Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Opel Movano Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Opel Anleitungen
  4. Autos
  5. Movano
  6. Betriebsanleitung

Opel Movano Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Movano:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

OPEL Movano
Betriebsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Opel Movano

Inhaltszusammenfassung für Opel Movano

  • Seite 1 OPEL Movano Betriebsanleitung...
  • Seite 2 (Modellvarianten, Motorop- chen Komfort. Betriebsanleitung und in den einzelnen tionen, Ländervarianten, Sonderausstat- Abschnitten helfen Ihnen bei der Orien- tung, Original Opel Teile und Zubehör). Ihr Fahrzeug ist die intelligente Verbindung tierung. von zukunftsweisender Technik, überzeu- Warnung z Sie orientieren sich im Stichwortver- gender Sicherheit, Umweltfreundlichkeit zeichnis.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Kurz und bündig Fahrhinweise Räder, Reifen Kraftstoff sparen, Dachgepäckträger, Instrumente Umwelt schützen Anhängerbetrieb Kraftstoffverbrauch, Schlüssel, Türen, Motorhaube Selbsthilfe Kraftstoffe, Tanken Sitze, Innenraum Katalysator, Abgase Opel Service Fahrdynamikysteme Sicherheitssysteme Wartung, Inspektionssystem Beleuchtung Fahrwerksysteme Fahrzeugpflege Fenster Technische Daten Pritschenwagen Bremsen Stichwortverzeichnis Heizung, Lüftung Tecshift...

  • Seite 4: Kurz Und Bündig

    Kurz und bündig Kurz und bündig Schlüsselnummern, Fahrzeug entriegeln: Sitzeinstellung Codenummern Fernbedienung Am Griff ziehen, auf das Fahrzeug richten, den Sitz verschieben, Schlüsselnummer von Schlüssel entfernen. Knopf drücken, Griff loslassen, Die Schlüsselnummer ist in den Fahrzeug- am Türgriff ziehen Sitz hörbar einrasten lassen papieren und im Car Pass 3 angegeben.

  • Seite 5: Vordersitzrückenlehne Einstellen: Hebel Drücken

    Kurz und bündig Vordersitzrückenlehne einstellen: Vordersitzhöhe einstellen Armlehne am Fahrersitz Hebel drücken Hebel hochziehen, Die Armlehne kann von der hochste- Sitz einstellen, henden Stellung herabgeklappt werden, Rückenlehne in gewünschte Position Hebel loslassen, um zusätzlichen Komfort zu schaffen. Die bringen. Nach Loslassen des Hebels rastet Sitz in der gewünschten Position Armlehne soll zurück in die hochgeklappte die Rückenlehne in der jeweiligen Position...

  • Seite 6: Innen- Und Außenspiegel Einstellen: Richtige Einstellung

    Kurz und bündig Höhe der Kopfstütze einstellen: Sicherheitsgurt: Innen- und Außenspiegel Festhalten und Höhe einstellen, Ruckfrei aus dem Aufroller einstellen: zum Absenken Taste drücken ziehen, Richtige Einstellung über die Schulter führen und 6 Position der Kopfstütze – siehe Seite 39, Über den Hebel an der Unterseite des in das Schloss einklicken weitere Hinweise - siehe Seite 40.

  • Seite 7: Elektrisch Verstellbare Außenspiegel Schalter In Fahrertür

    Kurz und bündig Elektrisch verstellbare Zünd- und Anlassschalter: Lösen der Lenkradblockierung: Außenspiegel Zur Entlastung der Sperre Zündung aus Schalter in Fahrertür Lenkrad etwas bewegen Lenkung frei, Zündung aus und Schlüssel in Stellung ‘A Zündung ein: Vorglühen Funktioniert nur bei eingeschalteter (siehe Seite 14) drehen Zündung.
  • Seite 8 Kurz und bündig Inhalt...
  • Seite 9 Kurz und bündig Seite Seite Seitenscheibenentfrosterdüsen ..72 13 Handschuhfach Seitliche Belüftungsdüsen ....72 14 Notizblockklemme 3 ......46 Hecktürschloss-Abschaltung 3..37 Hebel für Hintere Sitzabteilungsleuchten 3 ..64 Fahrscheinwerfer, Lichthupe, Nebelscheinwerfer, 15 Zigarettenanzünder ......43 Nebelschlussleuchte, 16 Ascher ..........44 Abblend- und Fernlicht, ....
  • Seite 10 Kurz und bündig Kontrollleuchten Wegfahrsperre: Sicherheitsgurt Fahrerseite 3: siehe Seiten 19, 29. siehe Seiten 20, 47. Airbag-Systeme 3: siehe Seite 51. Service/Motorelektronik: Nicht belegt siehe Seiten 19, 92. Nebelschlussleuchte: siehe Seiten 10, 62. Fernlicht: Blinker: siehe Seiten 10, 61. > Nebelscheinwerfer 3: siehe Seiten 11, 62.

  • Seite 11: Heizung Und Lüftung

    Kurz und bündig Beleuchtung Heizung und Lüftung Tecshift - siehe Seiten 10, 61. Lichtschalter Gebläseschalter: Winterprogramm: siehe Seite 71. siehe Seite 81. Standlicht Luftverteilung: Lastprogramm: siehe Seite 70, siehe Seite 82. Abblendlicht zum Kopfraum, Getriebeelektronik: Fernlicht siehe Seite 84. zum Kopf- und Fußraum, Nebelschlussleuchte Bremspedalbetätigung: siehe Seite 79.
  • Seite 12 Kurz und bündig Lichtschalter: Nebelscheinwerfer: Abblend- und Fernlicht: Lichthupe: Standlicht Ein (nur Nebelschluss- Hebel zum Lenkrad ziehen Abblend- oder Fernlicht leuchte) Zum Umschalten auf Fernlicht den Hebel Ein (Nebelscheinwerfer zum Lenkrad ziehen, bis ein Klicken zu 6 Scheinwerfer-Einschaltkontrolle - > r spüren ist und loslassen.

  • Seite 13: Warnblinkanlage: Ein = Taste ¨ Drücken Aus = Erneut ¨ Drücken

    Kurz und bündig Blinker: Signalhorn: Warnblinkanlage: Hebel in Raststellung drücken Taste drücken ¨ Nach oben Rechts Aus = Erneut drücken ¨ Nach unten Links Bei Betätigung blinkt die Kontrollleuchte in der Instrumententafel im Intervall der ein- Beim Zurückdrehen des Lenkrads springt geschalteten Blinker.

  • Seite 14: Windschutzscheiben-Waschanlage Und Scheinwerfer-Waschanlage Hebel Zum Lenkrad Ziehen

    Kurz und bündig Scheibenwischer: Wischautomatik mit Windschutzscheiben- Hebel nach unten drücken Regensensor Waschanlage und Hebel nach unten bewegen Scheinwerfer-Waschanlage Intervallschaltung Wischautomatik mit Hebel zum Lenkrad ziehen Langsam Regensensor Schnell Waschflüssigkeit spritzt auf die Wind- schutzscheibe (bei eingeschaltetem Licht Langsam Zum Ausschalten Hebel in Ausgangsstel- auch auf die Scheinwerfer 3);...

  • Seite 15: Vor Der Fahrt Überprüfen

    Kurz und bündig Vor der Fahrt überprüfen: z Reifenluftdruck und Reifenzustand. z Motorölstand und Flüssigkeitsstände im Motorraum (siehe Seiten 140 bis 141). z Alle Scheiben, Spiegel sowie Außenbe- leuchtung und amtliches Kennzeichen funktionsfähig bzw. frei von Schmutz, Schnee und Eis. z Transportgegenstände sicher verstauen, damit sie bei einer plötzlichen Bremsung nicht nach vorn geschleudert werden.

  • Seite 16: Auspuffgase Sind Giftig

    Kurz und bündig Auspuffgase sind giftig Anlassen, Diesel-Motor: Trocknung vernebelter Fenster: Getriebe in Leerlauf, Temperaturwähler auf Rot und Motorabgase enthalten hochgiftiges, Kupplung treten, Gebläse auf Stellung 4 stellen, geruch- und farbloses Kohlenmonoxid. kein Gas geben, Luftverteilung auf stellen Deshalb niemals Auspuffgase einatmen. Schlüssel auf M drehen Niemals Motor in geschlossener Garage Mittlere Belüftungsdüsen schließen;...
  • Seite 17 Kurz und bündig Fenster entfrosten: Heizbare Heckscheibe Handbremse lösen: Temperaturwähler auf drücken Hebel leicht anheben, Ü Rot und Gebläse auf nochmals drücken Verriegelungsknopf drücken, Ü Stellung 4 stellen, Hebel ganz absenken Weitere Hinweise - siehe Seite 70. Luftverteilung auf stellen Fahren Sie vorsichtig, wirtschaftlich und umweltbewusst.
  • Seite 18 Kurz und bündig Warnsummer Abstellen des Fahrzeuges: Während der Fahrt: z Handbremse fest anziehen. Ersten Gang oder Rückwärtsgang einlegen. z Betätigung der Blinker. An Gefällen oder Steigungen die Hand- z Ein- und Ausschalten des Geschwindig- bremse so fest wie möglich anziehen. keitsreglers.

  • Seite 19: Servicearbeiten, Wartung

    Fahrzeug zu den im Serviceheft vorge- und bietet eine einwandfreie Durchführung schriebenen Terminen warten lassen. aller Arbeiten nach Werksangaben. Wir empfehlen, sich an Ihren Opel Ihr Fahrzeug hat noch Opel Service - siehe Seite 137. Nutzfahrzeug Partner zu wenden. mehr Instrumente und Bedienungselemente, Original Opel Teile undZubehör...

  • Seite 20: Kontrollleuchten

    Instrumente Instrumente > Kontrollleuchten Kontrollleuchten........18 Nebelscheinwerfer 3 Die hier beschriebenen Kontrollleuchten Kraftstoffanzeige........ 21 Leuchtet, wenn die Nebelscheinwerfer ein- sind nicht in allen Fahrzeugmodellen ent- Kühlmittel-Temperaturanzeige ..21 geschaltet sind. halten. Die Beschreibung gilt für alle Instru- Getriebe-Display 3 ......22 mentenausführungen.
  • Seite 21 Ihren Opel Nutzfahrzeug Partner zu andere Kontrollleuchte aufleuchtet, auch wenden. diese beachten. Werkstatt aufsuchen. Wir Tecshift Elektronik 3 empfehlen Ihnen, sich an Ihren Opel Nutz- Kontrollleuchte im Getriebe-Display fahrzeug Partner zu wenden - siehe leuchtet, wenn ein Fehler aufgetreten ist - Seite 92.
  • Seite 22 Suchen Sie eine Werkstatt auf. Wir emp- schritten. Suchen Sie eine Werkstatt auf. zum Blockieren der Antriebsräder führen: fehlen, sich an Ihren Opel Nutzfahrzeug Wir empfehlen, sich an Ihren Opel Nutz- z Kupplung treten. Partner zu wenden. fahrzeug Partner zu wenden.

