systeminformationen mitteilen, z. B. wenn Sie Maschinenzubehör erwerben oder technische Unterstützung in Anspruch nehmen. • Berühren Sie das Informationen-Symbol auf der Symbolleiste. Berühren Sie dann die Informationen-Taste in der unteren rechten Ecke des Bildschirms.

  • Seite 68: Maschinenwartung

    Maschinenwartung Reinigen und Ölen der HQ Infinity Das Einhaksystem der Spule ist die einzige Stelle der Maschine, die Sie regelmäßig ölen müssen. Wenn das Einhaksystem nicht ausreichend geschmiert ist, kann die Maschine schwer beschädigt werden. Wir empfehlen Ihnen deshalb, dass Sie dieses System bei jedem Spulenwechsel und vor jeder Benutzung ölen, wenn Sie die Maschine einige Tage nicht verwendet haben.

  • Seite 69: Wartungsplan

    Zusätzlich zu den laufenden Reinigungs- und Schmiermaßnahmen sollte die Maschine alle 24 Monate oder nach 15 Millionen Stichen (je nachdem, was zuerst eintritt) durch einen autorisierten Handi Quilter-Vertreter gewartet werden. Er übernimmt das Ölen und Schmieren der internen Komponenten und gewährleistet, dass die Maschine in einwandfreiem Arbeitszustand ist.

  • Seite 70: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung Sie können viele Probleme selber beheben. Wenn Sie darüber hinaus Hilfe benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen, autorisierten Handi Quilter-Vertreter. Sie können sich auch an die technische Unterstützung von Handi Quilter wenden unter +1-801-292-7988 oder +1-877-MY-QUILT (697-8458).
  • Seite 71 Nadel nicht richtig positioniert • Positionieren Sie die Nadel richtig in die Nadelstange. Prüfen Sie die Nadelposition, um sicherzustellen, dass sich die Nadel in der 6-Uhr-Position befindet. Wenn Sie direkt vor der Nadel stehen (der Spulengehäuseseite der Maschine zugewandt), sehen Sie, wie das gesamte Nadelöhr direkt zu Ihnen zeigt.
  • Seite 72 Maschinen zu schnell bewegt für • Stimmen Sie bitte die Bewegung der Maschine und die ausgewählte Nadelgeschwindigkeit Nadelgeschwindigkeit aufeinander ab, um ca. 8 bis 10 Stiche pro Zoll (Manueller Modus) (2,5 cm) zu erzielen. Längere Stiche sind ein Zeichen dafür, dass Sie die Maschine zu schnell für die aktuelle Nadelgeschwindigkeit bewegen.
  • Seite 73 Maschine lässt sich schwer führen Abhilfemaßnahmen Rollen des Schlittens nicht mittig • Richten Sie die Rollen des Schlittens mittig auf der Laufschiene aus. auf Schiene Überprüfen Sie, dass der Maschinenschlitten nicht von der Schiene gesprungen ist. Faden in Rollen verfangen •...
  • Seite 74 Kanten vorsichtig mit einem Metalltuch ab. Wenden Sie sich an einen Servicetechniker, um schwer zugängliche oder empfindliche Bereiche zu polieren oder wenn sich der Grat direkt im Stichloch befindet. Falscher Nadeltyp • Verwenden Sie nur die von Handi Quilter empfohlenen Nadeln (134 MR, Größen 12 bis 21). 74 | www.HandiQuilter.com...
  • Seite 75 Andere mögliche Probleme • Die Nadel befindet sich zu nah am Haken, wodurch Reibung entsteht oder es zur Berührung zwischen Greiferspitze und Nadel kommen kann (was zu Fadenbruch führen kann). • Die Stichplatte ist beschädigt. • Der Haken ist beschädigt. •...

  • Seite 76: Anhang

    Anhang 1 Konformitätserklärung gemäß Federal Communications Commission (FCC) (nur für USA) Verantwortlicher: Handi Quilter, Inc. 501 North 400 West North Salt Lake, UT 84054, USA erklärt, dass das Produkt Produktname: HQ Infinity die Anforderungen des Abschnitts 15 der FCC-Bestimmungen erfüllt. Voraussetzung für die Bedienung der Maschine sind die folgenden zwei Bedingungen: (1) Diese Maschine darf elektrische Störungen weder verursachen, noch...

