Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. handi quilter Anleitungen
  4. Nähmaschinen
  5. Simply Sixteen QM30269
  6. Bedienungsanleitung

handi quilter Simply Sixteen QM30269 Bedienungsanleitung

16-zoll-langarm-maschine
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Handi Quilter, Inc
501 N 400 W
North Salt Lake, UT 84054, USA
1-877-MY-QUILT (697-8458) • www.HandiQuilter.com
HQ Simply Sixteen
ist Teil einer Familie innovativer Quiltprodukte von Handi Quilter
™
GEDRUCKT IM MAI 2016
© 2015 Handi Quilter, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Gedruckt in den USA.
© 2015 Handi Quilter, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Gedruckt in den USA.
© 2015 Handi Quilter, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Gedruckt in den USA.
© 2015 Handi Quilter, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Gedruckt in den USA.
© 2015 Handi Quilter, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Gedruckt in den USA.
HANDI QUILTER
BEDIENUNGSANLEITUNG
®
16-ZOLL-LANGARM-MASCHINE
Simply
QM30269 • VERSION 1.0
QM30269 • VERSION 1.0
Designed by a Quilter, for Quilters.
®

Werbung

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Verwandte Anleitungen für handi quilter Simply Sixteen QM30269

Inhaltszusammenfassung für handi quilter Simply Sixteen QM30269

  • Seite 1 ® GEDRUCKT IM MAI 2016 © 2015 Handi Quilter, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Gedruckt in den USA. © 2015 Handi Quilter, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Gedruckt in den USA. © 2015 Handi Quilter, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Gedruckt in den USA.
  • Seite 2 Ungenauigkeiten in den Informati onen dieser Anleitung. Handi Quilter®, HQ Infi nity™, HQ Avanté®, HQ Fusion®, HQ Sixteen™, HQ Sweet Sixteen®, HQ Simply Sixteen™, HQ Pro‑Sti tcher® und TruSti tch™ sind entweder Marken oder eingetragene Marken von Handi Quilter, Inc.

  • Seite 3: Verwendung Dieser Anleitung

    Verwendung dieser Anleitung Hinweise, wichtige Hinweise und Vorsichtshinweise  HINWEIS: Ein HINWEIS zeigt wichtige Informationen an, mit deren Hilfe Sie Ihr Handi Quilter‑Produkt besser nutzen können. Â WICHTIG: Ein Hinweis vom Typ WICHTIG liefert Informationen, die für die ordnungsgemäße Bedienung Ihres Handi Quilter‑Produkts erforderlich sind.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Verwendung dieser Anleitung ........................2 Gratulation zum Kauf ..........................5 Lieferumfang der Maschine ........................5 Wichtige Sicherheitsinformationen ..................... 6 Informationen zur Maschine ....................... 9 Allgemeine Spezifikationen ........................9 Aufbau der HQ Simply Sixteen ......................... 10 Aufbau und Einrichtung ........................13 Schlitten ..............................
  • Seite 5 Quilttimer und Stichzähler........................42 Spracheinstellungen ..........................44 Aktualisieren der Maschinensoftware ...................... 44 Informationsbildschirm ........................47 Maschinenwartung........................... 48 Reinigen und Ölen der HQ Simply Sixteen ....................48 Wartungsplan ............................49 Fehlerbehebung ..........................50 Anhang 1 ............................55 Konformitätserklärung gemäß Federal Communications Commission (FCC) (nur für USA) .....55 Konformitätserklärung gemäß...

  • Seite 6: Gratulation Zum Kauf

    Fragen jederzeit Ihr autorisierter HQ‑Vertreter oder ‑Fachhändler vor Ort behilflich sein kann. Wenn der Vertreter nicht erreichbar sein sollte, können Sie sich auch direkt an Handi Quilter wenden. Schreiben Sie uns eine E‑Mail an HQCares@HandiQuilter.com oder rufen Sie uns an unter +1‑877‑697‑8458 (Montag bis Freitag, 8:00 bis 17:00 Uhr, Mountain Time).

  • Seite 7: Wichtige Sicherheitsinformationen

    • Kurzreferenzkarte • HQ‑Aufspuler und Zubehör (in einer Tüte) Wichtige Sicherheitsinformationen • Einführungs‑DVDs • Simply Sixteen‑Quiltmaschine (einschließlich Schlitten, vordere Haltegriffe, vorderes Anzeige‑Display und Kabel) Diese Maschine erfüllt die Anforderungen des Abschnitts 15 der FCC‑Bestimmungen. Voraussetzung für die Bedienung der Maschine sind die folgenden zwei Bedingungen: (1) Diese Maschine darf elektrische Störungen weder verursachen, noch darf die Maschine (2) anfällig sein gegenüber elektrischen Störungen, einschließlich Störungen, die unerwünschte Funktionsweisen verursachen.