  • Seite 23: Kraftstoffanzeige

    Instrumente Die Kühlmitteltemperatur wird aus techni- schen Gründen nur bei ausreichendem Kühlmittelstand angezeigt. Während des Betriebs herrscht Überdruck im System. Deshalb kann die Temperatur kurzzeitig über 100 °C steigen. Kraftstoffanzeige Kühlmittel-Temperaturanzeige Kraftstoffvorrat: Anzeige der Kühlmitteltemperatur: Aufleuchten der Streifen zeigt den Kraft- Streifen im Motor- stoffvorrat an.

  • Seite 24: Getriebe-Display 3

    Instrumente Getriebe-Display Drehzahlmesser Tachometer Anzeige des gewählten Gangs und Modus Fahren nach Drehzahlmesser hilft Kraft- Anzeige der Fahrgeschwindigkeit. mit Tecshift 3. stoff sparen: Anzeige der Motordrehzahl in Bestimmte Fahrzeugvarianten sind mit Umdrehungen pro Minute. Neutral- oder Leerlaufstellung. einem Geschwindigkeitsregulierer 3 aus- Warnfeld, rechts: zulässige Höchstdreh- gestattet, der die Höchstgeschwindigkeit...

  • Seite 25: Bordcomputer 3

    Instrumente Bordcomputer Elektronischer Kilometerzähler/ Kraftstoffverbrauch Digitaluhr 3 Zeigt die seit dem letzten Rückstellen ver- Zusätzlich zu den elektronischen Kilome- Normale Betriebsart: brauchte Kraftstoffmenge an. Die Messung terzähler-Funktionen zeigt der Bordcom- Kilometerzähler und Uhr werden angezeigt. kann jederzeit neu begonnen werden - puter weitere überwachte Fahrzeugdaten siehe Seite 26.
  • Seite 26 Instrumente Durchschnittsverbrauch Momentaner Verbrauch Reichweite Zeigt die seit der letzten Rückstellung Der Wert wird nach Erreichen einer Die Reichweite errechnet sich aus dem verbrauchte durchschnittliche Kraftstoff- Geschwindigkeit von 25 km/h angezeigt. momentanen Inhalt des Kraftstofftanks menge im Bezug zur zurückgelegten und dem Durchschnittsverbrauch seit Strecke an.
  • Seite 27 Instrumente Zurückgelegte Fahrstrecke Durchschnittsgeschwindigkeit Grenzgeschwindigkeit des Zeigt die seit der letzten Rückstellung Zeigt die Durchschnittsgeschwindigkeit Geschwindigkeitsreglers 3 zurückgelegte Fahrstrecke an. Die Mes- seit der letzten Rückstellung an. Die Mes- Die Grenzgeschwindigkeit wird seit der sung kann jederzeit neu begonnen werden. sung kann jederzeit neu begonnen werden.

  • Seite 28: Motoröl-Lebensdaueranzeige Für

    Erinnerung angezeigt. Vereinbaren Sie so Zum Zurückstellen des Bordcomputers bald wie möglich einen Servicetermin. Wir eine der Funktionen wählen und dann empfehlen Ihnen, sich an Ihren Opel Nutz- den Rückstellknopf drücken und gedrückt fahrzeug Partner zu wenden. halten, das Display blinkt und wird nach 6 Weitere Hinweise - siehe Seite 93.

  • Seite 29: Elektronischer Fahrtenschreiber 3

    Geräten mit einer Sendeleistung Zum Navigationssystem gehört eine dem von mehr als 10 Watt beraten. Wir emp- jeweiligen Land entsprechende CD oder fehlen, sich an Ihren Opel Nutzfahrzeug DVD. Partner zu wenden. Er hält als Zubehör Konsolen und verschiedene Einbausätze Siehe Bedienungsanleitung des Navigati- für Sie bereit, die er vorschriftsgemäß...

  • Seite 30: Schlüssel, Türen, Motorhaube

    Schlüssel, Türen, Ersatzschlüssel Der Schlüssel ist Bestandteil der elektroni- Motorhaube schen Wegfahrsperre. Die Bestellung von Schlüsseln bei Ihrem Opel Nutzfahrzeug Partner gewährleistet einen problemlosen Betrieb der elektronischen Wegfahrsperre. Den Ersatzschlüssel an einem sicheren Ort aufbewahren. Schlösser - siehe Seite 153.

  • Seite 31: Elektronische Wegfahrsperre

    Zünd- und Anlassschalter abge- z Anlassen wiederholen. zogen wird. Erlischt die Kontrollleuchte nicht, versuchen Sie den Motor mit dem Ersatzschlüssel anzulassen. Suchen Sie eine Werkstatt auf. Wir empfehlen Ihnen, sich an Ihren Opel Nutzfahrzeug Partner zu wenden. Inhalt...

  • Seite 32: Funk-Fernbedienung 3

    Schlüssel, Türen, Motorhaube Zentralverriegelungssystem 3 Siehe Seite 32. Diebstahlwarnanlage 3 Siehe Seite 34. Automatische Verriegelung 3 Siehe Seite 33. Funk-Fernbedienung Aus Komfortgründen empfehlen wir, zur Betätigung der Zentralverriegelung immer Mit der Funk-Fernbedienung lässt sich die Fernbedienung zu benutzen. die Zentralverriegelung 3 ein- und aus- schalten.
  • Seite 33 Reichweite. auf der Rückseite und Einstecken und miert werden, wir empfehlen Ihnen, sich Drehen einer Münze im Schlitz öffnen. an Ihren Opel Nutzfahrzeug Partner zu Fernbedienung mit zwei Funktionen: wenden. Batteriefach durch Einstecken und Drehen Einbaulage der Batterie beachten.

  • Seite 34: Zentralverriegelung 3

    Schlüssel, Türen, Motorhaube Verriegeln - Fernbedienung mit zwei Funktionen: Taste e auf der Fernbedienung drücken: z Die Blinker blinken zweimal auf. z Türen sind verriegelt. Verriegeln - Fernbedienung mit drei Funktionen: Taste e auf der Fernbedienung drücken: z Die Blinker blinken zweimal auf. z Nur die Türen des Fahrgastraums werden verriegelt.

  • Seite 35: Automatische Verriegelung 3

    5 Sekunden lang gedrückt halten, bis die akustische Bestätigung ertönt. Wenn die automatische Verriegelungs- funktion immer noch nicht funktioniert, Ausschalten: empfehlen wir Ihnen, sich an Ihren Opel Bei eingeschalteter Zündung U auf dem Nutzfahrzeug Partner zu wenden. Zentralverriegelungsschalter drücken und Zentralverriegelungsschalter ca.

  • Seite 36: Diebstahlwarnanlage 3

    Schlüssel, Türen, Motorhaube Einschalten: Fahrgastraumüberwachung Alle Türen müssen vollständig geschlossen Bei eingeschalteter Diebstahlwarnanlage sein; die e Taste auf der Fernbedienung überwacht das System automatisch den drücken, die Blinkerkontrollleuchten Innenraum des Fahrzeugs auf Bewegung. blinken zweimal auf. Wenn die Blinkerkon- Zur Abschaltung der Fahrgastraumüber- trollleuchten bei der Aktivierung nicht auf- wachung (wenn z.

  • Seite 37: Seitliche Schiebetür 3

    Schlüssel, Türen, Motorhaube Das Ver- bzw. Entriegeln der Tür kann wahlweise über den Schlüssel 3, die Fern- bedienung 3, den Zentralverriegelungs- schalter 3 oder den Innenverriegelungs- schalter erfolgen. Warnung Vor Fahrtbeginn stets Seitentür schließen! Seitliche Schiebetür Zum Öffnen Außengriff ziehen bzw. Innen- hebel nach hinten drücken und Tür zum Fahrzeugheck schieben.

  • Seite 38: Elektrisches Trittbrett 3

    Trittbrett ausgefahren ist. sche Trittbrett hineinschieben. Bei bestimmten Modellen muss die Hand- Störungsursache umgehend beheben bremse angezogen werden, bevor das lassen. Wir empfehlen Ihren Opel Nutzfahr- Trittbrett ausfährt. zeug Partner. Beim Schließen der seitlichen Schiebetür wird das elektrische Trittbrett automatisch eingezogen.

  • Seite 39: Hecktüren

    Schlüssel, Türen, Motorhaube Hecktüren Die Türen werden von Feststellern (Pfeil) in Schalter Hecktürschloss-Abschaltung L 3 90º-Stellung gehalten. Das Ver- bzw. Entriegeln der Türen kann wahlweise über den Schlüssel 3, die Fern- Der Schalter für die Hecktürschloss- Warnung bedienung 3, den Zentralverriegelungs- Abschaltung verriegelt, wenn einge- schalter 3 oder durch Drehen des Innenver- schaltet, die Hecktüren, um ein Öffnen...

  • Seite 40: Motorhaube Entriegeln

    Schlüssel, Türen, Motorhaube Motorhaube entriegeln Zum vollständigen Öffnen der Motorhaube Zum Arretieren der Haube in der Öffnungs- den Sicherheitsriegel rechts von der Hau- stellung die quer über dem Kühlergrill gela- Zum Öffnen der Motorhaube den Entriege- benmitte (von vorn gesehen) anheben und gerte Stütze in den kleinen Längsschlitz auf lungshebel auf der Fahrerseite unter der Haube hochklappen.

  • Seite 41: Sitze, Innenraum

    Sitze, Innenraum Sitze, Innenraum Sitzeinstellung siehe Seite 2 Sitzposition Fahrersitz so einstellen, dass das Lenkrad in aufrechter Sitzposition mit leicht ange- winkelten Armen im Bereich der oberen Lenkradspeichen gehalten wird. Die Rückenlehne darf nicht zu weit nach hinten geneigt sein (empfohlener Nei- gungswinkel ca.

  • Seite 42: Kopfstützen

    Sitze, Innenraum Kopfstützen Ausbaubare Rücksitze Office-Sitzbank Zum Verlängern Kopfstütze nach oben Bei Kombi Modellen kann der Laderaum Die Office-Sitzbank bietet Aufbewahrungs- ziehen. Zum Verkürzen große Verriege- durch Ausbau der Rücksitze vergrößert möglichkeiten unter den Sitzkissen. lungslasche (Pfeil) drücken. Kopfstütze werden. Um an das Aufbewahrungsnetz unter dem nach unten drücken.

