Seite 1
GSE 4700 RS # 40631 Deutsch D Originalbetriebsanleitung English GB Translation of original operating instructions Generator Čeština CZ Překlad originálního návodu k provozu Français F Traduction du mode d’emploi d’origine Italiano I Traduzione del Manuale d’Uso originale Nederlands NL Vertaling van de originele gebruiksaanw ijzing Magyar H Az eredeti használati utasítás fordítása...
Seite 6
Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehm en. A.V. 2 Nachdrucke, auch auszugsw eise, bedürfen der Genehm igung. Technische Änderungen vorbehalten. Sie haben technische Fragen? Eine Reklamation? Benötigen Ersatzteile oder eine Bedienungsanleitung? Auf unserer Homepage www.guede.com im Bereich Service helfen wir Ihnen schnell und unbürokratisch weiter. Bitte helfen Sie uns Ihnen zu helfen.
Seite 7
Von der Gew ährleistung ausgeschlossen sind kranke und gebrechliche Personen, sollten vom unsachgemäße Nutzung, w ie z. B. Überlastung des Arbeitsplatz fern gehalten w erden. • Gerätes, Gew altanw endung, Beschädigungen durch Sorgen Sie für die sichere Aufbewahrung von Fremdeinw irkung, Fremdkörper, sow ie Nichtbeachtung der Werkzeugen.
Seite 8
Den Kompressor von der elektrischen Energiequelle Den Lüftungsrost des Motors sauber halten. Den Rost in trennen und den gesamten Druck aus dem Kessel regelmäßigen Abständen reinigen, falls der Kompressor in ablassen, bevor Arbeiten zur Reparatur, Inspektion, stark verschmutzten Umgebungen eingesetzt w ird. Wartung, Reinigung oder zum Ausw echseln von •...
Seite 9
• möglich qualifizierte ärztliche Hilfe an. Bew ahren Sie den Verdichter und Leitungen erreichen im Betrieb hohe Verletzten vor w eiteren Schädigungen und stellen Sie diesen Temperaturen. Berührungen führen zu ruhig. Verbrennungen. • Für einen eventuell eintretenden Unfall sollte im m er ein Die vom Verdichter angesaugten Gase oder Dämpfe Verbandskasten nach DIN 13164 am Arbeitsplatz sind frei von Beimengungen zu halten, die in dem...
Seite 10
Eine Ausnahme stellt die Benutzung als Jugendlicher dar, Ölw echsel w enn die Benutzung im Zuge einer Berufsausbildung zur Erreichung der Fertigkeit unter Aufsicht eines Ausbilders erfolgt. Da es beim Einlaufen des Kolbens zu Spanbildung kommen kann ist es unbedingt erforderlich nach den ersten 10 Schulung Betriebsstunden einen Ölw echsel durchzuführen.
Seite 11
Erlöschen der Durchrostgarantie führen - ansonsten ist der Druckschalter: Kompressor w artungsfrei. (Das Kondensw asser kann sich durch die Kesselbeschichtung Der Kompressor ist mit einem automatischen Druckschalter braun verfärben) ausgestattet, der den Kompressor nach erreichen des Netzstecker ziehen! oberen Betriebdrucks abschaltet und bei erneutem Das Wasserablaßventil (Abb.
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG AZONOSSÁGI NYILATKOZAT EU Hiermit erklären wir, dass nachfolgend Ezzel kijelentjük mi, a hogy a lentiekben megjelölt gépipari termék, koncepciója és tervezése, az általunk forgalomba bezeichneten Geräte aufgrund ihrer Konzipierung und kerülő kivitelezésben, megfelel az EU illetékes biztonsági Bauart sowie in den von uns in Verkehr gebrachten és higiéniai szabályzatok alapkövetelményeinek.
Seite 52
GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland Tel.: +49-(0)7904/700-0 Fax.: +49-(0)7904/700-250 eMail: info@guede.com www.guede.com...