  • Seite 8: Haftungsausschluss

    • Ziehen oder schieben Sie die Maschine nicht über den Stoff beim Nähen. Dies kann die Nadel so stark ablenken, dass sie bricht. • Verwenden Sie nur Nadeln, die für das Freihandquilten vorgesehen sind und von Handi Quilter für diese Maschine empfohlen werden. Andere Nadelarten können während des normalen Quiltens abbrechen.

  • Seite 9: Sichere Bedienung Der Maschine

    4. Lesen Sie immer in der Anleitung nach, wenn Sie den Federfuß, die Nadel oder andere Teile der Maschine austauschen oder reparieren möchten. Wenden Sie sich ggf. an einen autorisierten Handi Quilter‑Vertreter oder die technische Unterstützung von Handi Quilter. Optionale Erdung für Kunden mit 120 VAC‑Stromanschluss in den USA...

  • Seite 10: Reparatur Oder Anpassung Der Maschine

    Dieses Gerät ist für die Verwendung an einem Stromkreis mit 120 V oder 220 V Nennspannung zugelassen und hat einen Schuko‑Stecker, der wie der in Skizze A oben abgebildete Stecker aussieht. Ein vorübergehender Adapter, wie in Skizze B und C abgebildet, kann verwendet werden, um diesen Stecker in eine zweipolige Steckdose einzustecken (siehe Skizze B), wenn kein ordnungsgemäß...

  • Seite 11: Informationen Zur Maschine

    Informationen zur Maschine Allgemeine Spezifikationen Die Simply Sixteen arbeitet mit Hightech‑Elektronik und einer innovativen Touchscreen‑Bedienoberfläche, um Hobby‑Quiltern mehr Funktionen und eine höhere Benutzerfreundlichkeit anzubieten, als es jemals in der Quiltbranche möglich war. Die Simply Sixteen‑Quiltmaschine ist eine qualitativ hochwertige Maschine, die sich sowohl durch robuste Design‑Merkmale als auch durch leichte Wartung auszeichnet.

  • Seite 12: Aufbau Der Hq Simply Sixteen

    Aufbau der Simply Sixteen Ansicht rechts Fadenständer Fadenführung A Dreiloch-Fadenführung B Fadenführung C Oberfadenspannungsregler Bügelförmige Fadenführung E Fadenhebel Fadenführung F Vorderabdeckung/-rahmen Handrad Seitliches Fixierloch Laserstrahler  | 11 HQ Simply Sixteen Bedienungsanleitung...

  • Seite 13: Ansicht Links

    Ansicht links 19. Gewindelöcher zum Anbringen des vorderen 12. Nadelstange Anzeige-Displays 13. Fadenführung Nadelstange 20. Vordere Basis 14. Nadel 21. Rückabdeckung/-rahmen 15. Federfuß 22. Hintere Basis 16. Stichplatte 23. Anschluss für das farbige Touchscreen-Anzeige-Display 17. Handi Feet-Befestigung 24. Gewindeloch zum Anbringen des waagerechten 18.

  • Seite 14: Rückseite

    Rück‑ und Vorderansicht 25. Ein-/Aus-Schalter 32. Garnrollenstift 1 26. Stromkabelanschluss 33. Elektronische Steuerkonsole (C-Pod) 27. Stromanschluss Zubehör 34. Spuleneinheit 28. Serielle Schnittstelle für Stichregler 35. LED-Lichtring 29. Stromanschluss Laserstrahler 36. Stromkonsole (P-Pod) 37. Garnrollenstift 2 30. Hintere serielle Schnittstelle Haltegriff 31.

  • Seite 15: Aufbau Und Einrichtung

    Aufbau und Einrichtung Schlitten Sie sollten bereits entweder den HQ Little Foot™‑Rahmen oder den HQ Studio‑Rahmen montiert haben. Ausführliche Anweisungen zur Montage des Rahmens finden Sie in der Anleitung für Rahmen.  INTERNET: Weitere Informationen zur Montage des HQ Little Foot‑Rahmens erhalten Sie im Video Setting Up the HQ Little Foot Frame (Montage des HQ Little Foot‑Rahmens) unter: http://www.handiquilter.com/videos/HQLittleFoot100.

  • Seite 16: Stromkabel

    Stromkabel Anschließen des Stromkabels • Stecken Sie das Kabel in den Stromkabelanschluss auf der Rückseite der Maschine. Sichern Sie das Kabel mit einer Metallklammer. Stecken Sie das andere Ende in eine Stromquelle. Schalten Sie die Maschine erst ein, nachdem die vorderen Haltegriffe und das vordere Anzeige‑Display angebracht sind. Trennen des Stromkabels •...

  • Seite 17: Optionales Zubehör: Hintere Haltegriffe Und Hinteres Anzeige-Display

    5. Nachdem die Schrauben befestigt sind, stecken Sie das Kabel in den USB‑Anschluss an der vorderen linken Seite der Maschine ein. 6. Entfernen Sie den Plastikschutz vom Touchscreen‑Display, bevor Sie es verwenden. Verwenden der Haltegrifftasten Die Taste für die Die Start/Stopp-Taste Nadelbewegung drücken, um den (auf und ab) drücken, um...