  • Seite 43: Rücksitzbank 3

    Sitze, Innenraum Rücksitzbank Aufbewahrungsnetz Ablageschale Sitzkissen in aufrechte Position anheben, um Der mittlere Sitz kann auf die gleiche Weise Bei Fahrzeugen mit Doppelkabine Rück- an das Aufbewahrungsnetz zu gelangen. wie der Außensitz angehoben werden, um sitzkissen anheben, um Zugang zu zusätz- Sitzkissen absenken und wieder ein- an die Aufbewahrungstasche auf der lichem Stauraum zu erhalten.

  • Seite 44: Verzurrösen

    Sitze, Innenraum Hinweise zum Beladen des Fahrzeuges z Schwere Gegenstände sollten möglichst weit vorn in den Laderaum gelegt werden. Beim Stapeln von Gegen- ständen müssen schwerere Gegen- stände unten platziert werden. Ungesi- cherte Gegenstände können, zum Beispiel bei starkem Bremsen, mit großer Kraft nach vorn geschleudert werden.

  • Seite 45: Zigarettenanzünder ) 3

    Sitze, Innenraum z Keine Gegenstände in den Ausbreitungs- zonen des Airbags 3 abstellen, da diese beim Auslösen des Airbags Verletzungen verursachen können. z Die Hecktüren sollten auch beim Trans- port sperriger Objekte nicht teilweise oder ganz geöffnet sein, da auf diese Weise giftige Abgase in das Fahrzeug dringen können.
  • Seite 46 Sitze, Innenraum Ascher Nur für Asche, nicht für brennbare Abfälle verwenden. Ascher, vorn 3 Zum Öffnen: am Deckel ziehen. Zum Entleeren: Ascher öffnen, Stummel- platte niederdrücken und herausnehmen. Zum Einsetzen: Ecke des Aschers in sein Gehäuse setzen, dann Ascher ganz ein- schieben.
  • Seite 47 Sitze, Innenraum Gepäckregal Überkopfladeraum 3 Dachablagegestell 3 Die maximal zulässige Zuladung für dieses Fach beträgt 30 kg. Gepäckstücke können im Dachablagege- Ein Gepäckregal befindet sich hinten im stell entlang der Fahrzeuginnenseite ver- Fahrzeug. Es ist für sichere Aufbewahrung staut werden. Das Gesamtgewicht in und sicheren Transport von Gepäckstücken diesem Gestell darf 75 kg nicht übersteigen.

  • Seite 48: Zusätzlicher Stauraum

    Sitze, Innenraum Zusätzlicher Stauraum Kleiderhaken z Dokumentenhalter und Notizblock- Befindet sich über den oberen Veranke- klemme 3 - an der Instrumententafel. rungspunkten der vorderen Sicherheits- Das maximale Gewicht im Dokumenten- gurte. Gegenstände sollten weder die Sicht halter darf 2 kg nicht übersteigen. des Fahrers noch die Funktion der Sicher- heitsgurte beeinträchtigen.

  • Seite 49: Sicherheitssysteme

    Sicherheitssysteme Sicherheitssysteme Dreistufiges Rückhaltesystem Warnung Bestehend aus z Dreipunkt-Sicherheitsgurten, Das Airbag-System ist eine Ergänzung z Gurtstraffern an den Vordersitzen 3, der Dreipunkt-Sicherheitsgurte. Deshalb Sicherheitsgurte immer anlegen. Nichtbe- z Airbag für Fahrer und Beifahrer 3. achtung dieser Anweisungen kann zu Je nach Schwere des Unfalls werden die Verletzungen führen und sogar lebens- drei Stufen nacheinander aktiviert: gefährlich sein.

  • Seite 50: Sicherheitsgurte

    Sicherheitssysteme Sicherheitsgurte Warnung Legen Sie Ihren Sicherheitsgurt vor jeder Fahrt an - auch im Stadtverkehr und auch auf den Rücksitzen. Er kann Ihr Leben retten! Auch schwangere Frauen müssen immer den Sicherheitsgurt anlegen - siehe Seite 48. Nicht angeschnallte Personen gefährden bei Unfällen alle Mitfahrer und sich selbst.

  • Seite 51: Prüfung Der Gurte

    Einstellung nicht während der Fahrt vor- Zum Ablegen des Gurts die rote Taste nehmen. am Gurtschloss drücken; der Gurt rollt sich an Ihren Opel Nutzfahrzeug Partner zu wenden. sich selbsttätig auf. z Höheneinstellung gegen den Wider- Nehmen Sie keinesfalls Veränderungen an stand ziehen.

  • Seite 52: Gurtstraffer 3

    Wir empfehlen, sich an Ihren Opel Nutzfahrzeug Partner zu wenden. Mit Hilfe der integrierten Selbstdiagnose können Störungen rasch behoben werden. Halten Sie bei Inanspruchnahme eines Opel Nutzfahrzeug Partners Ihren Car Pass bereit. Wichtige Hinweise z Zubehörteile, die nicht ausdrücklich für Gurtstraffer Kontrollleuchte für Gurtstraffer...

  • Seite 53: Airbag-System 3

    Die Gurtstraffer lösen nur einmal aus. z in dem im Bild gezeigten Wirkungs- des Handschuhfaches 3 erkennbar. Ausgelöste Gurtstraffer ersetzen lassen. bereich. Wir empfehlen, sich an Ihren Opel Nutz- Das Airbag-System besteht aus: Beispiele: fahrzeug Partner zu wenden. z je einem Luftsack mit Füllvorrichtung im...
  • Seite 54 Die Systeme lösen möglicherweise bei Keine Gegenstände im Auslösebereich einem Unfall nicht aus. der Airbags ablegen. Warnung Der Dreipunkt-Sicherheitsgurt muss korrekt angelegt sein (siehe Seite 48). Airbagsystem unverzüglich überprüfen lassen. Wir empfehlen, sich an Ihren Opel Nutzfahrzeug Partner zu wenden. Inhalt...
  • Seite 55 Deshalb lassen. Störungsursache beheben lassen. Gegenständen im Airbag-Ausdehnungs- Entsorgung von Verwertungsbetrieb vor- Wir empfehlen, sich an Ihren Opel Nut- bereich ist wegen Verletzungsgefahr bei nehmen lassen. Wir empfehlen, sich an zfahrzeug Partner zu wenden. Auslösen der Airbags zu unterlassen.

  • Seite 56: Kindersicherheitssysteme 3

    Sicherheitssysteme Kindersicherheitssysteme Ob das Fahrzeug mit einem Beifahrer- Airbag ausgestattet ist, kann man daran Opel Kindersicherheitssysteme sind speziell erkennen, ob das Wort „Airbag“ über dem auf Ihr Fahrzeug abgestimmt und bieten Handschuhfach steht und, bei geöffneter daher eine optimale Sicherheit für Ihr Kind Beifahrertür, am Warnaufkleber seitlich an...
  • Seite 57 Hinweis Die folgenden Opel Kindersicherheitssy- Wenn Kindersicherheitssysteme anderer z Kinder unter 12 Jahren oder unter steme sind für den Einbau in Ihrem Movano Hersteller eingebaut werden, darauf 150 cm Körpergröße nur in einem freigegeben: achten, dass sie den geltenden Sicherheits- entsprechendem Kindersicherheitssitz bestimmungen entsprechen.
  • Seite 58 Sicherheitssysteme Vordersitze - alle Varianten Gruppe, Gewicht und Altersklasse Beifahrersitz Einbaurichtung (Einzel- oder Doppelsitze) mit Beifahrer-Airbag ohne Beifahrer-Airbag Einzel- oder Außensitz Einzel- oder Außensitz Mittelsitz Mittelsitz bis zu 10 kg oder ca. 10 Monate nach hinten bis zu 13 kg oder ca. 2 Jahre gerichtet 9 bis 18 kg oder ca.

  • Seite 59: Doppelkabine - Rücksitze

    Sicherheitssysteme Doppelkabine - Rücksitze Gruppe, Gewicht und Altersklasse Rücksitze Einbaurichtung Außensitz Mittelsitz (Dreipunktgurt) (Beckengurt) bis zu 10 kg oder ca. 10 Monate nach hinten gerichtet bis zu 13 kg oder ca. 2 Jahre 9 bis 18 kg oder ca. 8 Monate - 4 Jahre nach vorne gerichtet 15 bis 25 kg oder ca.
  • Seite 60 Geeignet für nach vorn gerichtete Rückhaltesysteme der universellen Kategorie zur Verwendung in dieser Gewichtsgruppe in Verbindung mit Dreipunkt-Sicherheitsgurt. Nur für speziell zugelassene Kindersicherheitssysteme geeignet. Opel hat Kindersicherheitssysteme aus den Reihen ’Baby-Safe’, ’Duo-Isofix’ und ’Kind’ zugelassen. Wir empfehlen Ihnen, sich an Ihren Opel Nutzfahrzeug Partner zu wenden.
  • Seite 61 Sicherheitssysteme Bus - 11 bis 16 Plätze Gruppe, Gewicht und Altersklasse Rücksitze Einbaurichtung bis zu 10 kg oder ca. 10 Monate nach hinten bis zu 13 kg oder ca. 2 Jahre gerichtet 9 bis 18 kg oder ca. 8 Monate - 4 Jahre nach vorne gerichtet 15 bis 25 kg oder ca.

  • Seite 62: Asphärisch Gewölbter Außenspiegel

    Sie viele Dinge, die Ihnen bei Bedarf wertvolle Dienste leisten. Die Sonnenblenden sind gepolstert. Sie lassen sich zum Schutz vor Blendung Mit Original Opel Teilen und Zubehör herunterklappen und zur Seite schwenken. garantiert Ihnen Opel hohe Qualität und Passgenauigkeit.

  • Seite 63: Beleuchtung

    Beleuchtung Beleuchtung Fahrzeuge mit Tagesfahrlicht 3: Bei eingeschalteter Zündung ist das Abblendlicht ohne Instrumentenbeleuch- tung eingeschaltet. Das Tagesfahrlicht schaltet sich beim Ausschalten der Zündung ab. Die Bestimmungen des jeweiligen Landes bei der Benutzung des Tagesfahrlichts und der Nebelscheinwerfer 3 beachten. Fahren im Ausland - siehe Seite 65.

  • Seite 64: Automatisches Einschalten Des

    Beleuchtung Aktivieren: 1. Zündung einschalten. 2. Lichtschalter auf 0 und zurück auf 7 drehen. 3. Schritt 2 innerhalb von ca. 5 Sekunden wiederholen. Dieser Vorgang wird mit einer zweifachen akustischen Meldung bestätigt. Aus Sicherheitsgründen wird empfohlen, die Funktion automatisches Einschalten des Abblendlichts aktiviert zu lassen.