  • Seite 77: Anhang 2: Qr-Codes Für Hq Infinity-Videos

    Anhang 2: QR-Codes für HQ Infinity-Videos Über die folgenden QR-Codes können Sie die HQ Infinity-Einführungsvideos schnell auf Ihrem Smartphone laden. Laden Sie einen QR-Reader für Ihr Telefon vom Anwendungs-Store herunter. Scannen Sie den QR-Code dann mit dem QR-Reader. Das Video wird auf Ihrem Smartphone abgespielt. Setting Up the Frame (Montage des Rahmens) http://www.handiquilter.com/videos/hq-infinity/209/ Installing the Front Handlebars (Anbringen der vorderen...
  • Seite 78 Installing the Thread Tray (Befestigen der Fadenablage) http://www.handiquilter.com/videos/hq-infinity/216/ Installing the Video Camera (Installieren der Videokamera) http://www.handiquilter.com/videos/hq-infinity/218/ Installing the Ruler Base (Befestigen der Linealbasis) http://www.handiquilter.com/videos/hq-infinity/219/ Installing the Laser Stylus (Installieren des Laserstrahlers) http://www.handiquilter.com/videos/hq-infinity/221/ Changing the Needle (Austauschen der Nadel) http://www.handiquilter.com/videos/hq-infinity/222/ Changing the Hopping Foot (Auswechseln des Federfußes) http://www.handiquilter.com/videos/hq-infinity/223/ Inserting the Bobbin (Einsetzen der Spule) http://www.handiquilter.com/videos/hq-infinity/225/...
  • Seite 79 Testing and Adjusting Bobbin Tension (Prüfen und Einstellen der Spulenfadenspannung) http://www.handiquilter.com/videos/hq-infinity/248/ Inserting the Bobbin Case (Einsetzen des Spulengehäuses) http://www.handiquilter.com/videos/hq-infinity/227/ Adjusting the Top-thread Tension (Anpassen der Oberfadenspannung) http://www.handiquilter.com/videos/hq-infinity/233/ Threading the Machine (Einfädeln von Faden in die Maschine) http://www.handiquilter.com/dash/videos/video/228/ Loading a Quilt (Korrektes Einlegen eines Quilts) http://www.handiquilter.com/videos/hq-infinity/247/ Using the Bobbin Winder (Verwenden des Aufspulers) http://www.handiquilter.com/videos/hq-infinity/245/...
  • Seite 80 Using the Bobbin Thread Cutter (Verwenden des Spulenfadenschneiders) http://www.handiquilter.com/videos/hq-infinity/232/ Free-Motion Quilting (Freihandquilten) http://www.handiquilter.com/videos/hq-infinity/246/ Micro Quilting (Micro-Quilten) http://www.handiquilter.com/videos/hq-infinity/239/ Using Rulers and Templates (Verwenden von Linealen und Vorlagen) http://www.handiquilter.com/videos/hq-infinity/220/ Using Pantographs (Verwenden von Pantographen) http://www.handiquilter.com/videos/hq-infinity/238/ Using the Couching Feet (Verwenden der Stickfüße) http://www.handiquilter.com/videos/hq-infinity/224/ Using the HQ Pro-Stitcher Tablet Computer With the Infinity (Nutzen des HQ Pro-Stitcher-Tabletcomputers mit der HQ Infinity)
  • Seite 81 Using the Touch-Screen Displays (Bedienen der Touchscreen- Anzeige-Displays) http://www.handiquilter.com/videos/hq-infinity/231/ Using Manual Stitching Mode (Arbeiten im manuellen Nähmodus) http://www.handiquilter.com/videos/hq-infinity/234/ Using Cruise Stitch Regulation (Verwenden des Stichregler-Modus „Freilauf“) http://www.handiquilter.com/videos/hq-infinity/235/ Using Precision Stitch Regulation (Verwenden des Stichregler- Modus „Präzision“) http://www.handiquilter.com/videos/hq-infinity/236/ Controlling the Lights on the Infinity (Steuern der Leuchten an der HQ Infinity) http://www.handiquilter.com/videos/hq-infinity/242/ Setting and Using the Quilting Alarms and Stitch Counter...
  • Seite 82 Using the Low-Bobbin Alarm (Nutzen des Alarms zur Spulenfüllmenge) http://www.handiquilter.com/videos/hq-infinity/240/ 82 | www.HandiQuilter.com...
  • Seite 83 | 83 HQ Infinity Bedienungsanleitung...
  • Seite 84 84 | www.HandiQuilter.com...
  • Seite 85 | 85 HQ Infinity Bedienungsanleitung...
  • Seite 86 Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen. 86 | www.HandiQuilter.com...
  • Seite 87 | 87 HQ Infinity Bedienungsanleitung...
  • Seite 88 Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen. 88 | www.HandiQuilter.com...

  • Seite 89: Checkliste Und Zertifizierung Für Neue Hq-Quiltmaschinenbesitzer Und Schulungen

    Mit Ihrer Unterschrift unter dieser Schulungs-Checkliste Kapazitätshebels) bestätigen Sie, dass Sie eine persönliche Unterweisung a Demo zum Einlegen eines Quilts in die Bedienung der erworbenen Handi Quilter-Maschine erhalten haben. Weitere Schulungen durch diesen oder Maschinenbedienung (alle Maschinen) jeden anderen HQ-Händler können in Rechnung a Ein- und Ausschalten der Maschine (beide Schalter) gestellt werden.
  • Seite 90 Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen. 90 | www.HandiQuilter.com...

Inhaltsverzeichnis