  • Seite 18: Fadenständer

    3. Schieben Sie die zwei Schrauben bis zum Anschlag in die Löcher. Ziehen Sie die Schrauben per Hand an und verwenden Sie den 4 mm‑Inbusschlüssel, um die Griffe sicher an der Rückseite der Maschine anzubringen. 4. Nachdem die zwei Schrauben befestigt sind, stecken Sie das kleine Steckerende des Kabels in den Anschluss auf der linken Seite des Anzeige‑Displays ein.

  • Seite 19: Optionales Zubehör: Waagerechter Garnrollenstift

    Optionales Zubehör: Waagerechter Garnrollenstift Ein optionaler waagerechter Garnrollenstift ist für Metall‑ und Spezialgarne erhältlich, die auf eine gerade (keine konische) Spule gewickelt sind.  INTERNET: Weitere Informationen zur Anbringung und Verwendung des waagerechten Garnrollenstifts erhalten Sie im Video Installing and using the optional Horizontal Spool Pin (Anbringen und Verwenden des optionalen waagerechten Garnrollenstifts) unter: http://www.handiquilter.com/videos/SimplySixteen109.

  • Seite 20: Optionales Zubehör: Laserstrahler

    Der Federfuß der Maschine näht eine Quiltlinie, die sich ca. 6,5 mm (1/4 Zoll) von der Linealkante entfernt befindet. Das wird bei den Markierungen auf allen Handi Quilter‑Linealen berücksichtigt.  HINWEIS: Stellen Sie die Maschine so ein, dass sie mit der Nadel in abgesenkter Position anhält, damit sich die Maschine nicht bewegt, wenn Sie Anpassungen mit dem Lineal vornehmen.
  • Seite 21 Installieren des optionalen Laserstrahlers  INTERNET: Weitere Informationen zur Installation des Montagestifts und des Laserstrahlers erhalten Sie im Video Installing the Laser Stylus (Installieren des Laserstrahlers) unter: http://www.handiquilter.com/videos/SimplySixteen105. 1. Stecken Sie die Mutter mit der Unterlegscheibe darunter auf die Laserstange und drehen Sie die Laserstange in das Gewindeloch nahe dem hinteren Radträger.

  • Seite 22: Laserbetrieb Und Sicherheit

    Der Laserstrahler kann in jede beliebige Richtung bewegt werden, indem die Klemme auf dem Stift gedreht und der Laser nach oben oder unten geschwenkt wird. Um eine Neueinstellung vorzunehmen, lockern Sie die schwarzen Flügelschrauben, richten den Laser neu aus und drehen die Flügelschrauben wieder fest. Â...

  • Seite 23: Bedienung Der Maschine

    Bedienung der Maschine Netzschalter Der Netzschalter befindet sich auf der Rückseite der Maschine. Schalten Sie den Schalter ein, indem Sie ihn von der „0“‑Position in die „1“‑Position schalten. Â WICHTIG: Wenn Sie die Maschine länger als einen Tag nicht benutzen werden, empfehlen wir Ihnen, die Maschine auszuschalten und das Stromkabel von der Stromquelle abzuziehen.
  • Seite 24 Austauschen der Nadel  INTERNET: Weitere Informationen zum Austausch der Nadel erhalten Sie im Video Changing the Needle (Austauschen der Nadel) unter: http://www.handiquilter.com/videos/SimplySixteen106. 1. Bewegen Sie die Nadelstange in die obere Position, indem Sie die Taste für die Nadelbewegung (auf und ab) auf den Griffen betätigen. 2.

  • Seite 25: Federfüße

    6. Drehen Sie die Klemmschraube an der Nadelstange ganz fest. U VORSICHT: Obwohl Sie die Klemmschraube an der Nadelstange mit der Hand festdrehen können, empfehlen wir Ihnen, die Schraube zuerst per Hand und anschließend noch mit dem 2,5 mm‑Inbusschlüssel ein wenig stärker festzudrehen. Die Simply Sixteen arbeitet mit hohen Geschwindigkeiten und durch diesen Schritt wird sichergestellt, dass sich die Nadel während des Quiltens nicht lockert.

  • Seite 26: Optionales Zubehör: Plattstickereifuß, Echoquilting-Fuß Und Gleitfuß

    Optionales Zubehör: Plattstickereifuß, Echoquilting-Fuß und Gleitfuß Zusätzlich zum Federfuß und offenen Federfuß, die zum Lieferumfang der Simply Sixteen gehören, bietet Handi Quilter Spezialfüße an, mit denen Sie Ihre Quiltergebnisse noch weiter verbessern können: das Plattstickereifuß‑Kit, das Echoquilting‑Fuß‑Kit und den Gleitfuß. Weitere Informationen finden Sie unter http://www.handiquilter.com/shop.
  • Seite 27 Aufwickeln der Spule Die Simply Sixteen ist mit einem separaten Aufspuler ausgestattet. Vollständige Anweisungen zur Verwendung das Spulers finden Sie in der Bedienungsanleitung, die im Lieferumfang des Spulers enthalten ist.  INTERNET: Weitere Informationen zur Verwendung des Aufspulers erhalten Sie im Video Using the Bobbin Winder (Verwenden des Aufspulers) unter: http://www.handiquilter.com/videos/HQBobbinWinder100.