  • Seite 65: Follow-Me-Home

    Beleuchtung Follow-me-home Leuchtweitenregulierung Innenraumleuchte Beleuchtungsfunktion Leuchtweite bei eingeschaltetem Abblend- Bedienung durch den Schalter. In Mittel- licht der Fahrzeugbeladung anpassen. stellung automatisches Einschalten der Die Scheinwerfer werden eingeschaltet und Innenraumbeleuchtung 3 beim Öffnen bleiben für eine kurze Dauer nach dem Richtige Einstellung vermindert Blendung der Türen.

  • Seite 66: Innenraumleuchte Und Leseleuchte

    Beleuchtung Innenraumleuchte und Laderaum- und hintere Fahrgast- Hintere Sitzabteilungsleuchten Leseleuchte Innenraumleuchten Die hintere Sitzabteilung verfügt über Getrennte Bedienung über die Schalter Drei verschiedene Kippstellungen der Lampen zur Beleuchtung des hinteren neben den jeweiligen Leuchten. Streuscheibe: Sitzbereichs. In Mittelstellung automatisches Einschalten z Ständig eingeschaltet Der auf der Instrumententafel platzierte der Innenraumbeleuchtung 3 nach Öffnen...

  • Seite 67: Instrumenten-, Zigarettenanzünder- Und Ascherbeleuchtung

    Scheinwerfer-Streuscheiben mit einem schwarzen Streifen abgedeckt werden. Suchen Sie eine Werkstatt auf. Niedrige Innenraumleuchten Innenraumleuchte hinten Wir empfehlen Ihnen, sich an Ihren Opel Doppelkabine Nutzfahrzeug Partner zu wenden. Niedrige Innenraumleuchten sind einge- Drei verschiedene Kippstellungen der baut. Sie befinden sich auf der erhöhten Streuscheibe: Sitzplattform entlang dem Mittelgang.

  • Seite 68: Fenster

    Fenster Fenster Warnung Vorsicht bei der Bedienung der elektri- schen Fensterheber. Verletzungsgefahr, besonders für Kinder. Einklemmgefahr für Gegenstände. Alle Fahrzeuginsassen mit der korrekten Bedienung der elektrischen Fensterheber vertraut machen. Fenster nur unter Beobachtung des Schließbereichs schließen. Sicherstellen, dass nichts eingeklemmt werden kann. Vor Verlassen des Fahrzeuges Zünd- Türfenster ..........

  • Seite 69: Seitliche Schiebefenster 3

    Fenster Seitliche Schiebefenster Elektrische Fensterbetätigung Das Beifahrerfenster wird auf gleich Weise mit einem Schalter in jeder Vordertür betä- Zum Öffnen Verriegelung hochziehen und Das Fahrerfenster wird mit dem in der tigt. Fenster verschieben. Fahrertür befindlichen Schalter betätigt. Warnung Zum Schließen Verriegelung hochziehen Zum Öffnen oben auf den Schalter und Fenster bis zum Einrasten verschieben.

  • Seite 70: Öffnen Der Oberen Fenster 3

    Fenster Öffnen der oberen Fenster Sonnendach Als Notausstieg dient die mittlere fest ein- gebaute Fensterscheibe. Sie kann mit dem Zum Öffnen der oberen Fenster Verschlus- Zum Öffnen Griff nach unten aus der Hammer 3 1, der auf der Fenstersäule shebel drücken und das Fenster nach innen Schließstellung ziehen.

  • Seite 71: Notdachausstieg 3

    Fenster Notdachausstieg Um einen Notausstieg aus dem Fahrzeug zu ermöglichen, kann die Glasscheibe im Dach mit dem Hammer zertrümmert werden. Inhalt...

  • Seite 72: Heizung, Lüftung

    Heizung, Lüftung Heizung, Lüftung Heizungs- und Belüftungssystem Opel Mischluftsystem: Durch Mischen kalter und warmer Luft kann die Tempe- ratur verzögerungsfrei geregelt und bei allen Geschwindigkeiten nahezu konstant gehalten werden. Heizungs- und Belüftungssystem..70 Heizungsschaltgruppe Gebläseschalter ........71 Drehschalter: Luftverteilung Heizbare Heckscheibe 3....74 Zum Kopfraum Beheizte Außenspiegel 3....

  • Seite 73: Gebläseschalter

    Heizung, Lüftung Gebläseschalter Mittlere Belüftungsdüsen Drehschalter: Temperatur In Richtung rot Wärmer Vier Gebläsestufen: Eine komfortable Belüftung des Kopfraums wird durch die Stellung des Temperatur- In Richtung blau Kälter schalters erreicht. Größter Luftdurchsatz Zur Öffnung der Düsen auf die Vertiefung Der Luftdurchsatz wird vom Gebläse in der Mitte der geschlossenen Düse bestimmt.

  • Seite 74: Seitliche Belüftungsdüsen

    Heizung, Lüftung Heizung Die Heizleistung hängt von der Kühlmittel- temperatur ab und setzt daher erst bei betriebswarmem Motor voll ein. Zur schnellen Erwärmung des Fahrgast- raumes z Temperaturschalter in den roten Bereich drehen. z Gebläse einschalten. z Luftverteilungsschalter auf gewünschte Position einstellen.

  • Seite 75: Fußraumbeheizung

    Heizung, Lüftung Fußraumbeheizung Fenster-Entfeuchtung Fenster-Entfrostung z Temperaturschalter in den roten Bereich z Temperaturschalter in den roten z Temperaturschalter in den roten Bereich drehen. Bereich drehen. drehen. z Luftverteilungsschalter auf K stellen. z Gebläse einschalten. z Gebläse einschalten. z Luftverteilungsschalter K auf z Luftverteilungsschalter J auf Entfrosten z Gebläse einschalten.

  • Seite 76: Heizbare Heckscheibe 3

    Störungen des Systems dürfen nicht vom Nochmals AC drücken Besitzer behoben werden, suchen Sie eine Werkstatt auf. Wir empfehlen, sich an Ihren Nach Einschaltung wird die Klimaanlage Opel Nutzfahrzeug Partner zu wenden. mit den normalen Bedienelementen des Heizungs- und Belüftungssystems bedient. Inhalt...

  • Seite 77: Klimatisierung Hinten 3

    Heizung, Lüftung Umlufttaste Klimatisierung hinten Damit die zusätzliche Klimatisierung des hinteren Fahrgastraums Während des „Normalbetriebs“ ver- funktionieren kann, muss das Standard- wenden die Heizungs-, Lüftungs- und Kli- Eine zusätzliche Klimatisierung wird dem Klimaanlagensystem eingeschaltet sein - maanlagensysteme Außenluft. Um jedoch hinteren Fahrgastraum durch die vier siehe Seite 74.

  • Seite 78: Zusatzheizung Hinten 3

    Heizung, Lüftung Zusatzheizung hinten Einstellung von Uhrzeit und Tag Betrieb und Ausschalten der Taste X drücken, bis die Zeitanzeige Zusatzheizung hinten Wenn der Motor abgestellt ist, kann der Taste Y zum Einschalten der Heizung blinkt. Wenn die Batterieversorgung zuvor hintere Fahrgastraum mit der Zusatzhei- unterbrochen wurde, kurz die Taste drücken.
  • Seite 79 Heizung, Lüftung Programmierung des Heizmodus Aufruf eines Programms Einstellen der Temperatur Es können bis zu drei Programme zum Ein- Um ein gespeichertes Programm zu akti- Zum Einstellen der Heiztemperatur den schalten der Heizung gespeichert werden. vieren, Taste P drücken, bis die entspre- Drehschalter in der Deckenkonsole drehen.

  • Seite 80: Heizbare Vordersitze 3

    Heizung, Lüftung Heizbare Vordersitze Druckschalter ß in Verkleidung der Gurt- schlosshalterung. Nur bei laufendem Motor betätigen. ß drücken = Ein Nochmals ß drücken = Aus Die Sitzheizung ist thermostatgesteuert und wird automatisch unterbrochen, wenn die Sitztemperatur ausreichend ist. Die Kontrollleuchte ist bei eingeschaltetem System erleuchtet, nicht nur beim Heizen.

  • Seite 81: Tecshift

    Tecshift Tecshift Das halbautomatische Tecshift-Getriebe bietet einen manuellen (manueller Modus) oder automatischen (Automatikmodus) Gangwechsel, beide mit vollautomatischer Kupplungssteuerung. Warnung Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Verletzungen führen und sogar lebensgefährlich sein. Getriebe-Display ......... 79 Getriebe-Display Motor anlassen ........79 Zeigt Modus, Programm und momentan Bedienung des Tecshift ......

  • Seite 82: Bedienung Des Tecshift

    Tecshift Automatikmodus Manueller Modus Wenn der Motor angelassen ist, befindet Im manuellen Modus können die Gänge von sich Tecshift im Automatikmodus, „A“ wird Hand geschaltet werden. Wenn sich das im Getriebe-Display angezeigt. Fahrzeug im Automatikmodus befindet, kann der manuelle Modus durch Drücken Um den 1.

  • Seite 83: Winterprogramm V

    Tecshift Um Tecshift bei extrem hohen Kupplungs- temperaturen zu schützen, kann ein unter- brochenes Warnsignal ertönen. In solchen Fällen das Bremspedal treten, „N“ wählen und die Handbremse anziehen, damit die Kupplung abkühlen kann. Wenn das Fahrzeug bei aktiviertem Win- terprogramm in den manuellen Modus geschaltet wird, dann ist das Winterpro- gramm ausgeschaltet.

  • Seite 84: Lastprogramm Kg

    Tecshift Motorbremsunterstützung Automatikmodus Bei Bergabfahrten schaltet Tecshift erst in die höheren Gänge, wenn eine ziemlich hohe Motordrehzahl erreicht ist. Beim Bremsen schaltet Tecshift rechtzeitig in einen niedrigeren Gang. Manueller Modus Zum Ausnutzen der Motorbremswirkung bei Bergabfahrten rechtzeitig in einen niedrigeren Gang schalten. Lastprogramm kg Kickdown Das Lastprogramm kann sowohl im...

  • Seite 85: Anhalten Des Fahrzeugs

    Tecshift Anhalten des Fahrzeugs Abstellen des Fahrzeuges Wenn das Fahrzeug im automatischen Vor dem Verlassen des Fahrzeugs: oder manuellen Modus zum Stand kommt, z die Handbremse anziehen, schaltet sich der erste Gang automatisch z den Zündschlüssel abziehen. ein und die Kupplung öffnet. In R bleibt der Der zuletzt eingelegte Gang (Anzeige im Rückwärtsgang eingelegt.

  • Seite 86: Fehler W

    Starthilfekabel anlassen - siehe Seite 119. Wenn die Ursache der Stromunterbre- chung nicht eine entladene Batterie ist, suchen Sie eine Werkstatt auf. Wir emp- fehlen, sich an Ihren Opel Nutzfahrzeug Partner zu wenden. Fehler Wenn eine Störung in Tecshift auftritt,...

  • Seite 87: Fahrhinweise

    Fahrhinweise Fahrhinweise Die ersten 1000 km Servolenkung Fahren Sie zügig mit wechselnden Das Lenkrad darf bei stillstehendem Geschwindigkeiten. Geben Sie kein Vollgas. Fahrzeug nicht bis zum Anschlag bewegt Motor nicht in niedrigen Drehzahlen werden, da dies zu Schäden an der Servo- quälen.
  • Seite 88 Fahrhinweise Abstellen des Motors Drehzahl Kupplung Bei sehr hoher Kühlmitteltemperatur, z. B. So viel wie möglich in jedem Gang in einem Immer bis zum Boden durchtreten, um nach Bergfahrt: Motor zur Vermeidung niedrigen Drehzahlbereich fahren. Schaltschwierigkeiten und Getriebe- eines Wärmestaus ca. 2 Minuten im Leer- schäden vorzubeugen.

  • Seite 89: Kraftstoff Sparen, Umwelt Schützen

    Motor in mittleren Drehzahl- zentren und das Recycling von Fahrzeugen bereichen warm fahren. nach Beendigung ihrer Fahrzeuglebens- dauer sind bei www.opel.com erhältlich. Gleichmäßige Geschwindigkeit z Hektische Fahrweise erhöht den Kraft- Fahren Sie energie- und stoffverbrauch, die Menge der Abgase...
  • Seite 90 Kraftstoff. Fahren Sie nach Zusätzliche Verbraucher z Wir empfehlen, dass mit Reparaturen Möglichkeit in jedem Gang mit niedrigen und Wartungen ein Opel Nutzfahrzeug z Der Leistungsbedarf zusätzlicher Ver- Drehzahlen und gleichmäßiger Partner betraut wird. braucher erhöht den Kraftstoffver- Geschwindigkeit.

  • Seite 91: Kraftstoffverbrauch, Kraftstoffe, Tanken

    Kraftstoffverbrauch, Kraftstoff, Tanken Kraftstoffverbrauch, Kraftstoffverbrauch Kraftstoffe für Diesel-Motoren Der Kraftstoffverbrauch wird unter vorge- Diesel-Motoren dürfen nur mit handelsübli- Kraftstoff, Tanken schriebenen Fahrbedingungen ermittelt. chem Diesel-Kraftstoff, der die DIN EN 590 Norm erfüllt, betrieben werden. Marine- Sonderausstattungen erhöhen das Fahr- Dieselöle, Heizöle, Diesel-Kraftstoffe, die zeuggewicht.

  • Seite 92: Kraftstoff-Sicherheitsabschaltung

    Kraftstoffpumpe vom Kreislauf. werden. Wir empfehlen Ihnen, sich an 2. Nach dem automatischen Abschalten Vor erneutem Anlassen des Motors Ihren Opel Nutzfahrzeug Partner zu kann die Füllung bis zur angegebenen zunächst sicherstellen: wenden. Kapazität des Kraftstoffbehälters z dass das Fahrzeug fahrtüchtig ist,...

  • Seite 93: Katalysator, Abgasemissionen

    Motorlauf, starkem Leistungsverlust oder anderen ungewöhnlichen Funktionsstö- rungen so schnell wie möglich eine Werk- statt auf, wir empfehlen, sich an Ihren Opel Nutzfahrzeug Partner zu wenden. Wenn nötig kann die Fahrt noch für kurze Zeit mit niedriger Geschwindigkeit und geringer Motordrehzahl fortgesetzt werden.

  • Seite 94: Dieselpartikelfilter 3

    Motorelektronik vor. Die Elektronik wech- Werkstatt auf. Wir empfehlen, sich an Ihren eine durch den Fahrer veranlasste Regene- selt in das Notlaufprogramm, der Kraft- Opel Nutzfahrzeug Partner zu wenden. rierung erforderlich stoffverbrauch kann steigen und die Fahr- eigenschaften des Fahrzeugs können sich Warnung ändern.

  • Seite 95: Motoröl-Lebensdaueranzeige 3

    Ursache des Fehlers Motoröl-Lebensdaueranzeige beheben zu lassen. Wir empfehlen Ihnen, Während der ersten Fahrt kann es zu sich an Ihren Opel Nutzfahrzeug Partner zu Fahrzeuge mit Dieselpartikelfilter rauchartigem Abdampfen von Wachs und wenden. Wenn A aufleuchtet und F permanent im Öl auf der Abgasanlage kommen -...

  • Seite 96: Wartung

    Vorschriften über von Opel vorgeschriebenen Intervallen Abgasentgiftung. durchführen. Wir empfehlen, sich an Ihren Opel Nutzfahrzeug Partner zu wenden. Die Prüfung und Einstellung von Einspritz- Dieser verfügt über geeignete Geräte und anlage und Zündsystem gehört zum über geschultes Personal. Elektronische Inspektionsumfang.

  • Seite 97: Elektronisches Stabilitäts-Programm (Esp)

    Fahrdynamiksysteme Fahrdynamiksysteme Elektronisches Stabilitäts- Das ESP ist betriebsbereit, sobald die Zündung eingeschaltet und die Kontroll- Programm (ESP) leuchte v erloschen ist. Das ESP (Elektronisches Stabilitäts- Programm) 3 verbessert, wenn nötig, die Wenn das ESP eingreift, blinkt v. Fahrstabilität, unabhängig von der Fahr- Das Fahrzeug ist nun in einer kritische bahnbeschaffenheit und der Reifenhaf- Situation;...
  • Seite 98 Fahrzeugstabilität beein- trächtigt ist. Lassen Sie die Störungsursache beheben. Wir empfehlen Ihnen, sich an Ihren Opel Nutzfahrzeug Partner zu wenden. Mit der integrierten Selbstdiagnose lassen sich Stö- rungen rasch beseitigen. Kontrollleuchte v Abschalten Leuchtet beim Einschalten der Zündung...

  • Seite 99: Fahrwerksysteme

    Instrumententafel ein, so ist ein Fehler auf- tung der Taste, bis die korrekte Höhe getreten. Wenden Sie sich an eine Werk- erreicht ist. statt. Wir empfehlen Ihren Opel Nut- Warnung zfahrzeug Partner. Wenn nach der manuellen Einstellung die Handbremse gelöst wird, erfolgt die Regelung der Luftfederung automatisch.
  • Seite 100 Fahrwerksysteme Geschwindigkeitsregler Der Geschwindigkeitsregler bietet die Möglichkeit, jede Geschwindigkeit von ca. 30 km/h bis nahezu Höchstgeschwin- digkeit zu speichern und konstant zu halten. Der Geschwindigkeitsregler wird mit den auf der Instrumententafel befindlichen Schaltern bedient. Geschwindigkeitsregler nicht verwenden, wenn eine gleichbleibende Geschwindig- keit nicht ratsam ist (z.
  • Seite 101 Fahrwerksysteme Geschwindigkeitsregler: Ausschalten: Schalter + - drücken: die Grenzgeschwin- Taste m drücken, der Geschwindigkeits- digkeit ist nun gespeichert und wird im Geschwindigkeitsbegrenzer regler ist ausgeschaltet. Das Fahrzeug ver- Bordcomputer angezeigt. Der Geschwindigkeitsbegrenzer verhindert, zögert langsam. Zur Fortsetzung der Fahrt dass das Fahrzeug eine voreingestellte Wenn die Grenzgeschwindigkeit gespei- Gaspedal wie gewohnt betätigen.
  • Seite 102 Fahrwerksysteme Wenn die Grenzgeschwindigkeit nicht bei- behalten werden kann, zum Beispiel beim Befahren einer starken Steigung, blinkt die Grenzgeschwindigkeit im Display des Bord- computers Überschreiten der Grenzgeschwindigkeit Bei einem Notfall kann die Grenzgeschwin- digkeit überschritten werden, indem das Gaspedal fest über den Widerstandspunkt hinaus niedergedrückt wird.

  • Seite 103: Parkpilot

    Annäherung an das Hindernis immer Wenn Sie eine Anhängerkupplung an kürzer. Wenn der Abstand weniger als Ihrem Fahrzeug installieren möchten, emp- 25 cm beträgt, ertönt ein kontinuierliches fehlen wir Ihnen, sich an Ihren Opel Nutz- Signal. fahrzeug Partner zu wenden Parkpilot Warnung Der Parkpilot erleichtert das Rückwärtsein-...

  • Seite 104: Pritschenwagen

    Pritschenwagen Pritschenwagen Beladung ..........102 Beladung z Sicherstellen, dass die Ladung nicht her- abfallen und andere Verkehrsteilnehmer Trittstufe verwenden ......104 z Das Fahrzeug gleichmäßig beladen und gefährden kann. Verzurrösen ......... 104 die Last auf der ganzen Fläche verteilen. z Keine Ladegüter auf öffentlichen Reinigung ..........
  • Seite 105 Pritschenwagen Schließen: Seiten- oder Heckwand anheben und fest gegen die Pritsche drücken. Den Hebel in seine Aufnahme nach unten drücken, bis er hörbar einrastet. Prüfen, dass die Seiten- oder Heckwand korrekt geschlossen ist. Seitenwand öffnen: Den Hebel nach oben klappen, bis er an Beide Seitenwandhebel durch Nieder- der Pritsche anschlägt und der Verriege- drücken der Sperrtaste und Herausziehen...
  • Seite 106 Pritschenwagen Warnung Beim Laden schwerer oder sperriger Gegenstände müssen die Verzurrösen bündig mit dem Pritschenboden sein, um Beschädigungen zu verhindern. Trittstufe verwenden Verzurrösen Absenken: Schwere Gegenstände mit Verzurrgurten Bei geöffneter Heckwand die Trittstufe in an den Verzurrösen sichern. Durch Verrut- ihrer Halterung nach oben ziehen und nach schen schwerer Ladung bei starkem unten klappen.

  • Seite 107: Reinigung

    Zeiten und Intervallen wie eine Fahr- sind oder fehlen, eine Werkstatt aufsu- zeuginspektion durchgeführt werden. Wir chen. Wir empfehlen, sich an Ihren Opel Folgende Teile der Pritsche bei Verschmut- empfehlen, sich an Ihren Opel Nutzfahr- Nutzfahrzeug Partner zu wenden.

  • Seite 108: Bremsen

    200 km keine unnötigen Voll-brem- Sicherheit im Straßenverkehr. sungen vornehmen. Verschlissene Bremsbeläge ersetzen lassen. Wir empfehlen, sich an Ihren Opel Nutzfahrzeug Partner zu wenden. Dort werden von Opel geprüfte und freigege- bene Teile eingebaut, die eine optimale Bremsleistung gewährleisten.