  • Seite 28: Oberfadenspannung

    Anpassen der Spulenfadenspannung • Nehmen Sie die Anpassung der Spulenfadenspannung über die Schraube in der Mitte der Spannfeder vor. Drehen Sie die Schraube im Uhrzeigersinn, um die Spulenfadenspannung zu erhöhen, und entgegen dem Uhrzeigersinn, um die Spannung zu reduzieren. Ändern Sie die Spannung nur ein wenig und prüfen Sie sie dann erneut.
  • Seite 29 Wenn die Oberfadenspannung zu stark ist, kann sich der Stoff verziehen oder kräuseln und es kann zu Fadenbruch kommen. Schlaufen und Fadenknäuel treten auf, wenn die Oberfadenspannung zu schwach ist oder die verwendete Spule schlecht gewickelt ist. Je nach Stoff, Faden oder Vlies, die Sie für ein Projekt verwenden, muss die Spannung angepasst werden.

  • Seite 30: Optionales Zubehör: Easy-Set Tension-Kit

    Lockern der Oberfadenspannung • Um die Oberfadenspannung zu lockern, drehen Sie den Einstellknopf für die Oberfadenspannung entgegen dem Uhrzeigersinn.  HINWEIS: Anders als die Schraube am Spulengehäuse, die für die korrekte Unterfadenspannung in kleinsten Schritten verstellt werden muss, erfordert der Einstellknopf für die Oberfadenspannung Umdrehungen im Bereich zwischen einer Vierteldrehung und zwei bis vier Umdrehungen, um eine ausgewogene Spannung herzustellen.

  • Seite 31: Einfädeln Von Faden In Die Maschine

    Fadenspannung im Uhrzeigersinn drehen. Einfädeln von Faden in die Maschine Handi Quilter empfiehlt, für Ihre Quilts nur Garne hoher Qualität zu nutzen. Einfädeln von Faden in die Maschine Sehen Sie sich das Diagramm zum Einfädeln von Faden auf der nächsten Seite an.
  • Seite 32 5. Führen Sie den Faden nach oben, dann von hinten nach vorn durch den Fadenhebel ⑧, anschließend zur spiralförmigen Fadenführung ⑨ und dann zum Loch in der Fadenführung der Nadelstange ⑩. 6. Stellen Sie sicher, dass der Faden in der Nut entlang der Nadelvorderseite liegt, und führen Sie den Faden von vorn nach hinten durch das Nadelöhr.

  • Seite 33: Quilten Mit Der Simply Sixteen

    Quilten mit der Simply Sixteen Vorbereitung 1. Stellen Sie sicher, dass die Maschine sauber und geölt ist, dass eine neue Nadel eingesetzt ist und dass sich auf den Schienen des Rahmens keine Fäden oder sonstige Ablagerungen befinden. Falls die Maschine noch nicht an die Stromversorgung angeschlossen ist, stecken Sie den Stecker jetzt ein. 2.

  • Seite 34: Freihandquilten

     HINWEIS: Die HQ Pro‑Stitcher‑Option funktioniert am besten, wenn die HQ Simply Sixteen auf einem HQ Studio‑Rahmen montiert ist. Das HQ Pro‑Stitcher®‑Quiltsystem verknüpft die Quiltmaschinen von Handi Quilter, darunter auch die Simply Sixteen, mit der besten Computertechnologie für Computer‑geführtes Quilten, das digitale Designs nutzt.
  • Seite 35 Die umfassende Software sowie die Bedienung der zahlreichen Funktionen ist leicht zu erlernen, sodass genaues Quilten einfach ist und riesigen Spaß macht! Weitere Informationen zur Funktionsweise von HQ Pro‑Stitcher finden Sie in der Bedienungsanleitung zu HQ Pro‑Stitcher. Wenn Pro‑Stitcher montiert ist und mit der HQ Simply Sixteen kommuniziert, wird oben auf dem Simply Sixteen‑Anzeige‑Display der Pro‑Stitcher‑Name angezeigt: 34 | ...

  • Seite 36: Bedienung Des Touchscreen-Anzeige-Displays

    Bedienung des Touchscreen-Anzeige-Displays Die Simply Sixteen verfügt an den vorderen Haltegriffen über ein Touchscreen‑Anzeige‑Display. Über das Anzeige‑Display können Sie auf die Quiltfunktionen der Simply Sixteen zugreifen, beispielsweise zwischen Betrieb mit und ohne Stichregulierung wechseln, die Einstellungen für den gewünschten Maschinenbetrieb steuern und Arbeitshilfen verwenden, wie den Zähler für die Stichanzahl auf einem Quilt oder die Aufzeichnung der Zeit, die Sie für die Fertigstellung Ihres Quilts benötigt haben.