  • Seite 109: Fußbremse

    Sperrknopf länger. Suchen Sie vor der Weiterfahrt eine leuchte R in der Instrumententafel auf - drücken und den Hebel ganz absenken. Werkstatt auf. Wir empfehlen, sich an Ihren siehe Seite 20. Opel Nutzfahrzeug Partner zu wenden. Inhalt...
  • Seite 110 - siehe Seite 145. Warnung Wenn die Kontrollleuchte aufleuchtet, obwohl die Handbremse nicht ange- zogen ist: Fahrzeug anhalten; die Fahrt sofort unterbrechen. Suchen Sie eine Werkstatt auf. Wir empfehlen Ihnen, sich an Ihren Opel Nutzfahrzeug Partner zu wenden. Inhalt...
  • Seite 111 Fahrt fortsetzen. Sicherheit im Straßenverkehr erhalten Sie Lassen Sie die Störungsursache beheben. nur bei verantwortungsvoller Fahrweise. Wir empfehlen Ihnen, sich an Ihren Opel Nutzfahrzeug Partner zu wenden. Mit der Kontrollleuchte u für ABS integrierten Selbstdiagnose lassen sich Stö- Beim Einschalten der Zündung leuchtet die rungen rasch beseitigen.

  • Seite 112: Räder, Reifen

    Geeignete Reifen und Einschränkungen - siehe Seite 161. Zum Reifenwechsel empfehlen wir, sich Werkseitig montierte Reifen sind auf das an Ihren Opel Nutzfahrzeug Partner zu Fahrwerk abgestimmt. Sie bieten opti- wenden. Dort kennt man die Gesetzes- malen Fahrkomfort und Sicherheit.

  • Seite 113: Reifenzustand, Felgenzustand

    Räder, Reifen Warnung Unterschreitung kann zu starker Reifen- erwärmung, inneren Schädigungen und dadurch bei hohen Geschwindigkeiten zur Laufflächenablösung und sogar zum Platzen des Reifens führen. Versteckte Reifenschäden werden durch nachträgliche Luftdruckkorrektur nicht beseitigt. Reifenzustand, Felgenzustand Höherer Druck infolge Reifenerwärmung darf nicht reduziert werden. Er kann sonst Überfahren scharfer Kanten kann zu unter den Mindestdruck sinken.
  • Seite 114 Stiche, Schnitte, Risse, Beulen in Seiten- wänden). Felgen auf Schäden untersu- chen. Bei Beschädigungen bzw. bei ungewöhnlichem Verschleiß Hilfe einer Werkstatt in Anspruch nehmen. Wir emp- fehlen, sich an Ihren Opel Nutzfahrzeug Partner zu wenden. Warnung Beschädigte Reifen können platzen. Profiltiefe Reifen sollten aus Sicherheitsgründen...
  • Seite 115 Räder, Reifen Allgemeine Hinweise Bei der Verwendung von Winterreifen 3 Denken Sie daran, die Aquaplaning- und Ausstattung des Reserverades mit Gefahr ist bei geringerer Profiltiefe größer. Sommerreifen: Bei Verwendung des Reser- verads kann es zu geändertem Fahrver- Reifen altern, auch wenn sie nicht oder nur halten kommen.
  • Seite 116 Antriebsachse (Vorderachse) zulässig. Sie müssen symmetrisch auf dem Reifen mon- tiert werden, um einen konzentrischen Sitz zu erreichen. Verwenden Sie bitte die von Opel erprobten und empfohlenen feingliedrigen Ketten, die an der Lauffläche und an den Reifeninnenseiten mit Kettenschloss maximal 15 mm auftragen.

  • Seite 117: Dachgepäckträger, Anhängerbetrieb

    Anhängerräder - und nicht Aus Sicherheitsgründen und zur Vermei- das Bugrad - auf der Waage stehen. dung von Dachbeschädigungen emp- fehlen wir, das Opel Dachgepäckträger- Die zulässigen Anhängelasten Ihres Fahr- System verwenden. Ihr Opel Nutzfahrzeug zeuges entnehmen Sie bitte den Fahrzeug- Partner berät Sie gern.

  • Seite 118: Hinterachslast Bei Anhängerbetrieb

    Dachgepäckträger, Anhängerbetrieb Stützlast Fahrverhalten, Fahrhinweise zum Anhängerbetrieb Stützlast ist die Kraft, mit der der Wohn- wagen/Anhänger auf die Kupplungskugel Bei Anhängern mit Bremsen Abreißseil ein- drückt. Sie ist durch die Gewichtsverlage- hängen. rung bei der Beladung des Wohnwagens/ Schmieren Sie die Kugel der Wohnwagen/ Anhängers veränderbar.

  • Seite 119: Anfahren An Steigungen

    Dachgepäckträger, Anhängerbetrieb Vorteilhaft ist Original Opel Zubehör zum Elektrisches Kühlgebläse: Die Kühlleistung nachträglichen Einbau, z. B. große Spiegel ist unabhängig von der Motordrehzahl. für breite Wohnwagen/Anhänger. Deshalb bei Steigungen so lange nicht her- unterschalten, wie das Fahrzeug noch im Für Wohnwagen/Anhänger mit geringer größeren Gang problemlos die Steigung...

  • Seite 120: Selbsthilfe

    Selbsthilfe Selbsthilfe Warnung Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Verletzungen führen und sogar lebensgefährlich sein. Fahrzeuginsassen sind entsprechend zu informieren. Sollten Sie den Tank leergefahren haben, ist das Kraftstoffsystem vor Anlassen des Motors zu entlüften. Kein Anlassen durch Schnelllader ..119 Den Kraftstofftank mit Kraftstoff füllen und wie folgt vorgehen: Anlassen mit Starthilfekabeln 3..

  • Seite 121: Kein Anlassen Durch Schnelllader

    Selbsthilfe Kein Anlassen durch Schnelllader z Keine Funken oder offenen Flammen in Batterienähe. Zum Schutz elektronischer Bauteile. z Eine entladene Batterie kann bereits bei Warnung Temperaturen von 0 °C einfrieren. Bat- terie vor Anschließen der Starthilfekabel Wenn die Batterie aufgeladen wird, auftauen.

  • Seite 122: Starthilfeanschluss

    Selbsthilfe z Entladene Batterie nicht vom Bordnetz z Die Kabel so verlegen, dass sie nicht von trennen. sich drehenden Teilen im Motorraum erfasst werden können. z Alle unnötigen Stromverbraucher aus- schalten. z Den Motor des stromabgebenden Fahrzeuges starten. z Während des gesamten Vorgangs nicht über die Batterie beugen.

  • Seite 123: Fahrzeug Abschleppen

    Selbsthilfe z Kabel nicht am negativen Pol der entla- denen Batterie anschließen! z Anschlusspunkt möglichst weit weg von der entladenen Batterie. z Die Kabel so verlegen, dass sie nicht von sich drehenden Teilen im Motorraum erfasst werden können. z Motor des stromabgebenden Fahr- zeuges kann während des Startens laufen.

  • Seite 124: Abschleppen Eines Anderen Fahrzeuges

    Feuerlöscher kann auch in der Seitentasche Hilfe einer Werkstatt in Anspruch nehmen. oder der hinteren Radaufhängung. der Fahrertür untergebracht werden. Für Wir empfehlen, sich an Ihren Opel Nutz- die richtige Benutzung die Anweisungen fahrzeug Partner zu wenden. Er sorgt für Warnung auf dem Gehäuse des Feuerlöschers sorg-...

  • Seite 125: Reserverad 3

    Selbsthilfe Reserverad Reserverad-Spanngurte 3 Reserverad unter dem Fahrgestell 3 Zum Ausbauen Rad abstützen und Gurte Das Reserverad unter dem Fahrgestell ist in Je nach Modell befindet sich das Reser- durch Lösen der Ratsche 1 entspannen. waagerechter Lage im Fahrzeugheck ver- verad im Laderaum oder unter dem Fahr- Spanngurt mit Schnelllöseclip 2 von der staut.

  • Seite 126: Wagenheber, Bordwerkzeug

    Selbsthilfe Radwechsel Zu Ihrer Sicherheit folgende Vorberei- tungen treffen und Hinweise beachten: z Auf ebenem, festem und rutschsicherem Untergrund parken. z Warnblinkanlage einschalten, Hand- bremse anziehen. Ersten Gang oder Rückwärtsgang einlegen. z Warndreieck vorschriftsmäßig auf- stellen. z Im angehobenen Fahrzeug dürfen sich keine Personen oder Tiere aufhalten.

  • Seite 127: Reifenreparatursatz 3

    Selbsthilfe Reifenreparatursatz 3. Steckschlüssel an Wagenheber befes- 8. Radschrauben über Kreuz festziehen. tigen und Fahrzeug mit der Ratsche so Der Reparatursatz befindet sich unter dem 9. Radabdeckung anbauen. weit anheben, bis das Rad den Boden Vordersitz. 10.Ausgewechseltes Rad, Wagenheber nicht mehr berührt. 1.
  • Seite 128 Selbsthilfe Warnung Das Dichtmittel darf nicht mit Haut, Augen oder Kleidung in Berührung kommen. Wenn doch, dann muss gründ- lich mit Wasser gespült und medizinischer Rat gesucht werden. Wenn es geschluckt wurde, nicht sich übergeben sondern sofort medizinische Hilfe suchen. Leicht brennbar, offene Feuer vermeiden - nicht rauchen! Dämpfe nicht einatmen.
  • Seite 129 Selbsthilfe 9. Das rote + Stromversorgungskabel 10. Das schwarze - Stromversorgungskabel 11. Bei laufendem Motor den Kippschalter am Kompressor mit dem Starthilfean- an einem geeigneten Massepunkt, z. B. am Kompressor auf I stellen. Der Reifen schluss der Batterie verbinden, Starthil- Motorblock oder Motorlager wird mit Dichtmittel gefüllt.
  • Seite 130 Suchen Sie 17. Der im Satz mitgelieferte Aufkleber eine Werkstatt auf. Wir empfehlen, sich zeigt die zulässige Höchstgeschwindig- an Ihren Opel Nutzfahrzeug Partner zu keit für den reparierten Reifen an. wenden. Den Aufkleber im Sichtfeld des Fahrers 19.

  • Seite 131: Batterie-Trennschalter 3

    Selbsthilfe Wichtige Hinweise Warnung Warnung Der Batterie-Trennschalter sollte nur in Notfällen benutzt werden und nicht Nicht schneller als 80 km/h fahren. während der normalen Fahrt betätigt Den Reifen fachgerecht reparieren oder werden. Nichtbeachtung dieser Anwei- ersetzen lassen, bevor er für längeren sungen kann zu schweren Schäden Einsatz verwendet wird.