  • Seite 37: Weitere Tasten Auf Dem Hauptbildschirm

    Symbolleistenopti onen Die Symbolleiste befi ndet sich immer in der oberen rechten Ecke des Bildschirms. Wenn eine Taste ausgewählt ist, wird sie grün dargestellt. Berühren Sie das Startseiten‑Symbol, wenn Sie zum Bildschirm mit dem Hauptmenü zurückkehren möchten. Berühren Sie das Arbeitshilfen‑Symbol, um die Arbeitshilfen aufzurufen. Weitere Informati onen zu den verschiedenen Arbeitshilfen fi nden Sie im Abschnitt Arbeitshilfen der Maschine in dieser Anleitung.

  • Seite 38: Nähmodi

    Nähmodi Bei der Simply Sixteen können Sie zwischen zwei Stichregler‑Modi (Freilauf und Präzision) oder manuellem Nähen wählen. Manueller Nähmodus Wenn Sie im manuellen Nähmodus arbeiten, wird die Länge der Stiche dadurch bestimmt, wie schnell oder langsam Sie die Maschine über den Quilt bewegen und welche Anzahl an Stichen pro Minute (bis zu 1.800) Sie ausgewählt haben.
  • Seite 39 Konfigurieren der Voreinstellungen zu Nähgeschwindigkeiten im manuellen Modus Bei den Geschwindigkeitsvoreinstellungen im manuellen Modus handelt es sich um zwei Geschwindigkeiten für Stiche pro Minute (bis zu 1.800 Stiche pro Minute, SpM), die für einen schnellen Zugriff über den Bildschirm mit dem Hauptmenü gespeichert werden können. Nachdem Sie die Geschwindigkeiten eingestellt haben, können Sie im manuellen Nähmodus eine der Voreinstellungen auswählen und diese Geschwindigkeit damit als aktuelle Geschwindigkeit festlegen.
  • Seite 40 Tipp für das Maschinenquilten: Einführung in die Stichregulierung Legen Sie gewünschte Stichlänge für die Maschine fest. Bewegen Sie die Maschine, um sich an den Widerstand zu gewöhnen. Je nachdem, wie schnell oder langsam Sie die Maschine bewegen, wird der Maschinenmotor langsamer oder schneller, um eine konsistente Stichlänge beizubehalten.
  • Seite 41 Sie die Stopp‑Taste auf den Haltegriffen drücken. Die Mindestgeschwindigkeit der Nadel hängt von der Einstellung für Stiche pro Minute ab, die Sie ausgewählt haben. Handi Quilter empfiehlt, mit einer Einstellung von 75 zu beginnen. Bewegen Sie die Maschine, um zu viele Stiche auf einer Stelle zu vermeiden.

  • Seite 42: Steuerung Der Leuchten

    U VORSICHT: Bitte stellen Sie immer sicher, dass die Stromversorgung ausgeschaltet ist, wenn Sie die Nadel austauschen, die Spule ersetzen oder Ihre Hände in die Nähe der Nadel positionieren, um unerwünschte Stiche in den Quilt oder Ihre Finger zu vermeiden. Tipp für das Maschinenquilten: Gründe für die Verwendung des Stichregler-Modus „Präzision“...

  • Seite 43: Arbeitshilfen Der Maschine

    Arbeitshilfen der Maschine  INTERNET: Weitere Informati onen über die Arbeitshilfen der HQ Simply Sixteen erhalten Sie im Video Using the Touch-Screen Display (Bedienen des Touchscreen‑Anzeige‑Displays) unter: htt p://www.handiquilter.com/videos/SimplySixteen124. Berühren Sie das Arbeitshilfen‑Symbol auf der Symbolleiste, um die Arbeitshilfen der Maschine aufzurufen. Nach der Auswahl wechselt die Farbe des Symbols zu grün.

  • Seite 44: Fehlersuche

    Fehlersuche Die autorisierten Handi Quilter‑Vertreter oder die technische Unterstützung von Handi Quilter bitt et Sie möglicherweise, eine Reihe von Fehlersuchetests durchzuführen. Diese Funkti onstests testen die Bewegungs‑Encoder, die Motorsteuerfunkti onen, die Tastenschalter und die internen Positi onssensoren.  INTERNET: Weitere Informati onen über die Arbeitshilfen der HQ Simply Sixteen zur Fehlersuche erhalten Sie im Video Using the Diagnosti cs Tools (Verwenden der Arbeitshilfen zur Fehlersuche) unter: htt p://www.handiquilter.com/videos/SimplySixteen125.
  • Seite 45 Sie einen pulsierenden akustischen Signalton (Piepton) hören. Ist ein durchgehend starker Signalton oder überhaupt kein Signalton zu hören, ist der Funktionstest fehlgeschlagen und die Maschine sollte von einem autorisierten Handi Quilter‑Techniker inspiziert werden. Durchführen des Nadelsensortests Der Nadelsensortest zeigt an, ob der Nadelpositionssensor korrekt funktioniert.

  • Seite 46: Alarme

    Durchführen des Y-Bewegung-Sensortests Mit dem Y‑Bewegung‑Sensortest wird die Funkti onsfähigkeit des Y‑Achsen‑Sti chregler‑Encoders (der Encoder, der am Maschinenrad an der hinteren Stromkonsole befesti gt ist) überprüft . • Drücken Sie die Taste für den Y‑Bewegung‑Sensortest. Bewegen Sie die Maschine langsam zu sich und wieder zurück.
  • Seite 47 Der Geschwindigkeitsalarm alarmiert Sie, wenn Sie die Maschine schneller als 100 % der Motorkapazität bewegen. Mit dem Quiltalarm können Sie Erinnerungen einstellen. Einstellen des Geschwindigkeitsalarms Der Geschwindigkeitsalarm alarmiert Sie, wenn Sie die Maschine schneller als 100 % der Motorkapazität bewegen und damit zu schnell quilten, als dass die Stichregulierung ordnungsgemäß arbeiten kann. Das Alarm-Symbol berühren, um den Geschwindigkeitsalarm...

  • Seite 48: Quilttimer Und Stichzähler

    1. Legen Sie fest, wie viel Zeit bis zum Alarm verstreichen soll. Passen Sie die Alarmeinstellung mithilfe der Plus‑ (+) oder Minus‑Taste (–) an. Dabei wird die Alarmeinstellung immer um eine Minute geändert. 2. Berühren Sie das Alarm‑Symbol, um den Quiltalarm einzuschalten. Wenn die festgelegte Zeit abgelaufen ist, ertönt ein Alarm.

  • Seite 49: Spracheinstellungen

    1. Wenn Sie mit einem neuen Quilt beginnen, betäti gen Sie die Taste zum Zurücksetzen. 2. Sobald Sie bereit sind, die Arbeitszeit an einem Quilt zu erfassen, drücken Sie die Start‑Taste. Quilten Sie normal weiter. Wenn Sie Ihre Arbeit nach einer gewissen Zeit unterbrechen möchten, drücken Sie die Pause‑Taste.

  • Seite 50: Aktualisieren Der Maschinensoftware

    Aktualisieren der Maschinensoft ware Handi Quilter veröff entlicht in Abständen Soft ware‑Aktualisierungen für die Maschinen. Dank dieser Aktualisierungen können Sie immer die neuesten Soft warefunkti onen nutzen, mit denen die Maschinen dann ausgestatt et sind. Wenn eine Aktualisierung veröff entlicht wird, können Sie sich die aktualisierten Dateien (www.handiquilter.com/simply_downloads) mithilfe eines Computers, der mit dem Internet verbunden ist,...
  • Seite 51 Aktualisieren der Maschinensoft ware  INTERNET: Weitere Informati onen zur Aktualisierung der Maschinen‑ und Anzeigesoft ware erhalten Sie im Video Updati ng the Soft ware on the HQ Simply Sixteen (Aktualisieren der Soft ware auf der HQ Simply Sixteen) unter: htt p://www.handiquilter.com/videos/SimplySixteen126. Das Bild des USB-Laufwerks wird mit dem Anzeige-Display verbunden, wenn das...
  • Seite 52 Aktualisieren der Soft ware des vorderen Anzeige-Displays 1. Stecken Sie das USB‑Laufwerk in den USB‑Anschluss auf der rechten Seite des vorderen Anzeige‑Displays. Berühren Sie dann das Anzeige‑Symbol auf dem Bildschirm, um die Anzeigesoft ware zu aktualisieren. Die Taste wird so lange grün dargestellt, bis die Aktualisierung abgeschlossen ist.

  • Seite 53: Informationsbildschirm

    Symbols zu grün. Wählen Sie eine Informati onsopti on auf dem Bildschirm aus. Überprüfen der Systeminformati onen über die Maschine Unter Umständen müssen Sie Handi Quilter oder einem autorisierten Handi Quilter‑Vertreter Systeminformati onen mitt eilen, z. B. wenn Sie Maschinenzubehör erwerben oder technische Unterstützung in Anspruch nehmen.

  • Seite 54: Maschinenwartung

    Maschinenwartung Reinigen und Ölen der HQ Simply Sixteen Das Greifersystem der Spule ist die einzige Stelle der Maschine, die Sie regelmäßig ölen müssen. Wenn das Greifersystem nicht ausreichend geschmiert ist, kann die Maschine schwer beschädigt werden. Wir empfehlen Ihnen deshalb, dass Sie dieses System bei jedem Spulenwechsel und vor jeder Benutzung ölen, wenn Sie die Maschine einige Tage nicht verwendet haben.

  • Seite 55: Wartungsplan

    Zusätzlich zu den laufenden Reinigungs‑ und Schmiermaßnahmen sollte die Maschine je nach Verwendung alle 12 bis 24 Monate durch einen autorisierten Handi Quilter‑Vertreter gewartet werden. Er übernimmt das Ölen und Schmieren der internen Komponenten und gewährleistet, dass die Maschine in einwandfreiem Arbeitszustand ist.