  • Seite 132: Sicherungskasten Im Fahrzeuginnenraum

    Sicherungskasten im orange 40 A Es empfiehlt sich, stets einen kompletten Fahrzeuginnenraum Satz Sicherungen mitzuführen. Diese sind bei Ihrem Opel Nutzfahrzeug Partner Zum Öffnen des Deckels Verriegelungsla- erhältlich. schen eindrücken und Deckel nach unten klappen. Stromstärke in Ampere. Zum Sicherungswechsel befindet sich im Sicherungskasten ein Sicherungszieher.

  • Seite 133: Sicherungen

    Selbsthilfe Symbol Stromkreis Innenbeleuchtung Antiblockiersystem Ü Heckscheibenheizung Uhr / Innenbeleuchtung / Radio Beleuchtung links Beleuchtung rechts ¨ Warnblinker Sicherungen Zubehörsteckdose Symbol Stromkreis Symbol Stromkreis Klimaanlage Scheibenwischer Zentralverriegelung Heizbare Außenspiegel Radio/Zigarettenanzünder Windschutzscheiben- heizung Signalhorn Wegfahrsperre Bremsleuchte Luftfederung Heizbare Sitze Heckscheibenwaschanlage Abblendlicht links Elektrische Fensterbetätigung Nebelschlussleuchte...

  • Seite 134: Scheinwerfereinstellung

    1. Schutzabdeckung abbauen. 2. Kabelstecker abziehen. Wir empfehlen, die Scheinwerfereinstellung 2. Kabelstecker abziehen. 3. Halteklammer lösen und Glühlampe bei Ihrem Opel Nutzfahrzeug Partner herausnehmen. 3. Halteklammer lösen und Glühlampe durchführen zu lassen. Dort verfügt man herausnehmen. 4. Neue Glühlampe einsetzen und mit über spezielle Einstellgeräte.

  • Seite 135: Standlicht

    Selbsthilfe Standlicht Vordere Blinkleuchte Seitliche Blinkleuchte 1. Schutzabdeckung abbauen. 1. Haltefeder der Leuchte aus Karosserie- 1. Leuchtenklammern mit flachem Schrau- ausschnitt (Pfeil) mit einem flachen bendreher aus Kotflügel lösen und 2. Kabelstecker abziehen. Schraubendreher lösen und Leuchte Leuchte herausnehmen. 3. Lampenfassung um 90° drehen und herausnehmen.

  • Seite 136: Brems-, Heck-, Hintere Blink-, Rückfahr- Und Nebelschlussleuchte

    Selbsthilfe Brems-, Heck-, hintere Blink-, Dritte Bremsleuchte Fahrgestellmontage: Rückfahr- und 1. Abdeckscheibe von Zugangsöffnung in 1. Vier Halteschrauben herausdrehen. Nebelschlussleuchte der Hecktürinnenverkleidung abbauen. 2. Glühlampe auswechseln; Reihenfolge Karosseriemontage: 2. Haltemutter lösen und Leuchte aus der von außen nach innen: Tür ziehen. Blinkleuchte 1.
  • Seite 137 Selbsthilfe Kennzeichenleuchte Innenraumleuchte Fahrgestellmontage: Karosseriemontage: 1. Streuscheibe mit flachem Werkzeug von 1. Schraube aus Leuchte herausdrehen. Leuchte abhebeln. 1. Leuchte mit Schraubendreher aus Karos- 2. Glühlampe auswechseln. serieausschnitt lösen. Streuscheibe von 2. Glühlampe auswechseln. 3. Schraube festdrehen. Leuchte abbauen. 3. Streuscheibe wieder einbauen. 2.

  • Seite 138: Handschuhfachbeleuchtung

    Selbsthilfe Dritte Bremsleuchte, Nebelscheinwerfer Instrumenten- und Handschuhfachbeleuchtung Wir empfehlen, die Glühbirnen von Ihrem Opel Nutzfahrzeug Partner wechseln zu lassen. Innenraumleuchten, hinten Wir empfehlen, die Glühbirnen von Ihrem Opel Nutzfahrzeug Partner wechseln zu lassen. Hintere Sitzabteilungsleuchten Leseleuchten Laderaumleuchte und niedrige 1. Streuscheibe mit flachem Werkzeug von 1.

  • Seite 139: Opel Service

    Präzisionskontrollen unterzogen worden, in denen ihre Zuverlässigkeit, Sicherheit und Eignung für Opel Fahrzeuge festgestellt wurde. Hinter dem Opel Service steht die Erfah- rung eines der führenden Automobil-Her- steller der Welt. Das ist unser Ziel: Ihnen die Freude an Überall bieten Ihnen die Kundendienstab- Ihrem Fahrzeug zu erhalten.
  • Seite 140 2920 Charlottenlund – Dänemark General Motors Ireland Ltd. 8152 Glattbrugg – Schweiz Telefon 00 45-39 97 85 00 Opel House, Unit 60, Heather Road Telefon 00 41-44 828 28 80 Sandyford, Dublin 18 – Irland ADAM OPEL GmbH General Motors Southeast Europe,...

  • Seite 141: Wartung, Inspektionssystem

    Nutzfahrzeug Partner zu wenden. Dieser intervallen bestimmt, je nachdem, was besitzt ausgezeichnete Kenntnisse über zuerst erreicht wird. Opel Fahrzeuge und ist im Besitz der not- Für Fahrzeuge, die wenig gefahren wendigen Spezial-Werkzeuge sowie der werden,bei häufigen Kaltstarts oder über- jeweils aktuellen Service-Anweisungen von wiegendem Stadt- und Kurzstreckenver- Opel.

  • Seite 142: Sicherheitshinweis

    Wartung, Inspektionssystem Führen Sie selbst keine Instandsetzungen oder Einstell- und Wartungsarbeiten am Fahrzeug durch. Dies gilt insbesondere für Arbeiten am Motor, Fahrwerk sowie an sicherheitsbezogenen Teilen. Durch Unkenntnis könnten Sie gegen gesetzliche Bestimmungen verstoßen und durch unsachgemäßes Hantieren sich und andere Verkehrsteilnehmer gefährden.

  • Seite 143: Motoröl

    Wartung, Inspektionssystem Motoröl Motorölstand überprüfen und Öl nachfüllen Informationen zu Motorölen befinden sich Prüfung nur bei waagerecht stehendem im Serviceheft. Fahrzeug und stehendem, betriebswarmen Motor. Vor der Prüfung ca. 15 Minuten Motorölstand warten, damit das im Umlauf befindliche Jeder Motor verbraucht eine gewisse Öl zur Ölwanne fließen kann.
  • Seite 144 Alterung an Schmierfähig- keit verliert. Eine Stabilisierung des Ölverbrauches stellt sich erst nach einigen tausend Kilometern Wir empfehlen, den Original Opel Ölfilter Fahrstrecke ein, so dass erst von da an der zu verwenden. wirkliche Verbrauch erkennbar wird.

  • Seite 145: Diesel-Kraftstofffilter

    -30 °C, sowie hervorragenden Korrosi- onsschutz für das Kühl- und Heizungssy- stem. Bestimmte Arten von Frostschutzmittel können zu Motorschäden führen. Besorgen Sie sich die notwendigen Informationen! Wir empfehlen daher, nur von Opel zuge- lassene Frostschutzmittel einzusetzen. Diesel-Kraftstofffilter Anzeige Motorluft- Warnung Ansaugsystem Bei jedem Motorölwechsel Wasserab-...
  • Seite 146 Markierung MIN stehen. Bei betriebs- für Kühlmittelverlust beheben lassen. Wir gewährleisten. Eine zu geringe Frostschutz- warmem Motor steigt er und sinkt bei empfehlen, sich an Ihren Opel Nutzfahr- mittelkonzentration vermindert den Frost- Erkalten wieder ab. Sollte er dabei unter die zeug Partner zu wenden.

  • Seite 147: Bremsflüssigkeit

    System. Deshalb kann die Temperatur standes die Ursache für den Bremsflüssig- kurzzeitig über 100 °C steigen. keitsverlust beheben lassen. Wir emp- fehlen, sich an Ihren Opel Nutzfahrzeug Bei Temperaturanzeige im oberen Bereich Partner zu wenden. Kühlmittelstand sofort überprüfen. Bremsflüssigkeitswechsel z Kühlmittelstand zu niedrig:...

  • Seite 148: Scheibenwischer

    Opel Entfroster-Spray. werden. Fahrzeuge mit Regensensor sind Schmierende Wischerblätter mit einem wei- an der Sensorfläche an der Oberseite der chen Tuch und Opel Reinigungs- und Frost- Windschutzscheibe erkennbar. schutzmittel reinigen. Wischerblätter mit verhärteten, rissigen oder mit Silikon behafteten Wischlippen müssen ersetzt werden.

  • Seite 149: Windschutzscheiben- Und

    Sinkt der Ölstand im Vorratsbehälter unter vorn betrachtet - vorn links im Motorraum. die Markierung MIN, eine Werkstatt aufsu- chen. Wir empfehlen, sich an Ihren Opel Nur sauberes Wasser einfüllen, damit die Nutzfahrzeug Partner zu wenden. Düsen nicht verstopfen. Um die Reini- gungswirkung zu erhöhen, empfehlen wir,...

  • Seite 150: Batterie

    Später eingebaute elektrische oder elektro- nische Zusatzgeräte verbrauchen zusätz- lich Strom oder führen zur Entladung der Batterie. Wenden Sie sich an eine Werk- statt. Wir empfehlen, einen Opel Nutzfahr- Batterie Batteriewartung 3 zeug Partner aufzusuchen. Ist die Batterie in Ihrem Fahrzeug nicht...

  • Seite 151: Schutz Der Elektronischen Bauteile

    Wenn Ihr Fahrzeug über einen längeren an elektrischen Systemen vorgenommen Zeitraum hinweg nicht benutzt wird, emp- werden, z. B. Anschluss zusätzlicher Ver- fehlen wir Ihnen, sich bei Ihrem Opel Nutz- braucher oder Eingriff in elektronische fahrzeug Partner beraten zu lassen. Steuergeräte (Chip-Tuning).