  • Seite 56: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung Sie können viele Probleme selbst beheben. Wenn Sie darüber hinaus Hilfe benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen, autorisierten Handi Quilter‑Händler. Sie können sich auch an die technische Unterstützung von Handi Quilter wenden unter +1‑801‑292‑7988 oder +1‑877‑MY‑QUILT (697‑8458).
  • Seite 57 Stoff zu straff auf den Rahmen • Lockern Sie die Zugspannung der Stangen am Rahmen. Wenn Stoff gespannt zu straff aufgerollt ist, werden die Fasern auseinandergezogen und der Soff „springt“ beim Quilten. Dadurch wird die Nadelreibung am Faden reduziert, was zu einer kleineren Fadenschlaufe oder ausgelassenen Stichen führt.
  • Seite 58 Nähte sind verzogen Abhilfemaßnahmen Spannung ist nicht ausgeglichen. • Gleichen Sie die Spannung des Nadelfadens aus, nachdem Sie sicher sind, dass die Spulenfadenspannung richtig angepasst ist. Ober‑ und Unterfadenspannung (Weitere Informationen zur Anpassung der Spannung finden Sie beide zu hoch unter Spule und Spulenfadenspannung sowie Oberfadenspannung im Kapitel Bedienung der Maschine dieser Anleitung.) Nadel zu groß...
  • Seite 59 Verriegelungsstifte eingerastet sind, sodass die Stangen nicht verbiegen. Stoffführungen gespannt oder • Wenn der Stoff gespannt wird oder ausfranst, wenden Sie sich an abgenutzt Handi Quilter, um Ersatzführungen zu erwerben. Waschen Sie die Stoffführungen nicht. 58 |  www.HandiQuilter.com...
  • Seite 60 Fadenbruch Abhilfemaßnahmen Faden mit schlechter Qualität • Ziehen Sie den Faden ca. 30 bis 40 cm heraus, drücken Sie die oder starken Wicklungen oder Enden zusammen und prüfen Sie, ob der Faden stark verdreht morsche Fäden ist. Baumwollgarne sind besonders anfällig für Vermorschen oder Nassfäule, wodurch der Faden brüchig wird.
  • Seite 61 Bereiche zu polieren oder wenn sich der Grat direkt im Stichloch befindet. Falscher Nadeltyp • Verwenden Sie nur die richtigen, von Handi Quilter empfohlenen Nadeln: 134 (135 x 7), Größen 12 bis 20. Andere mögliche Probleme • Die Nadel befindet sich zu nah am Greifer, wodurch Reibung entsteht oder es zur Berührung zwischen Greiferspitze und Nadel...

  • Seite 62: Anhang

    Anhang 1 Konformitätserklärung gemäß Federal Communications Commission (FCC) (nur für USA) Verantwortlicher: Handi Quilter, Inc. 501 North 400 West North Salt Lake, UT 84054, USA erklärt, dass das Produkt Produktname: Simply Sixteen die Anforderungen des Abschnitts 15 der FCC‑Bestimmungen erfüllt. Voraussetzung für die Bedienung der Maschine sind die folgenden zwei Bedingungen: (1) Diese Maschine darf elektrische Störungen weder...

  • Seite 63: Anhang 2: Qr-Codes Für Hq Simply Sixteen-Videos

    Anhang 2: QR-Codes für HQ Simply Sixteen-Videos Über die folgenden QR‑Codes können Sie die HQ Simply Sixteen‑Einführungsvideos schnell auf Ihrem Smartphone laden. Laden Sie einen QR‑Reader für Ihr Telefon vom Anwendungs‑Store herunter. Scannen Sie den QR‑Code dann mit dem QR‑Reader. Das Video wird auf Ihrem Smartphone abgespielt. Setting Up the HQ Little Foot Frame (Montage des HQ Little Foot‑Rahmens) http://www.handiquilter.com/videos/HQLittleFoot100...
  • Seite 64 Optionales Zubehör: Installing the Rear Handlebars (Anbringen der hinteren Haltegriffe) http://www.handiquilter.com/videos/SimplySixteen104 Optionales Zubehör: Installing the Laser Stylus (Installieren des Leserstrahlers) http://www.handiquilter.com/videos/SimplySixteen105 Changing the Needle (Austauschen der Nadel) http://www.handiquilter.com/videos/SimplySixteen106 Changing the Hopping Foot (Auswechseln des Federfußes) http://www.handiquilter.com/videos/SimplySixteen107 Threading the Machine (Einfädeln von Faden in die Maschine) http://www.handiquilter.com/videos/SimplySixteen108  | 63 HQ Simply Sixteen Bedienungsanleitung...
  • Seite 65 Optionales Zubehör: Horizontal Spool Pin (Waagerechter Garnrollenstift) http://www.handiquilter.com/videos/SimplySixteen109 Testing and Adjusting Bobbin Tension (Prüfen und Einstellen der Spulenfadenspannung) http://www.handiquilter.com/videos/SimplySixteen110 Adjusting the Top‑thread Tension (Anpassen der Oberfadenspannung) http://www.handiquilter.com/videos/SimplySixteen113 Loading a Quilt on the HQ Little Foot Frame (Korrektes Einlegen eines Quilts in den HQ Little Foot‑Rahmen) http://www.handiquilter.com/videos/SimplySixteen112 Loading a Quilt on the HQ Studio Frame (Korrektes Einlegen eines Quilts in den HQ Studio‑Rahmen)
  • Seite 66 Using the Handlebar buttons (Verwenden der Haltegrifftasten) http://www.handiquilter.com/videos/SimplySixteen114 Quilting with the HQ Simply Sixteen (Quilten mit der HQ Simply Sixteen) http://www.handiquilter.com/videos/SimplySixteen115 Introduction to Free‑Motion Quilting (Einführung in das Freihandquilten) http://www.handiquilter.com/videos/SimplySixteen131 Advancing the Quilt on the HQ Little Foot Frame (Vorschieben des Quilts auf dem HQ Little Foot‑Rahmen) http://www.handiquilter.com/videos/SimplySixteen116 Optionales Zubehör: Installing the Ruler Base (Befestigen der Linealbasis)
  • Seite 67 Using Manual Stitching Mode (Arbeiten im manuellen Nähmodus) http://www.handiquilter.com/videos/Simply Sixteen121 Using Cruise Stitch Regulation (Verwenden des Stichregler‑Modus „Freilauf“) http://www.handiquilter.com/videos/SimplySixteen122 Using Precision Stitch Regulation (Verwenden des Stichregler‑Modus „Präzision“) http://www.handiquilter.com/videos/SimplySixteen123 Arbeitshilfen der Maschine: Calculator, Alarms, Language (Taschenrechner, Alarme, Sprache) http://www.handiquilter.com/videos/SimplySixteen124 Arbeitshilfen der Maschine: Diagnostics (Fehlersuche) http://www.handiquilter.com/videos/SimplySixteen125 Arbeitshilfen der Maschine: Updating Machine and Display...
  • Seite 68 Using the Bobbin Winder (Verwenden des Aufspulers) http://www.handiquilter.com/videos/HQBobbinWinder100 Basic Machine Maintenance (Grundlegende Maschinenwartung) http://www.handiquilter.com/videos/SimplySixteen127 Optionales Zubehör: Easy‑Set Tension http://www.handiquilter.com/videos/SimplySixteen129  | 67 HQ Simply Sixteen Bedienungsanleitung...

  • Seite 69: Garantie

    HQ QUILTMASCHINE – EINGESCHRÄNKTE GARANTIE Handi Quilter, Inc. (im folgenden kurz HQ genannt) garantiert, dass die HQ QUILTMASCHINE (im folgenden kurz „die Maschine“ genannt) frei von Material - und Herstellungsfehlern ist, und bietet bei normaler Maschinennutzung die nachfolg end aufgeführten Garantieleistungen: (a) Eingeschränkte Garantie für 90 Tage.
  • Seite 70 Serviceleistungen im Rahmen der oben stehenden Garantie können dann erfolgen, wenn die Quiltmaschine zusammen mit dem Kaufbeleg an den autorisierten Vertreter, bei dem die Maschine gekauft wurde, an einen örtlichen Vertragsfachhändler oder an den Handi Quilter- Kundendienst eingesandt worden ist.
  • Seite 71 Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen. 70 |  www.HandiQuilter.com...

  • Seite 72: Garantieregistrierungskarte

    Garantieregistrierung 2014/01/11 Senden Sie diese Registrierungskarte bitte innerhalb von 30 Tagen nach Kaufdatum ein oder registrieren Sie sich online unter http://www.handiquilter.com/warranty. BITTE SENDEN AN: Handi Quilter, Inc. Warranty Registration 501 N 400 W North Salt Lake, Utah 84054, USA GARANTIEREGISTRIERUNGSKARTE Die vom Hersteller gewährleistete Garantie umfasst 10 (zehn) Jahre Garantie auf die Gussteile und die Verarbeitung des...
  • Seite 73 Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen. 72 |  www.HandiQuilter.com...

  • Seite 74: Checkliste Und Zertifizierung Für Schulungen Für Neue Hq Simply Sixteen-Quiltmaschinenbesitzer

    (wie und wann) FAX 1‑801‑294‑3011) oder auf dem POSTWEG: V erwenden des Stichregler-Modus „Präzision“ (wie und wann) Handi Quilter B enutzen der vorderen Haltegriffe und Tasten 501 North 400 West B esprechen der Funktionen, die für die North Salt Lake, UT 84054 erworbene Maschine spezifisch sind Legen Sie eine Kopie zu Ihren Unterlagen.
  • Seite 75 74 |  www.HandiQuilter.com...

Inhaltsverzeichnis