  • Seite 152: Fahrzeugpflege

    Fahrzeugpflege Fahrzeugpflege Pflegemittel Lassen Sie sich über die von Opel geprüften und empfohlenen Pflegemittel von Ihrem Wagenwäsche: Opel Nutzfahrzeug Partner beraten. z Auto-Shampoo z Auto-Schwamm Beachten Sie bei Pflegearbeiten - beson- z Autoleder ders beim Waschen des Fahrzeuges - die z Felgenreiniger gesetzlichen, länderspezifischen Vor-...
  • Seite 153 Fahrzeugpflege Waschen Polieren Kanten und Falze an geöffneten Türen, Hauben und von diesen verdeckte Bereiche Auf den Lack wirken Umwelteinflüsse ein: z. Polieren ist nur dann erforderlich, wenn die reinigen. B. laufender Witterungswechsel, Industrie- Lackierung mit festen Substanzen behaftet abgase und -staub sowie Auftausalze. oder matt und unansehnlich geworden ist.
  • Seite 154 Sicherheitsgurte Kleine Lackschäden wie Steinschläge, Sollte die Reinigung der Kunststoff- und Sicherheitsgurte immer sauber und trocken Kratzer usw. mit dem Opel Lackstift oder Gummiteile bei der Fahrzeugwäsche nicht halten. mit Opel Spray- und Tupffarbe sofort ausreichen, empfiehlt sich eine Behand- Für die Reinigung genügt lauwarmes...

  • Seite 155: Unterboden

    Schmierende Wischerblätter mit einem wei- Lassen Sie deshalb nach der Wäsche beschädigen. Wir empfehlen, alle Arbeiten chen Tuch und Opel Reinigungs- und Frost- Motor, im Motorraum befindliche Teile der am Unterboden von einem Opel Nutzfahr- schutzmittel reinigen, wenn nötig, ersetzen.

  • Seite 156: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten Die technischen Daten sind nach EG- Fahrzeugkenndaten Angaben auf dem Typschild: Normen ermittelt. Änderungen vorbe- Die Fahrzeug-Identifizierungsnummer ist 1 Fahrzeug-Identifizierungsnummer halten. Angaben in den Fahrzeugpapieren auf dem Typschild eingeprägt, das sich an 2 Zulässiges Gesamtgewicht haben stets Vorrang gegenüber Angaben der rechten Türsäule befindet.

  • Seite 157: Motorkennzeichnung

    Schaltgetriebeöl 2.5 Diesel, G9U 650 - 74 kW z Servolenkungsöl 2.5 Diesel, G9U 754 - 84 kW Wir empfehlen, sich an Ihren Opel Nutz- fahrzeug Partner zu wenden. Dort erhalten 2.5 Diesel, G9U 754 - 73 kW Die Fahrzeug-Identifizierungsnummer Sie eine fachkundige Beratung über die zu...

  • Seite 158: Motordaten

    Technische Daten Motordaten Verkaufsbezeichnung 2.5 CDTI 2.5 CDTI Motorkennzeichnung G9U 754 G9U 754 Zylinderzahl Bohrung (mm) 89,0 89,0 Hub (mm) 99,0 99,0 Hubvolumen (cm 2464 2464 Max. Leistung (kW) bei min 3500 3500 Drehmoment (Nm) bei min 1500 1600 Verdichtung 17,8 : 1 17,8 : 1 Abgasnorm...
  • Seite 159 Technische Daten Motordaten Verkaufsbezeichnung 2.5 CDTI 2.5 CDTI 2.5 CDTI Motorkennzeichnung G9U 632 G9U 650 G9U 650 Zylinderzahl Bohrung (mm) 89,0 89,0 89,0 Hub (mm) 99,0 99,0 99,0 Hubvolumen (cm 2464 2464 2464 Max. Leistung (kW) bei min 3500 3500 3500 Drehmoment (Nm) bei min...
  • Seite 160 Technische Daten Gewichte, Zuladung und Fahrzeuggewichte (ca. kg) Dachlast Modell Radstand Dach Zulässiges Leer- Die Zuladung ist die Differenz zwischen Gesamt- gewicht dem zulässigen Gesamtgewicht und dem gewicht EG-Leergewicht. Motor G9U 632 G9U 650 G9U 754 Vorder- und Hinterachslast (siehe Fahr- Kasten- Kurz Standard...
  • Seite 161 Technische Daten Fahrzeuggewichte (ca. kg) 2)3) Modell Radstand Dach Zulässiges Leergewicht Gesamtgewicht Motor G9U 632 G9U 650 G9U 754 Fahrgestell mit Einzel- Kurz Standard 2800 1667 1651 kabine Mittel Standard 3500 1646 1632 1617 Lang Standard 3500 1662 1648 1632 Doppelkabine Mittel Standard...
  • Seite 162 Technische Daten Gewichte, Sonderausstattung (ca. kg) Zubehör MTA (Tecshift) Getriebe Gewicht Fahrzeuggewichte - Pritschenwagen (ca. kg) Modell Radstand Zulässiges Gesamtgewicht Leergewicht Motor Fahrgestell mit Einzelkabine Kurz 2800 1938-2117 Mittel 3500 1861-2012 Lang 3500 1909-2074 Doppelkabine Mittel 2800 2042-2117 Mittel 3500 2060-2135 Lang 3500...

  • Seite 163: Reifenluftdruck In Bar/Psi

    205/75 R16 4,2/61 4,7/69 Schneeketten sind nur auf den Antriebsrä- dern der Vorderachse zulässig. Wir emp- fehlen, sich an Ihren Opel Nutzfahrzeug Partner zu wenden - siehe Seite 114. Räder Anzugsdrehmoment: 170 Nm Reifenluftdruck in bar/psi Die Reifenluftdruckangaben beziehen sich auf den kalten Reifen.
  • Seite 164 Technische Daten Füllmengen (ca. Liter) Kühlsystem 10,0 Kraftstofftank Motoröl mit Filterwechsel Motoröl zwischen MIN und MAX des Ölmessstabs 1,5-2,0 Busmodelle und Doppelkabine mit langem Radstand - 70 Liter Kraftstofftank. Inhalt...
  • Seite 165 Technische Daten Abmessungen (ca. mm) Kasten- Kombi Fahrgestell wagen mit Einzel- kabine Radstand Kurz Mittel Lang Kurz Mittel Kurz Mittel Lang Länge 4899 5399 5899 4899 5399 4869 5369 5869 Breite 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 Mit Außenspiegeln 2361 2361 2361...
  • Seite 166 Technische Daten Abmessungen - Forts. (ca. mm) Doppel- Plattform Windlauf kabine Radstand Mittel Lang Mittel Lang Mittel Lang Lang Länge 5369 5869 5313 5813 5352 5852 5899 Breite 1990 1990 1990 1990 1970 1970 1990 Mit Außenspiegeln 2361 2361 2361 2361 2361 Höhe...
  • Seite 167 Technische Daten Abmessungen - Pritschenwagen (ca. mm) Doppelkabine Fahrgestell mit Einzelkabine Radstand Mittel Lang Kurz Mittel Lang Länge 6019 6519 5519 6019 6519 Breite 2230 2230 2230 2230 2230 Mit Außenspiegeln 2359 2359 2359 2359 2359 Gesamthöhe - unbeladen mit Fahrerhausschutz, maximale Höhe (mit Aufbau) 3500 3500...
  • Seite 168 Technische Daten Laderaumabmessungen (ca. mm) Kastenwagen Radstand Kurz Mittel Lang Dachhöhe Standarddach Hochdach Hochdach Maxidach Hochdach Maxidach Max. Öffnungshöhe der Hecktür 1632 1874 1874 1874 1874 1874 Öffnungsbreite der Hecktür (am Boden) 1515 1515 1515 1515 1515 1515 Max. Ladeflächenhöhe 1670 1912 1912...
  • Seite 169 Technische Daten Wendekreisdurchmesser (ca. m) Kasten- Kombi Fahrgestell wagen mit Einzel- kabine Radstand Kurz Mittel Lang Kurz Mittel Kurz Mittel Lang Bordstein zu Bordstein 12,07 13,75 15,20 12,07 13,75 13,75 13,75 15,20 Wand zu Wand 12,48 14,11 15,68 12,48 14,11 14,11 14,11 15,68...

  • Seite 170: Einbaumaße Der Anhängerzugvorrichtung

    Technische Daten Einbaumaße der Anhängerzugvorrichtung Alle Maße (in mm). Maß 1054 Warnung Wir empfehlen, das Zubehör für den Anhängerbetrieb von Ihrem Opel Nutz- fahrzeug Partner nachrüsten zu lassen. Inhalt...

  • Seite 171: Amtliche Zulassungskennzeichnungen Der Möglichen Funk-Fernbedienungssysteme

    Technische Daten Amtliche Zulassungskennzeichnungen der möglichen Funk-Fernbedienungssysteme G134324K GB: 13598 B : RTT/D/X1669 DK CEPT/LPD/DK 9854 FIN: FI 98080047 98 0217 PP O N: NO9800394-R UE980096 CH: BAKOM 98038 S.K.P. Inhalt...
  • Seite 172 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Abblend- und Fernlicht ......10 Batterie-Trennschalter ......129 Abgas Batteriewartung ........148 Emissionen ..........91 Batteriezugang ........148 Gase ..........92, 93 Beheizte Außenspiegel ......74 ABS ............108 Beladung ..........42 Abschleppen Beleuchtung ..........61 Das eigene Fahrzeug ......121 Belüftung ........
  • Seite 173 Stichwortverzeichnis Elektrisch verstellbare Außenspiegel ..5 Gefrierschutz .......... 147 Katalysator ........91, 94 Elektrische Fensterbetätigung ....67 Gepäckregal ..........45 Kindersicherheitssystem ......54 Elektrisches Trittbrett ....... 36 Geschwindigkeit Kindersicherungen ........28 Elektronische Wegfahrsperre ....29 Kraftstoffverbrauch ......87 Kleiderhaken ..........46 Elektronischer Fahrtenschreiber .....
  • Seite 174 Opel Service ..........17 Waschanlage ........12 Umlufttaste ..........75 Opel Teile und Zubehör ......17 Schlüssel ..........2, 28 Original Opel Teile und Zubehör ..137 Schneeketten ......... 114 Schutz der elektronischen Bauteile ..149 Verbandskasten ........122 Seitliche Schiebetür ......... 35 Verzurrösen ..........
  • Seite 175 Stichwortverzeichnis Wagenheber, Bordwerkzeug ....124 Warnblinker ..........11 Warndreieck ........... 122 Warnsummer ..........16 Wartung ........... 17 Waschen ..........150 Wegfahrsperre ......... 29 Windschutzscheiben- Waschanlage .........12, 147 Winterbetrieb Kraftstoffe für Diesel-Motoren .... 89 Winterprogramm ........81 Winterreifen ..........113 Wirtschaftliches Fahren ......87 Wischautomatik .......12, 151 Zentralverriegelung ......
  • Seite 176 Stand. Änderungen der Technik, Ausstattung und Form der Fahrzeuge gegenüber den Angaben und Abbildungen in dieser Betriebsanleitung sowie Änderungen dieser Betriebsanleitung selbst bleiben der Adam Opel GmbH vorbehalten. Stand: Juli 2006, ADAM OPEL GmbH, Rüsselsheim. Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier KTA-2582/5-D Art.-Nr.

Inhaltsverzeichnis